Consider a crosstab report showing revenue for all product lines by retailer region.
看看这样一个报告:报告按零售商区域显示所有产品线的收入。
PLM companies focused on their own product lines and dismissed integration opportunity.
PLM公司只关心自己的产品线,错失了集成的良机。
To be used in software product lines, services need to be analyzed with variability in mind.
要在软件产品线中使用服务,需要在考虑可变性的情况下对服务进行分析。
Sabre will continue to develop and enhance its product lines with even more mobile capabilities in 2010.
在2010年,Sabre会继续开发和加强在移动设备方面的产品线。
Steve Jobs' personal intuition helped the company to reinvent itself across many different product lines.
史蒂夫·乔布斯以个人直觉帮助公司改造许多不同的产品线。
Automobile companies would be pushed to change their product lines to more advanced, fuel-efficient vehicles.
汽车厂商必须改进产品线,生产更先进、更节能的汽车。
An example might be "This guide includes the following product lines:" with a bulleted list for easy reading.
例如,可以指定“此指南包括以下产品系列”,并给出相关列表,以便于阅读。
One of Sepai’s product lines features an ingredient called RMI 5, which is said to increase “cellular longevity”.
洒派有一个系列的产品含有一种叫做“RMI5”的成分,据说这种物质能够延长细胞寿命。
One risk, however, is that a faulty part could cause problems not on just one product but across many product lines.
但有一个风险是,如果一个零部件存在缺陷,出现问题的可能就不是一种产品,而是多个产品线。
Analysts say there is room for Tunhe to continue growing quickly, both by expanding its exports and with new product lines.
分析人士表示通过扩大出口并推出更多种类的产品,中粮屯河仍有继续快速增长的空间。
Trying to capitalize on the "low-carb craze, " many companies released special product lines that were low in carbohydrates.
许多公司推出低碳水化合物系列特殊产品,试图利用“低碳水化合物热潮”。
The first report will be the prompt controls report which will contain two prompts, one for product lines, and one for years.
第一个报表是提示控制报表,它包括两个提示,一个针对产品线,一个针对年份。
In this article you learned about a method to design service-oriented applications based on software product lines principles.
在本文中,您了解了一种基于软件生产线原理来设计面向服务的应用程序的方法。
Its purpose is to give readers a clear understanding of which product lines and services are included in the processes the guide covers.
其目的是为了让读者清楚了解指南涵盖的流程中包括哪些产品系列和服务。
But with other product lines, BASF's hands have been tied by customer deals that limit its ability to pass on higher costs in the short term.
但在其他产品生产线,因客户交易限制了短期内转嫁增加的成本的能力,公司放不开手脚提价。
Unfortunately, a single front door means there is a single point of failure in consumers' minds — even when the product lines behind it are robust.
不幸的是,一个单一的门户,在消费者看来就是一个单一的故障点——哪怕这个门户后面的产品线很强劲。
While some tech companies are developing more energy-efficient product lines, others are releasing software to make existing computers consume less.
一些科技公司开发了更节能的产品,还有一些公司推出了减少现有电脑耗电量的软件。
Since the addressable market is huge, the new solutions that are mostly product features are likely to boost sales across a number of HP product lines.
由于潜在市场巨大,这些新推出的产品功能很有可能提升惠普很多产品线的销售量。
Going into new markets and developing new product lines will enable Vuitton to continue producing double-digit growth for years to come, says Mr Carcelle.
Carcelle先生称,涉足新市场,以及开发新的产品线使得VUITTON在未来数年内,能继续保持两位数的增长率。
Companies that develop multiple software-intensive products or product lines could ask their enter-prise architects to create a company-wide guidance model.
那些开发多种软件密集型产品(线)的公司可以要求其企业架构师创建一个公司范围的指导模型。
Vuitton's expansion into China, Mongolia and new product lines such as watches and shoes, suggest that the leather-goods firm will continue to be LVMH's main source of growth.
VUITTON向中国、蒙古及诸如手表和鞋子等新产品线业务的扩张,意味着这家皮具公司将继续成为LVMH增长率的主力。
Expedia Australia and Zuji announced the cut in fees in line with the us, where all the major online travel agents have reduced or eliminated booking fees on some product lines.
Expedia澳洲公司和足迹网宣布采取与美国市场的相同做法——取消预订费。在美国,所有的主要在线旅行社已经下调或取消了某些产品线的预订费用。
In this age of mergers and acquisitions, a common problem faced by solution architects is the integration of product lines in a manner that provides a consistent user experience.
在并购(Mergers and Acquisitions,M&A,兼并与收购)时代,我们常常无法回避的一个问题是:如何在不影响用户体验的前提下完成产品线集成。
A marshaling library creates specialized classes for sender, recipient, date, product lines, product identification, price, total, and any other elements that appeared in the document.
编组库为发送方、接收方、日期、产品类别、产品标识、单价、总价和文档中出现的其他元素创建专门的类。
They may be merely additions to existing product lines (the first cigarette with a filter tip, for instance) or improvements to existing products (a new whiter-than-white washing powder).
它们也可能仅仅是在现有的产品上增加了一些东西(比如推出带有过滤嘴的香烟),或者是对现有的产品做出改良(比如一种能把衣服洗的更白的洗衣粉)。
Mr.Obama has promised to throw a financial lifeline to the auto makers in Detroit, but has said firms taking the money would have to change their product lines to emphasize fuel efficiency.
奥巴马承诺要向底特律汽车制造商提供财务援助,但他表示,接受救助的公司必须改进产品线、强调能效。
General Dynamics C4 Systems team will manage the various elements of live combat training product lines through the Consolidated Product-line Management contract, company officials said Dec. 2.
公司官员12月2日说,通用动力c4系统团队将通过综合产品线管理合同,管理各种实战培训的产品线。
Typically, taxonomists look at existing databases, Web sites, organizational charts, product lines, other legacy databases, term lists, and product documentation to tease out existing categories.
通常情况下,分类法专家会研究现有的数据库、Web站点、组织图表、产品线、其他遗留数据库、词汇列表和产品文档,从而了解现有的分类。
Microsoft likely sees this purchase as a win for both its consumer and business product lines, and we can expect to see Skype integration coming soon in all manner of Microsoft products and platforms.
微软有可能把这次交易当做是消费者和业务产品线双方面胜利,我们期待能看到Skype以各种方式整合到微软的所有产品和平台上。
应用推荐