The sections below describe the tasks for creating a mirror of the product update site on your local server.
下面的部分描述了如何在您本地的服务器上创建产品更新站点的镜像？
The site_.xml files for updates to Rational Product Updater are located in the rpu \ 60 \ update \ directory.
用于RationalProduct Updater更新的site _ . xml文件位于rpu \60 \update \目录中。
In the pursuit of product update speed, People are still in the pursuit of product service after sales on time.
人们在追求产品的更新速度时，仍在追求产品的及时售后服务。
Rational Product Updater requires the information contained in this site_.xml file in order to install the product update or feature.
为了安装产品更新或特性，RationalProduct Updater需要该 site_.xml文件中所包含的信息。
Along with product update replace speed speeding up, the product specification, the many kinds of few production method has been extremely common.
随着产品更新替换速度的加快，产品的规格变化多端，多种少量之生产方式已非常之普遍。
The installation instructions provided for each product will refer to or include detailed instructions on creating a local mirror of the product update server.
为每个产品提供的安装指南将涉及或包含关于创建产品更新服务器本地镜像的详细指导。
Providing new product update and technical training, providing salestools, providing solutions and product recommendation, help sales teamto accomplish sales goals.
提供新的产品更新和技术培训，提供销售工具，提供解决方案和产品推荐，帮助销售团队完成销售目标。
When Rational Product Updater begins installing the update (for example, version 6.0.1.0h) it will produce output in the console stating that the update is being installed.
当RationalProduct Updater开始安装更新(例如，版本6.0.1.0 h)时，它将会在控制台中产生输出，说明正在安装更新。
Finally, work is being done in the next version of the product to distribute product updates and vendor catalogs via the Eclipse update site functionality to CORE Business client installs.
最终，通过EclipseUpdate站点，将产品更新和厂商目录分发到COREBusiness客户端加以安装，这些将会下个版本的产品中实现。
In the product update cycle is shorter today, the laser cutting process of new product development, small batch production and a variety of alternative production has obvious advantages.
在产品更新周期越来越短的今天，激光切割加工工艺对新品开发，单件小批量生产和多品种轮番生产有着明显的优势。
The interactive operation between the company and the universities and institutes fully implements and improve the market subdivision, marketing strategies, product update and after-services.
由此运作的互动营销模式，更使市场细分、市场应对、产品更新以及售后服务得以充分执行和完善。
This section describes how to silently install updates for Rational product Updater from a local update site, followed by updates for your Eclipse-based Rational Software Development Platform product.
本部分介绍了如何由本地的更新站点以静默方式安装RationalProduct Updater的更新，之后是更新您的基于Eclipse的Rational软件开发平台产品。
For each product that you can update from your local mirror of the update server, you should have one URL map for the update site, and another URL map for the discovery site.
对于您可以在更新服务器的本地镜像上更新的每个产品，您应该有一个更新站点的URL映射，和另一个发现站点的URL映射。
Frequently update your product roadmaps to make them an effective communication tool rather than a contractual weight - at a minimum once a quarter, but I prefer monthly.
经常更新你的产品路线，让它们成为有效的沟通工具，而不是合同的重担——至少一个季度一次，但我喜欢每个月一次。
After selecting Preferences, you can choose to update the location of your product repository or your help server.
选择参数选项之后，您可以选择更新产品存储库或帮助服务器的位置。
Again, based on your excellent coding ability, you could take those past routines or projects and update them into a better product or idea.
同样，基于你优越的编程能力，你可以把过去的程序或项目拿出来，把它们更新为更加优秀的产品或想法。
Your goal is to create a batch file that will allow you to run the tasks for both product installation and update in a single step.
您的目标是创建一个可以使您通过单个的步骤就能运行产品安装和更新任务的批处理文件。
Want the entire thing to be online, so people can read the articles and watch videos on your site, and you can update the product at any time?
想要整件事都在线上进行，这样人们可以在你的网站上阅读文章、看视频，你还可以随时更新你的产品？
The update site contains product fixes, such as interim fixes, fix packs, and refresh packs, and the discovery site contains optional features.
更新站点包含产品安装，例如临时安装、修复包，和更新包，发现站点包含可选特性。
This release dramatically improves the speed of the built-in update manager function used to find and download new product plug-ins and new tools.
此版本极大地提高了用于查找和下载新产品插件和新工具的内置更新管理器功能的速度。
Silently update the product with the latest updates, and install new optional features.
用最新的更新以静默方式更新产品，并安装新的可选特性。
This article shows you how to create an installation image for the product on a network drive, and how to create a copy of the product's IBM update site on your local server.
本文向您说明了如何在网络驱动器上创建产品的安装镜像，以及如何在您本地的服务器上生成产品的IBM更新网站的副本。
Testers: Testers will be able to create/update/delete the testcases, test results, and view the product/builds, functional specifications, and product documentation.
测试人员：测试人员能够创建/更新/删除测试用例、测试结果，并查看产品/版本、功能规范和产品文档。
As a prerequisite, the suppliers must agree to provide electronic copies of their product lists and update them regularly.
那么前提条件就是供货商必须提供电子化的产品目录，并经常进行更新。
Finally, this article shows you how a batch file can be used to install and update the product silently.
最后，本文介绍了如何使用批处理文件静默安装及更新产品。
If (and when) the product name gets changed, you only need to update the entity declaration instead of having to search and replace through all of your files (see Listing 9).
当产品名称变化时，我们只需更新实体声明，不必搜索并替代所有文件(参见清单9)。
Most product teams don’t know if they are making their product better or worse; that’s why customers feel a twinge of fear every time they have to update or upgrade.
许多产品团队并不了解自己使产品越做越好还是越做越差，所以许多消费者在需要升级或更新之前都会肝颤一下。
As it turns out, it's a commercial product that offers the ability to not have to reboot your machine to update the kernel.
结果，它成了一个能够让你更新内核而不用重启机器的商业产品。
As it turns out, it's a commercial product that offers the ability to not have to reboot your machine to update the kernel.
结果，它成了一个能够让你更新内核而不用重启机器的商业产品。
应用推荐