First movers. First movers can define the product offer, set standards and, most valuably, gain market share and brand awareness.
先驱者，先驱者可以定义产品，制定标准，最有益的是，获取市场份额和产品认知度。
According to Skytrax, the British experts on aviation rankings, SAA is one of the best international airlines regarding product offer and service standards.
根据Skytrax(英国在航空公司评估方面的专家)统计，南非航空公司在产品提供和服务标准方面是最佳航空公司之一。
Flat rate price competition will continue to be severe until mobile providers learn how to differentiate their product offer to meet the need of individual user groups.
固定费率竞争，到学习行动供应商各用户层的需求提供产品的差异化方法，持续激烈的状态。
Analysis and design of the product offer management system for classification of static and dynamic models, the completion of system development analysis, design and implementation work.
分析设计了公司产品分类报价管理系统的静态模型和动态模型，完成了系统开发的分析、设计和实现的工作。
Lancom is the only product to offer courses tailored to your native language, building on grammar and words you already know.
Lancom 是唯一一款能根据你的母语并基于你学过的语法和单词而提供量身定制课程的产品。
Whitebox manufacturers enjoy a cost advantage as they do not do any product safety tests and do not offer any guarantees or after-sales service.
白牌手机制造商享有成本优势，因为它们不做任何产品安全测试，也不提供任何担保或售后服务。
It's the right way to do things: we firmly believe that we offer the best foundation for product development, all the way from hobbyist code to enterprise solutions work.
这是做事情的正确方法：我们坚信我们为产品开发提供的是最好的基础，这些产品包括从业余爱好写的代码到企业的解决方案。
Meanwhile,advertisements also offer us some new information about the product. And they help consumers to know the goods and the businessmen better.
一些人认为，广告指导人们对货物的消费，向我们提供有关产品的新信息，使消费者更好的了解货物和商家。
The product is also advertised to offer new deployment mode that offers features such as automatic hot deployment.
该产品据宣传说提供了新的部署方式，使其可以提供如自动热部署这样的特性。
Spread over many pages, they offer extensive product descriptions but are nevertheless printed and packed in a compact format.
它们以许多个页面提供丰富的产品资讯，但仍然是以紧凑的格式来印刷和包装。
Yet surprisingly, no one has come in to undercut them and offer a comparable product at half the price.
但令人意外的是，没有人加入这一行当、提供质量类似、售价只有其一半的产品，来抢走它们的生意。
Global Banks also have larger scale in areas such as product development, compliance and legal expertise to offer a huge range of choice for wealthy clients.
全球性银行在产品开发、合规及法律事务等一些领域也拥有较大的规模，可以为富人客户提供数量庞大的选择。
If you look at the product landscape, you will discover dozens of companies claiming to offer static analysis tools.
如果您纵观所有产品，那么您将发现许多公司声称提供静态分析工具。
And what's the simplest way you can reach them and offer your product or service?
找到他们、给他们提供产品和服务最简便易行的方式是什么？
If the supplier requires these steps, the product doesn't offer true thin provisioning and therefore loses some of its green storage stature.
如果供应商需要这些步骤，这个产品提供的并不是真正意义上的自动精简配置，因此其将失去绿色存储上的地位。
Of course the big companies can afford to just offer a fairly low-frills version of an online storage product, and compete on volume.
当然，像微软这样的庞然大物应该能提供更好的在线存储产品，对市场份额展开有力的竞争。
According to the company, the new product will offer low fees and a seamless integration that "lets consumers pay for digital goods and content in as little as two clicks".
公司表示这个新产品可以提供低廉的费用和无缝体验，用户只需点击两次就可以完成数字产品和内容的购买过程。
Shape your product (what you offer) to anticipate customer demand, and develop your identity to make the best fit with desirable clients.
产品(你所提供的东西)要符合顾客的需求，正确的自我定位能使你完美地匹配理想的客户。
Although this particular Symantec product doesn't offer web content filtering, it does provide certain fine-grained application and device controls.
尽管赛门铁克的这项产品并未提供网页内容过滤的功能，但它确实提供相当详细的程序和设备控管选项。
If IBM product library pages do not offer the plug-ins you seek for download, contact IBM to help identify the need for the downloads.
若ibm产品库页面并没有提供所需插件的下载，那么您可以直接联系ibm寻求帮助。
The Internet lends itself to specialty retailing because it allows companies to offer huge product portfolios without having to stock inventory in bricks-and-mortar shops.
因特网成了特色产品零售业的东风，是因为它能让公司无需实体店存储货物就能拥有巨量的经营品种。
This is the moment where the marketer becomes a smart marketer and realizes that changing the offer or the product is more important than changing the hype.
这里又要体现出聪明的营销者比普通营销者高明的地方了：意识到与其吹得天花乱吹，不如改变服务或产品。
Along with the usual product endorsements and talk of film cameos, a more unusual offer came Guldahl's way: a book contract for a guide to golfing.
随之而来的除了平常的产品广告、电影客串的洽谈外，出现在古德赫面前的还有一个不寻常的合约，内容是关于写一本高尔夫教程。
At that point, participants had the knowledge base and the confidence to offer thoughtful criticisms and recommendations, which were readily incorporated into the final product.
此刻，参与者拥有了在慎重思考之后提供意见和建议的知识储备和信心，他们的意见和建议随时会被纳入最终方案之中。
Our product is in great demand and supplies is limited so we would recommend that you accept this offer as soon as possible.
我方产品需求量大，供应有限。因此我方建议你方尽早接受此报盘。
They may offer printable coupons for your desired product.
他们或许提供你所想购买商品的纸质优惠券。
Showpiece events such as the Cartier day offer luxury brand sponsors valuable exposure to an affluent clientele and unrivalled product associations.
类似卡迪尔日的展示活动给了奢侈品牌赞助商一个宝贵的机会，让他们能够接触到富有的顾客以及强大的产品协会。
While we don’t offer a specifiy work product to help you with this activity, we suggest that you
虽然我们没有提供特定的工作产品来帮助您完成这一任务，但我们建议
While we don’t offer a specifiy work product to help you with this activity, we suggest that you
虽然我们没有提供特定的工作产品来帮助您完成这一任务，但我们建议
应用推荐