Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits-but mostly only after the costs have been recouped.
根据产量分成协议(PS A)，只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。
Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits—but mostly only after the costs have been recouped.
根据产量分成协议（PSA），只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。
If hydrocarbons are discovered, a separate production license or production-sharing agreement is usually drawn up before development can proceed.
如果发现油气，则通常在进行开发之前起草分别的开采许可证或开采分享协议。
That year Petronas was given exclusive rights to the nation’s hydrocarbons; it forced the foreigners to switch to production-sharing contracts while it learned the ropes from them.
就在这一年马来西亚国家石油公司被赋予该国碳氢化合物的专有权，迫使外国人转向产品分成，然而它仍需向外国人借鉴学习。
Oil development and production contracts come in many flavors. Among the most common is called production sharing.
关于油田开发和产量，行业内有很多种类的合同，其中最常见的合同是产量分成。
It has outsourced production to contractors in America and found international firms, notably in Japan and Italy, to join in as risk-sharing partners, making much of its successful new 787.
公司将生产外包给美国的承包商，并且寻找到国际商家——主要是在日本和意大利——以共担风险的合伙人身份加入了其成功的787新机型的制造流程中。
This article describes how I configured Active Memory Sharing in my non-production AIX lab environment.
本文介绍我如何在自己的非生产aix实验室环境中配置ActiveMemorySharing。
Around two-thirds of CSeries production work is being farmed out to risk-sharing partners and suppliers, but final assembly will be performed at Bombardier's Mirabel, Montreal factory.
C系列大约有2/3的工作是由风险共担的合作供应商来完成的，最后的总装将在蒙特利尔庞巴迪米拉贝尔工厂完成。
Among other things, Oberholzer-Gee and Strumpf argue that file sharing has done nothing to deter the production of books, music, and films.
此外，Oberholzer - Gee和Strumpf认为文件分享不会妨碍书籍，音乐和电影的制作。
Inadequate recognition of fetal antigens or increased sharing of human leukocyte antigens with the father may inhibit the production of anti-HLA antibodies.
母体对胎儿抗原的错误识别或与父方的HLA相容性增高，都会抑制其抗-HLA抗体的产生。
Second is that Internet Medias are not only the channel of information transfer, but also the stage of information production and sharing.
二是网络媒体不仅是信息传递的渠道，还是信息生产和信息扩散分享的平台；
Knowledge is becoming more and more important one of production inputs of the firm, and the effective management to knowledge is based on the knowledge sharing.
知识已成为企业日益重要的生产要素，而有效的知识管理以企业知识的分享为基础。
As part of the production team, I discovered the importance of sharing and accepting criticism.
作为生产队一部分，我发现了分享和接受批评的重要性。
Successful bidders for the blocks located in shallow water of the Gulf of Mexico will sign a production sharing contract for 30 years with two possible extensions of five years.
墨西哥湾潜水区块的中标方将签订一份生产分成合同，合同期限30年，包括两个选择性五年延期。
There is the difference of production and existence background of the theory "poem and picture sharing the same origin" between Chinese and western.
“诗画同源”说在中国有着与西方不同的产生和存在背景。
The establishment and reestablishment of property right stimulate farmers to more active production, but at the same time the farmers' risk-sharing ability should be taken into consideration.
产权的界定与重新界定，形成了对农户生产的明显的激励，但同时应考虑农户对风险的分担能力。
The establishment and reestablishment of property right stimulate farmers to more active production, but at the same time the farmers' risk-sharing ability should be taken into consideration.
产权的界定与重新界定，形成了对农户生产的明显的激励，但同时应考虑农户对风险的分担能力。
应用推荐