When it comes to Product lifecyce management in manufacturing companies, organization of information and processes are two top critical questions.
说起制造企业的产品生命周期管理，信息和流程的组织是两大关键。
Planning of product realization shall be consistent with the requirements of the other processes of the quality management system (see 4.1).
产品实现的策划应与质量管理体系其他过程的要求相一致(见4.1)。
Product Data Management(PDM) is a technology based on software which deals with all information about products and their producing processes .
产品数据管理技术（PDM）是以软件为基础，管理所有与产品相关的信息和所有与产品相关过程的技术。
To respect salesman, facilities, logistics, product development, quality, processes, services such as the implementation of management procedures.
对售货员、设施、物流、产品开发、品质、过程、服务等方面实施程序化管理。
Improved manufacturing processes and sound management system to ensure product quality and the interests of consumers.
完善的制造工艺和健全的生产管理体系，保证了产品的质量和消费者的利益。
Product Data Management (PDM) is a technology that is used to manage all product related information and all processes related to the product.
产品数据管理(PDM)是一门管理所有与产品相关的信息和所有与产品相关的过程的技术。
Planning of product realization shall be consistent with the requirements of the other processes of the quality management system.
产品实现过程的策划应与质量管理体系其它要求相一致。
We work together, reference supervisor management method and production technology, continuously improving our production processes to ensure every product quality .
我们上下一心，借鉴国外的先进管理方法和生产技术，不断地完善我们的制作流程、生产工艺，确保每一件产品的上乘质量。
The key task of product data management is to manage the complexity of information and its related processes.
产品信息及其相关过程的复杂性是产品数据管理的难点所在。
Companies rely on the strong talent advantage, professional technical strength, advanced production processes and modern management mode, make product deep everywhere customer's trust and praise.
公司凭借雄厚的人才优势，专业的技术实力，先进的生产工艺流程和现代管理模式，使产品深得海内外客户的信赖和赞誉。
The function of product data management (PDM) system is to manage data and processes having correlations with product design.
产品数据管理（PDM）系统的功能是管理与产品设计相关的 数据和过程。
Top management shall review the product realization processes and the support processes to assure their effectiveness and efficiency.
最高治理者应评审产品完成过程和支撑过程，以确保它们的有效和效率。
Based on a batch management model, this tracking model can trace all the processes from material purchasing to product sale.
该模型以一个批次管理模型为基础，能够实现从物料采购到产品销售的各个环节的产品跟踪。
Complex characters of Equipment Manufacture Industry include multi-discipline technology integration of product, cross-organization in management, tailor-made, special business processes.
产品的跨学科知识集成、跨企业组织管理、用户定制、特殊的研发流程等特性增加了研发管理的困难。
NOTE: processes needed for the quality management system referred to above should include processes for management actives, provision of resources, product realization and measurement.
注：上述质量治理体系所需的过程理卖包括与治理活动、资源提供、产品完成和丈量相关的过程。
NOTE: processes needed for the quality management system referred to above should include processes for management actives, provision of resources, product realization and measurement.
注：上述质量治理体系所需的过程理卖包括与治理活动、资源提供、产品完成和丈量相关的过程。
应用推荐