The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.
生产线陷入停顿数小时，与此同时，技术人员尽力排除软件故障。
However, the demo can be parameterised to increase the number of production lines and decrease the time between jars arriving.
然而，可将此演示程序参数化，增加生产线的数量、减少罐子到达的时间间隔。
Carmakers were beginning to worry about interrupted supplies of electrical components from Asia slowing production lines.
汽车制造商开始担忧来自亚洲的电子元件的供应中断将减慢生产进度。
The ideas heard in Manchester ranged from the wackier edges of science fiction to well-advanced products poised to roll off production lines.
在曼彻斯特听到的这些点子，有的近似古怪的科幻小说，有的则是已经准备好投入生产的非常先进的产品。
Production lines have resumed normal operation and the company expects financial and business impact to be limited, TSMC said.
台积电并称公司的生产线已经恢复正常工作，而这次地震对台积电所造成的财政和业务影响将“非常有限”。
Production lines can be modified accordingly.
生产线也能够做出相应的修改。
We predicted that fender curves and radiators grills would make their way into vehicle production lines later in the decade and in the 1960s.
我们预计只要把挡泥板做成弧线形，散热器做成栅格状，梦想车就能在未来十年和60年代批量生产。
Instead, Bauli hires lots of seasonal workers to work on dedicated production lines: up to 1,200 of them at peak times, more than its permanent staff of around 800.
为保证生产，BAULI公司雇用了大量季节性工人，最多时超过1200人，而BAULI的固定员工，也就在800人左右。
Instead, Bauli hires lots of seasonal workers to work on dedicated production lines: up to 1, 200 of them at peak times, more than its permanent staff of around 800.
为保证生产，BAULI公司雇用了大量季节性工人，最多时超过1200人，而BAULI的固定员工，也就在800人左右。
But once the meat is ready for consumption, production lines could be set up in plants producing large amounts much more quickly and cheaply.
然而一旦这种肉是准备来吃的，生产线就可以在工厂组建起来，更快和更便宜地生产大量的肉。
Although Chrysler had dramatically improved its designs and production lines, it failed to predict the fashions of the forecourt.
尽管克莱斯勒大大改进了设计和生产线，却未能正确预测市场前沿的流行趋势。
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
Having reached their 30s or 40s, when they can no longer do mind-numbing, fast-paced and finicky work on production lines, they will often go back to the countryside.
当他们30多岁或40岁之后，他们无法再从事那种在生产流水线上麻痹头脑、快节奏及挑剔繁琐的工作，他们往往会返回农村。
The main focus will be general-purpose products, allowing the division to streamline its production lines.
该部门生产的产品主要是通用器件，这样其厂线的生产效率会较高。
The problem can be split into two parts: first, polling the production lines and checking the jars' masses, and second, writing the audit log.
问题可以分解成两部分：第一，轮询生产线，并检查罐子的质量；第二，写审计日志。
Professor Hermanns and his team now hope to adapt the technology so that it can be applied to more heavy-duty equipment, like planes, trains and factory production lines.
赫尔曼斯教授和他的研发团队目前希望改进此技术以便它能适用于更多的重型器械，如飞机、火车以及工厂生产线。
By 1856, the company could produce 150 weapons per day using interchangeable parts, efficient production lines and specially designed precision machinery.
到了1856年，通过使用可互换零件、高效的生产线以及专门设计的精密机械，该公司每天可以生产150件武器。
GM hopes to use Daewoo's production lines to make budget cars that will be sold under the Daewoo brand in most markets.
通用公司希望利用大宇公司的生产线生产出能以大宇商标在大部分市场销售的廉价汽车。
The weak dollar would once have given Detroit some protection, but no longer, because of the ever-expanding number of "transplant" production lines.
美元疲软曾一度为底特律汽车制造商提供保护。但随着国外品牌的生产线纷至沓来，此优势已荡然无存。
For example, to run 50 production lines at 10-millisecond period, we would need at least 55mb of scoped memory.
例如，要以10毫秒的周期运行50个生产线，我们至少需要55M b作用域内存。
Within the factory are several production lines that transform raw ingredients into different kinds of sweets and then load them into jars.
这家工厂有多条生产线，将原材料加工成各种类型的糖果，然后将其装罐。
It cuts costs by getting rid of production lines.
它消除生产线从而节省成本。
The system must deal with three classes of external entities: the weighing machines on the production lines, the worker's console, and the audit log.
系统必须处理三类外部实体：生产线上的称重机、工人的控制台、审计日志。
Instead they will be moving up the so-called "value chain," transferred to production lines for the company's brand-name line of sterile covers for operating room devices.
相反他们会被转移到所谓“更有价值的环节”，转移到公司品牌的手术室专用无菌罩的生产线上去。
Sony also said the flooding in Thailand, which has upset its camera-production lines, would hurt profits.
索尼还称，泰国的洪水影响了其相机生产线，也会致使盈利下降。
Sony also said the flooding in Thailand, which has upset its camera-production lines, would hurt profits.
索尼还称，泰国的洪水影响了其相机生产线，也会致使盈利下降。
应用推荐