Note that you can employ the structure in Table 3.1 independently of your product backlog tool, for instance, by appropriately arranging paper CARDS on a pin board, whiteboard, or the office wall.
在使用你的产品待办事项列表工具的时候，你也可以单独使用表3.1的结构，比如在一块插针板、白板或者公司的墙上适当地排列纸质卡片。
Note that no new work products are needed for Method Architecture and Method Design since they are directly defined in RMC within the Method Definition work product.
注意对方法架构和方法设计是不需要新的工作产品的，因为它们是在RMC中直接被定义的，并且在方法定义工作产品范围内。
Note that the form this work product takes depends on the presentation scheme.
注意整个工作产品所呈现的形式取决于表达模式。
Note: The product source operator's context menu can also be used to connect two operators.
注意：可以使用产品源操作符的上下文菜单连接两个操作符。
A note in the product manual about the maximum number of users would be an additional plus.
如果能在产品手册中加上一个有关最大用户数的说明就更好了。
Note that a functional equivalent need not necessarily be a product that has the same or additional functionality.
注意，功能相当的产品不一定是具有相同或更多功能的产品。
Note that it is NOT ok for the product owner to attempt to add or subtract work that is currently under development. This work has been selected by the product team.
注意，产品负责人不要试图增加或去除当前正在开发中的工作项，那是不可行的，因为这些工作已经被团队选走了。
Note that an Agile approach still works well in a sustaining mode of a product, and the "Process Improvement Focused" features of Kanban work well in sustaining mode, too.
值得注意的是，敏捷方法在产品维护状态(sustainingmode)下仍能工作良好，同样看板的“工序改进焦点”特性也在维护状态下工作良好。
Note that this article will not cover product installation, but instead will cover the creation and organization of test assets after ClearQuest test management has been installed.
请注意，本文将不会介绍产品的安装，而是介绍在ClearQuest测试管理安装之后的测试资产的创建和组织。
Note in Figure 1 that the comp (computer) table does not contain the columns from the prod (product) table.
在图1中请注意comp(计算机)表并不包括来自prod(产品)表的列。
Note: Version 9.x and later server families are supported by this add-in product.
注意：该插件产品支持 9.x和更高版本的服务器系列。
Note that the information content available through your IBM Support Assistant workbench is limited to the set of product add-ons that you have installed.
请注意，可通过IBMSupportAssistant工作台获得的信息内容仅限于已安装的产品外接程序集合。
Note: Unlike 32-bit versions of the IBM BPM product, the 64-bit versions do not provide the profile management Tool (PMT), which is a graphical interface for profile creation and management.
注意：与IBMBPM产品的32位版本不同，64位版本不提供ProfileManagementTool (PMT)，这是一个用于创建和管理配置文件的图形界面。
As a side note, the emulator runs on VirtualBox, a virtualization product from Oracle.
注意，该模拟器运行在来自Oracle的虚拟产品VirtualBox上。
Note that when adding a new product or updating an existing one we take in the new or modified product's field values as a list of scalars as opposed to accepting a ProductsRow instance.
注意：当我们在添加或更新一个产品的详细信息时，都是接受由产品信息组成的一个标量列表，而不是直接接受一个ProductsRow实例。
Note: the RSA product includes all of the capabilities of the IRAD product, with additional features to support.
注：rsa产品包括IRAD产品的所有能力，并且还支持另外一些特性。
Now that you have the product, you can start recommending (note that you are not selling but recommending).
有了产品就可以开始推荐了(记住你不是在卖这个产品，你只是在推荐它)。
Ease of setup (Note: A system restart is required to finalize the product installation)
容易设置（注意：需要重新启动系统才能完成产品的安装）
It's important to note that ALL dispatchers in a system must use the same mode otherwise routing might conflict and the product won't work as expected.
需要特别注意的是，一个系统中的所有调度程序都必须使用相同的模式，否则路由可能出现冲突，该产品无法正常工作。
OK, now, so there's an interesting thing to note, which is that we can use the usual product rule for derivatives with vector expressions, with dot products or cross products.
还有个很有趣的现象要注意一下，就是我们可以用乘积法则,对向量表达式求导，无论是点乘或叉乘。
For example, suppose you send the architect (who is designated to be "Consulted" on this work product) a note saying, "Here is my design."
例如，假设您交给架构师(他是设计工作产品的“顾问”)一张便条写着“这是我的设计。”
Note this product contains citrus bioflavonoids which do not dissolve.
注意：此产品包含柑橘生物黄酮素不溶解。
Note: If you select to use a vendor's order page style and they do not have a style set on a product, the order page will default to your affiliate style Settings.
注：如果您选择使用某个发行商的订购页面风格，而该发行商没有对其产品设置页面风格，那么订购页面将默认为您代销商所设置的页面风格。
Note: Data subjected to be confidential such as product with patent should bear a "confidence" mark for special treatment.
注：对客户提供的机密性资料(如专利产品)，应在图纸上加盖“机密”标识作特别处理。
Note 2: the properties and rules for the use of indented bars with precast concrete products may be found in the relevant product standard.
注2：与预制混凝土产品一起使用的刻痕钢筋的性能和规定在相关的产品标准中可以查到。
NOTE 1 Goods and services includes the [value chain/lifecycle] of the activity, product or service, which includes, for example, transport, packaging and end-use/disposal.
注1材料和服务包括活动，产品或服务，例如运输，包装和最终使用/处理的【价值链/生命周期】。
Note: Warming an otic product by holding the bottle in hand for 1-2 min may minimize dizziness and pain on application; do not heat above body temperature.
注：气候变暖的产品的耳举行瓶子手1 - 2分钟可最大限度地减少头晕和疼痛中的应用；不热上述体温。
PLEASE NOTE: product image is representative of the product offered but may not have the exact attributes.
请注意：产品形象是有代表性的产品提供，但可能没有确切的属性。
Note: the following products for customer reference only, the specific product size and style can be processed according to customer requirements.
注：以下产品只供客户参考，具体产品尺寸及样式可根据客户要求加工。
Note: the following products for customer reference only, the specific product size and style can be processed according to customer requirements.
注：以下产品只供客户参考，具体产品尺寸及样式可根据客户要求加工。
应用推荐