From Angle of view, character and product sign, this thesis analyses du Shiniang Angrily Throwing Priceless Treasure to River's text idea and its idea aims of this narrator informing with result.
从视角符号、人物符号、物品符号等方面分析《杜十娘怒沉百宝箱》文本叙述者意旨传达的方式和效果。
If you see the word "drink" on a product, that's a telltale sign that it's not 100% juice, says Dr. Sears.
西尔斯博士说，如果你在一种产品上看到“饮品”这个词，那就是个警告标志：它不是100%果汁。
By the way, this minus sign here is actually related to the way in which, when we do a cross product, we have a minus sign for the second entry.
顺便说一下，这里这个-号实际上和，我们做交叉乘积的时候的方法是有联系的，我们在算第二项前面是-号。
This is often a sign that product management or the end customer is not willing to change and to take on the product Owner responsibilities.
这意味着产品管理人员或者最终客户不愿意进行改变，不想担当起产品负责人的职责。
When the product managers and the developers aren’t on the same page, or they don’t understand what the other is trying to do, that’s a sign of the wall.
如果产品经理和开发人员无法达成共识，或者不了解对方的工作，显然他们之间也存在着那堵“墙”。
Customers don't sign up to directly benefit from the data asset; the product is so valuable that they simply want the features offered out-of-the-box.
客户往往对直接体验数据资产不感兴趣；产品本身是非常有价值的，但是他们想要的仅仅是产品所能带来的一些特性。
Model load times have also been made quicker, because the product enables you to browse through closed models rapidly, using the plus sign.
模型加载时间也变得更短，因为这个产品可以让您通过封闭的模型，利用这个加号快速浏览。
Rather than buy a product outright, or sign a long-term service contract, sensors can track actual usage, enabling customers to pay only for what they consume or even the value they receive.
不同于一次性购买或签订长期服务合同，传感器可以跟踪实际使用情况，允许顾客根据自己的消费内容甚至得到的价值进行支付。
If the review results in a sign-off, this is captured on a separate sheet and attached to the work product, if applicable.
如果评审完毕，有必要的话会出现在一个与工作产品关联的单独的表单上。
The paper also says that consumers will need more incentives to sign up for a new service or product.
文章还指出，消费者将需要更多的注册新服务或产品的诱因。
This is why customers are reluctant to buy when someone asks them to prepay for a service or product or sign a long-term contract.
这也是顾客不愿意对某项服务或产品做出预付或是签订长期合约的原因。
If anything, when I see a natural label, it makes me all the more skeptical of the product, as it more often tends to be a sign of cynical marketing than any certifiable purity.
如果我看到有任何一样东西粘贴了“天然”之类的标签，那反倒使我更加怀疑其“天然性”。因为那会让人更容易想到，那只不过是商家的一种营销伎俩罢了，根本没法确保其纯净与否。
Do you want visitors to read and subscribe to a blog, buy a product or sign up for a service?
你希望访客阅读你的博客，购买产品或者注册一项服务吗？
As part of her product research and development, Miss McLuskey consulted a widerange of people, young and old, including the Scottish Association of Sign Language Interpreters.
她在设计开发时，向不少人征询了意见，有年轻的也有年老的，包括苏格兰手语协会的译员。
They are expected to sign agreements on fishing crew cooperation, agricultural quarantine inspection and industrial product standards on Tuesday afternoon.
他们有望在周二下午签署渔业船员合作、农业检疫和工业产品标准方面的协议。
With more than one product selected, you must click on the plus sign in one of the modules to list the first five links for that product.
若选中一个以上的产品，就必须单击其中一个模块内的加号来列出该产品的前5个链接。
Mold technology is a measure of a country the important sign of level of product manufacturing.
模具技术是衡量一个国家产品制造水平的重要标志。
You can also enable the "Ignore case for authorization" option when you are using SSO (single sign-on) between the product and Lotus Domino.
当您正在产品和Lotus Donimo之间使用SSO(单点登录)时，您也可以激活“Ignorecasefor authorization ”选项。
Now, it has become highly merchandised product and her name is the sign of light literature.
现在，她的作品却变成了商业性很强的产品，她的名字也变成了通俗文学的一个标志。
I put a vector sign over here, because you have to take the cross-product between the two, so you take the... sine of this Angle has to be taken into account.
在此加一个向量标志，因为必须要，算这俩的乘积，所以，sin这个角度必须，考虑在内。
Almost everyone spoke enough English to get by just fine with a bit of sign language, a decent product catalogue and that handy tool for all complicated haggling in China - the calculator.
借助一些手语、像样的产品目录以及用于中国所有复杂侃价的方便工具——计算器，再加上够用的英语，几乎所有人都能用顺利交流。
Simultaneity, We have passed the Chinese environment Sign product Certification Council, and devoted to developing, producing distribution of the innocuity, sanative environment green products.
同时，通过了中国环境标志产品认证委员会的认证，致力于无毒无害、环保健康的绿色产品的研发、生产和销售。
A patentee has the right to put a clear patent sign on its patented product or on the package of the said product.
专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标识。
This special triangle design semantics comes from triangular warning sign, this triangle appearance conveyed a correct product function information which is moral warning role in the public places.
特殊的三角形外观设计语义源自三角形的警示符号，这样的三角形外观向人们传达了一种正确的产品功能信息，在公共场所寓意警示的作用。
It whether one product different from another sign of product, it is one enterprise that different from another corporate image sign.
它既是一个产品不同于另一产品的标志，又是一个企业不同于另一个企业形象识别。
These women of every variety product of manufacturing with insure its sign up to standard with the modern of the quality female.
这些妇女的各类产品的制造，以确保其符合标准和质量的现代女性。
In the consumption social controlled by sign logic, product semantics effectively helps product design turning from explicit practice function to latent culture deposition.
在符号逻辑支配的消费社会，产品语意学无疑成为产品由明晰的实用功能转向潜移默化的文化积淀的利器。
In the consumption social controlled by sign logic, product semantics effectively helps product design turning from explicit practice function to latent culture deposition.
在符号逻辑支配的消费社会，产品语意学无疑成为产品由明晰的实用功能转向潜移默化的文化积淀的利器。
应用推荐