By product launch later this year, he's hoping that figure will be closer to 50 percent.
自今年最新产品发布之后，他期待该数字能提高到50%。
This is not the first time that a widely anticipated product launch was met with ridicule.
一款广受瞩目的产品甫一问世即遭遇尴尬，这并不是第一次。
Sometimes I feel inspired to do a lot of connecting, writing or work on a big product launch.
有时，我很受鼓舞的去沟通、写作，或者为大型的产品推出做很多工作。
Nick has proposed to retrain key sales staff at Harper-Tolland in order to boost sales after a disappointing new product launch.
Nick提议对Harper -Tolland的销售人员进行再培训来提高销售量，以便在新产品的销售失利后有新的起色。
Follow product launch plans, including demo systems, sales training etc.
实施包括产品展示、销售培训在内的产品发布计划。
Right now I'm working on a product launch project to open up our Asian market.
现在我正在定制一个产品发布计划拟打开亚洲市场。
There's still room for improvement but I think it's a good example of a product launch website.
网站仍然有改进的空间，但我觉得就产品推销而言，这是个不错的例子。
Garcia said the company provided product information that the FDA requires for a product launch.
加西亚说，公司提供了美国食品和药品管理局要求的投放市场的产品信息。
Participate in the new product launch, ensure pilot run and mass production of the new product smoothly.
参与新产品项目的实施，保障新产品试验及大批量生产顺利进行。
Boss: We must ensure the success of our new product launch. We can only rely on this new product to tip the scales.
老板：一定要保证这次新产品发布会的成功举办，我们只能通过这款新产品扭转局势了。
For a product launch, the purpose is to put across a good image of the product for market success, and that needs money.
关于产品发布，目的是展示产品的良好形象以取得销售上的成功，这是需要经费的。
The excitement around its latest product launch is testament to Apple's enduring popularity with consumers and investors alike.
大家对其新产品推出的兴奋，有力地证明了苹果在消费者和投资者当 中经久不衰的影响力。
Cost is always an important factor to consider, although it is not the most important concern when preparing for a product launch.
成本总是一个需要考虑的因素，虽然在准备发布会时这不是最为重要的问题。
This can help drum up further interest via word of mouth, which can be hugely valuable in the early stage of a new business or product launch.
这又可以通过口口相传招徕更多的关注，这种关注对于新企业或者产品发行初期阶段来说可能是极为有价值的。
In a world in which you're encouraged to launch early and get feedback from customers you can often confuse "product launch" with "marketing."
当今世界推崇尽早推出产品、获取客户反馈，人们往往会把“产品上市”和“营销”混为一谈。
Built the NPI introduction system, it's shortened the PP cycle time around 1 ~ 3 days, won the precious time for new product launch for customer.
建立了完善的NPI导入系统，从而使新产品的PP时间缩短了1 -3天，并给客户的新产品早日上市赢得了宝贵时间。
It seems this market is sensitive to price. When our product was marked up at a higher introductory price, our sales after product launch were low.
市场似乎对价格很敏感，我们的产品一开始价格标得很高，因此投放市场后，销售量非常低，定价打折后销售量则大增。
An original purchase receipt is required, and you must request your refund or exchange within 14 days of the price reduction or new product launch.
你须提供原始购买收据，并且必须在降价之日起的十四 （14） 个日历日内要求退款或换货。
Already, it would be easy to consider Google's first new social product launch a success, based on the 20 million or more reported users who have signed up for it.
谷歌首款新社交产品发布仅一个月，据报道就已经有2,000多万注册用户，因而很容易被认为已经是个成功的开始。
It's the reason that company counsel generally tells in-registration execs to stay quiet, unless there is a compelling business case to speak (new product launch, etc.).
因此，申请上市期间，公司律师一般建议公司高管保持静默，除非确是因为业务需要（比如公司推出了新产品等）。
Support new product launch in the area of distribution, display and merchandising, sales incentive, trade promotion as well as performance tracking in Traditional trade.
在传统通路的渠道促销、陈列、助销支持及销售激励，包括销售表现回顾等各方面，支持公司新产品的上市。
This product management training defines the complete product delivery process and works through the issues facing a product manager to ensure an effective product launch.
本次产品管理培训定义了完整的产品交付流程和解决产品经理面临的种种问题以确保有效的新产品发布。
Apple's boss took to the stage for a product launch at which he unveiled the latest version of the iTunes online-music service and a new range of iPod devices, including one model with a video camera.
苹果老板现身新品发布会，揭开了新版iTunes网上音乐服务以及新系列的iPod的面纱，其中包括一款能录像的iPod。
To cultivate green concept, promote green standard, practice green developing, produce green product, launch green operation is the efficient way of achieving green tourism.
培育绿色观念，推行绿色标准，实行绿色开发，生产绿色产品，开展绿色经营，是实现绿色旅游的有效形式。
To cultivate green concept, promote green standard, practice green developing, produce green product, launch green operation is the efficient way of achieving green tourism.
培育绿色观念，推行绿色标准，实行绿色开发，生产绿色产品，开展绿色经营，是实现绿色旅游的有效形式。
应用推荐