The trial of this product no evaluation! All these signs, let me have no bottom! 10 dollars is not much, but it can't be, is it!
试用的这件产品也没有评价！所有这种种迹像，让我心里没底！10块钱确实不多，可是也不能乱败，是吧！
The Recent Additions tab displays products sorted from newest to oldest. Looking for a hot new product no one else is selling? Try this view.
最近新增标签所显示的产品将根据新增的日期由新至旧排列。想寻找一些其他人还没销售的热门新产品？请尝试这种方法。
Some random (and fairly typical) bouts of downtime notwithstanding, many argue that Gmail is a mature, solid product now, and no longer requires the beta warning.
尽管仍有随机的宕机(相当普遍)，很多人都认为Gmail现在已经是一款成熟、稳定的产品，不再需要beta警告。
Even though you have an awesome product, if no one knows about it, it doesn't do anyone any good.
即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。
While the rate of growth in the use of energy declines as an economy matures, no country has yet reduced energy use while raising gross domestic product.
虽然能源消耗的低增长是经济体系成熟的表现，还没有国家能做到在提高国内生产总值的同时减少能源的使用。
A world in which anything can be a beta is a world in which no product must be complete.
所有产品都可能只是一个试验品的世界，也就是没有产品必须是成品的世界。
We have three quality objectives for our project: deliver the product on time, ensure no defects escape our attention prior to release, and achieve high customer satisfaction.
我们的项目有三个质量目标：及时递交产品，确保发布之前没有我们没有发现的缺陷以及达到顾客的高度满意。
The company launches its products in beta testing mode, acknowledging that no product is perfect, even though millions of customers might be using the product every day.
该公司推出处于测试模式的产品，即使有百万客户每天都在使用这一产品。也敢于承认没有任何产品是完美的。
Since the purchase order contains no detailed product information, a separate query is needed to find the product details from the product table.
因为采购订单不包含详细产品信息，所以需要进行单独查询，以便从产品表中查找产品详细信息。
To tens of millions of users. No design reviews, no product analysis, and to be honest, not that much testing.
针对数千万的用户，无需设计综述，无需产品分析，坦率地讲，无需那么多的测评。
While no single product offers all of these services, taken together these services create a complete information management framework under SOA.
虽然没有哪种单独的产品能提供以上所有的服务，但将这些服务合在一起就可以创建SOA的完整信息管理框架。
This seizure action helps ensure that no consumers are harmed by this product.
因而扣押该产品有助于确保消费者不受伤害。
As the product is tested in heavy load conditions, no other testing can be done on the server.
在较大负载条件下测试产品时，无法在服务器上执行其他测试。
Good testing ideas migrate easily within Eng prod giving all testers, no matter their product ties, access to the best technology within the company.
好的测试想法不会被产品束缚，可以很容易的由产品工程师传你给所有的测试工程师，获得公司内最好的技术。
There are no magic bullets and no product you can purchase and install to definitively protect against all threats.
仅仅购买并安装某种产品，是不可能完全抵御所有威胁的。
If no product plug-ins are installed, then only the default system collector will be available.
如果未安装产品插件，则将只有缺省系统收集器可用。
Bad entrepreneurs will spend millions of dollars building a product and millions more marketing a product before realizing that no one really wants it.
糟糕的创业者会花掉上百万的资金来做出一个产品，然后再花掉上百万的资金为这个产品做市场，最后发现这个产品其实没有人需要。
The first time you start IBM Support Assistant, the welcome screen will present a warning box indicating no product plug-ins were found.
首次启动IBMSupportAssistant 时，会显示一个警告框，指示未找到任何产品插件。
I have no idea if the product will succeed in the marketplace. It's still in testing.
我不知道这样的产品是否能在市场上取得成功，它仍然在测试阶段。
If there is a RUP work product but no counterpart in your software project management process, should you add this work product?
如果在你的软件项目管理过程中存在RUP工作产品中没有副本，你是否应该增加这个工作产品？
Remember, the first translation is generally done in bulk by translators who have no product experience.
请记住，第一遍翻译通常是由没有产品经验的翻译人员“大批”完成的。
If the product is important and there is no other way of producing it, then research to reduce risk is appropriate.
如果产品很重要，没有生产这种产品的其他方法，那么，降低风险的研究是适当的。
If, for example, a customer did use your product in the past, but no longer has any need for it, then something must have changed.
例如，如果客户以前确实使用过你的产品，但已不再需要的话，那么一定有什么发生了变化。
If you're marketing a product or a service, there's no better way to connect with users than speaking their language.
如果你在做一款产品或服务的市场调研，最好的方法当然是与用户沟通，使用他们的语言。
If the product is installed in a global physical system and the virtual instances are created inside, then there is no need to install the product inside each instance.
如果产品安装在一个全局物理系统中，并且在系统内部创建了虚拟实例，那么无需在每个实例中安装产品。
It means that eventually every Internet based Microsoft product will work everywhere, no matter on what device it is being called to.
因为这意味着微软所有基于网络的产品最终可在各种平台上工作，而不管它安装在什么样的设备上。
The "softness" of software means that product capabilities are no longer constrained by the hard physics of what can or cannot be achieved with mechanical and electronic hardware.
软件中的“软”意味着产品功能不再受硬件物理设备的限制，对机械和电子设备来说是不能实现的。
The "softness" of software means that product capabilities are no longer constrained by the hard physics of what can or cannot be achieved with mechanical and electronic hardware.
软件中的“软”意味着产品功能不再受硬件物理设备的限制，对机械和电子设备来说是不能实现的。
应用推荐