However, in the real world, there are often functional areas in any product set where overlaps exist.
不过，在现实世界中，存在重叠的任何产品集中通常都包含功能区。
It could be to expand internationally, scale revenues and cash flow or expand the product set into adjacent markets.
可以是国际拓展，增加收入和现金流，或者扩展产品线进入邻近市场。
In the area of logic synthesis, a procedure of derivation of complements for a given product set is frequently used.
在逻辑综合的领域内，经常使用求给定积项集合补集的过程。
This allows distributed common access to IMS databases (and other databases) using the DB2 Information Integration product set.
这允许使用DB 2信息集成产品集对IMS数据库及其他数据库进行分布式的通用访问。
Each product set up one common use system platform, and supports the specific function demand service of the system more or less.
各个产品都建立了一个通用系统平台，以及或多或少的系统服务以支持特定的功能需求。
Applying detailed functional and non-functional requirements to the pattern can then be used to select the appropriate product set for concrete implementation.
然后可以对模式应用详细的功能和非功能需求以选择用于具体实现的相应产品集。
This technique can be used to crawl other sources that are not natively supported by OmniFind, but are accessible using the WebSphere Information Integration product set.
这种技术可以用来抓取omnifind本身不支持，但是可以使用WebSphereInformationIntegration产品集访问的其他数据源。
But to realize the benefits of an integrated product set such as the IBM Software Development Platform, new implementation strategies may need to be considered and combined.
除了实现了集成的产品集(如ibm软件开发平台)的好处之外，还需要考虑并结合新的实现策略。
In estimation of manufacture overhead, the paper takes into account the products in given product set and the production process factors influenced on the manufacture overhead.
在估计产品制造费用中考虑了产品在投产后所在的产品生产集合，以及生产组织过程的因素对产品制造费用的影响。
The product delivers services built on the IBM service Oriented Architecture (SOA) foundation product set, delivering enterprise scalability and reliability for holistic sensor-based solutions.
这个产品提供基于IBMServiceOrientedArchitecture (SOA)产品集的服务，为基于传感器的全面解决方案提供企业级可伸缩性和可靠性。
As for impoverished agency trade that reaches the remote district, we will about to reduce the joining threshold, in order to make the spark product set the prairie ablaze in every corner.
对于贫困及偏远地区的代理商，我们将欲降低加入门槛，以使星火产品燎原每一个角落。
Cost accounting methods in accordance with the characteristics of enterprise product set: The main products are watch are many steps in production (the production process characteristics);
成本核算的方法根据企业生产产品的特点来定：主要看产品是否是多步骤生产（生产工艺的特点）；
Once installed, it can be customized to provide help specific to the IBM product set you are interested in, and provide the tools and processes that you need to help with the analysis of the problem.
安装之后，可以对其进行自定义，以提供特定于您感兴趣的IBM产品集的帮助，并提供工具和流程来帮助分析问题。
The students have even set up a company to introduce the product to the public.
学生们甚至成立了一家公司向公众介绍这个产品。
In fact, the Extended Set of functions work product will likely contain more functions than strictly necessary.
事实上，功能扩展集合工作产品很可能比严格必需的包含更多功能。
Most of the product vendors cater to a limited set of requirements and might not be suited for each scenario.
大部分产品供应商都能满足一组数目有限的需求，但可能不适合每个场景。
This typically starts with evaluating your competitive set on price, product and "market overlap".
评估你的竞争对手应该从价格、产品和重叠市场等典型要素开始。
The visitor can follow the links found in the result set to read the product documentation.
访问者可以通过结果集中找到的链接阅读产品文档。
They do, however, set local product standards and thus can have a huge influence over foreign firms' sales in China.
不过，他们却制定当地的产品标准，因此可以对外国公司在中国产品的销售施加巨大影响。
The product comes with a large set of prebuilt workflows and can be customized using a designer tool.
该产品提供了大量预置工作流，可以使用设计工具进行自定义。
The product documentation has a different set of instructions when the DB2 database is remote versus local.
当DB 2数据库是远程而非本地时，产品文档有一组不同的指令。
Usually, a load test is recommended prior to a production go-live test, which exercises the product for a specific set of use cases.
通常，推荐在进行生产上线测试之前先进行载入测试，将使用一组特定用例对产品进行测试。
Levi Strauss is equally upset. It says it has a right to control the marketing of its own product and set the prices it wants to set.
李维·斯特劳斯对此事也同样不满意，他们说，自己应该有权控制自己产品的市场，按自己愿意卖的价钱销售。
Yet, the objective of the presentation is to sell a product, a concept or a set of recommendations.
但请注意，你做陈述的目标是销售产品，概念或者服务。
Once the product is installed, it will add a set of configurations in the system environment.
安装产品之后，产品将在系统环境中添加一组配置。
Therefore, updates are allowed or restricted by the dependency requirements set out by each product.
因此，更新受到每个产品的依赖项需求的限制。
In other words, a product inherits a set of attributes as a result of being of a certain product type.
换言之，产品继承了它所属的某个产品类型的基本属性。
The quota for energy consumption per unit product shall be set in a scientific and rational manner.
制定单位产品能耗限额应当科学、合理。
The quota for energy consumption per unit product shall be set in a scientific and rational manner.
制定单位产品能耗限额应当科学、合理。
应用推荐