Release 3.0 featured the first of a series of rewrites of the database system, NIF, to make the product scale to even larger user populations.
Release 3.0第一次重写了数据库系统NIF（以后还将重写多次），使得该产品能支持更大的用户群体。
The characteristics of corrosion product scale, including thickness, density, content, structure, adhesion, ion selection and stability etc. , can affect corrosion rate;
腐蚀产物膜的性质，包括厚度、致密度、组成、结构、与基体的粘附力、离子选择性、稳定性等因素都会影响到腐蚀速率；
Global Banks also have larger scale in areas such as product development, compliance and legal expertise to offer a huge range of choice for wealthy clients.
全球性银行在产品开发、合规及法律事务等一些领域也拥有较大的规模，可以为富人客户提供数量庞大的选择。
The deals let the Japanese firms exit capital-intensive, low-margin businesses in which scale is needed but the product is little differentiated.
这些交易使得日本企业退出了资本密集型的低利润市场，这个市场的规模很可观，但是产品差异度很小。
However, when a system entails a combination of large, complex, and/or multisite hardware/software product developments, pure software methodologies don't generally scale well.
然而，当一个系统需要一种大的、复杂的和/或多点的软硬件产品开发时，纯粹的软件方法一般扩展得不太好。
Find ways to open up their process around a particular product or service on a small scale and see how it works.
可以先围绕着某一种特定的产品或服务，进行小范围的尝试，然后看看效果如何。
With respect to product buckets, we've always taken the position of we want to do things that matter to a large number of people at scale.
说到产品，我们一直秉持一个观点：做对世界上数字极为庞大的人群而言有意义的事情！
Instead of designing a completely new product to fit a certain price range, large scale manufacturing dictates that it is often cheaper to simply "cripple" an existing high-end product.
与其设计一个全新的产品去适应某一价格区间，大多数制造商会决定使用一个成本更低的方式，简单的“削减”一下现有高端产品的功能。
Add up the element scores to yield an overall product maturity score on a scale from 0 to 100.
把元素的评分相加得出一个整体产品成熟度评分，范围是0到100。
This information should help you in developing and optimizing your own WebSphere eXtreme Scale applications, and help you avoid headaches and missteps in adopting the product in your environment.
这些信息能够帮助您开发和优化自己的WebSphereeXtremeScale应用程序，并避免在您的环境中应用该产品时出现问题和失误。
Many thought Powerset to be a generic semantic search engine, but its first product is limited to Wikipedia. It is not trivial to scale the technology to the entire web.
许多人认为powerset是一个普通的语义搜索引擎，但它的首款产品就限于wikipedia，将该技术大范围应用到整个web世界，价值就很高了。
"We're working on trying to scale it down to a level where it could potentially be a wrist-sized product," Siau said.
“我们正在尝试把它的体积缩小以便它可以成为一个腕表一样的产品”Siau说。
IBM OmniFind enterprise Edition is a full-text enterprise search product designed to provide superior performance, scale, and result quality with a broad range of data source support.
IBMOmniFind企业版是一个企业级全文搜索产品，旨在提供具有广泛数据源支持的高级性能、范围和结果质量。
Display cool and obviously expensive graphical results in color and gray scale, justifying the incredible cost of the resulting commercial product.
显示很酷而且高贵(obviouslyexpensive)的彩色结果图和灰色的刻度，证明花在这上面的是值得的。
Also, if possible, show the scale of a product and it's context of use (e.g. to help shoppers gauge the size of a bag, a photo which shows the bag filled with cans of beer would be useful).
同样，如果可能的话，尽量展示出产品的尺寸和相关用途(比如，一张装满啤酒罐的手袋的照片能帮助顾客估计该手袋的大小)。
There weren't network effects, per se, but the sheer scale of the data asset that was created was an essential element of improving the product over time.
本质上，这里并没有网络效应，但是这一规模庞大的数据资产对于产品的不断完善是十分关键的。
In addition, we look at some of the more complicated product backlog applications, including how to handle nonfunctional requirements and how to scale a product backlog for large projects.
此外，我们还将讨论了一些更加复杂的产品待办事项列表的应用情况，包括如何处理非功能性需求以及如何在大型项目中使用产品待办事项列表。
Producing greater product variety form a factory implies shorter production runs, which in turn implies an inability to realize economies of scale.
工厂生产更多的产品种类意味着缩短了生产周期，也就意味着无法实现规模经济。
He praised the developer, Joseph Eichler, who built more than 11, 000 homes in California subdivisions, for making an affordable product on a mass-market scale.
他对主打大众市场，在加州各区建造了11,000多处房屋的开发商乔瑟夫·艾克勒大加赞赏。
These include a need for further large-scale trials, official approval of the product in several countries, and a relatively short shelf-life in its normal ready-to-spray liquid form.
这些因素包括进一步开展大规模试验的需要，数个国家对该产品的正式批准，和其普通的现成喷雾液类型相对较短的货架寿命。
With increased M&A, we are likely to see a single drug manufacturing industry with strong economies of scale, diversification in product mix and, in general, a new compelling growth story.
随着并购，我们可能会看到一个单一制药企业的规模具有多样化的产品组合一般来说，是一个新的令人信服的成长过程。
Founded in 2004, set product development, design, production, sales, operating scale in one professional company hygiene supplies.
创立于2004年，集产品开发、设计、生产、销售，经营规模于一体的卫生用品专业公司。
The new theories of competitive advantage of industries refer to that scale economy, typical demand and product life cycle and so on have obvious influence on competitive advantage of industries.
新产业竞争优势理论指出，规模经济、产品生命周期、代表性需求等因素对产业竞争优势具有显著影响。
The production has been nearly 20 years from the time scale of vacuum tube, product structure, process and equipment has been very mature, the thermal performance of the already very difficult.
真空集热管从规模化生产至今已有近20年时间，产品结构、工艺、设备已很成熟，热性能指标的提高已非常难。
Whether connoisseurs take to Diageo's unashamedly modern, industrial-scale product is yet to be tested.
至于鉴赏家们是否会欣赏帝亚吉欧(Diageo)的这种肆无忌惮的现代工业化的产品，还有待检验。
The enterprise core competence grows form the core technology, core product to the proliferation between core capabilities enhance to bring the scale economy for the enterprise.
企业核心竞争力的培育是从核心技术、核心产品到核心能力以及核心能力的扩散、转移、聚集和整合的过程。
Modern network economy endows scale economics with the advantage of cost as well as that of rapidity and product differentiation.
现代网络经济要求规模经济不仅要具有成本优势，还应具有速度和产品差异上的优势。
Modern network economy endows scale economics with the advantage of cost as well as that of rapidity and product differentiation.
现代网络经济要求规模经济不仅要具有成本优势，还应具有速度和产品差异上的优势。
应用推荐