Finding them when the software product has already been put on the market can be quite embarrassing.
在软件产品已经上市的情况下，发现这些可能会相当尴尬。
Every Apple product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
苹果公司的每一款产品采用“过时”的内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
You may want to cut down on your "food miles", the distance that a product has travelled before it reaches your kitchen.
你可能想要减少你的“食物里程”，即食物到达你厨房之前所经过的距离。
However, the product has changed dramatically, from a single thickness of 6.8 mm to a range from sub-millimeter to 25 mm.
然而，玻璃制品在厚度上发生了巨大变化：从单一的6.8毫米变为亚毫米级至25毫米区间的任意厚度。
Gross domestic product has climbed back to pre-recession levels, meaning we're producing as much as before, only with 6 percent fewer workers.
国内生产总值已回升至衰退前的水平，这意味着我们的产出与衰退前一样多，但只用了比之前少6%的工人。
Identify any usability problems that the product has.
找出该产品的任何的可用性问题。
This product has served many customers over the years.
很多客户已经使用该产品多年了。
If the product has an image, like my rendition of a stick-robot, it appears.
如果产品有图像，像我的杆机器人表演，那么它就出现了。
Your product has a voice - and it's talking to your customers 24 hours a day.
你的产品有声音- - -会一天24小时的不停地与你的客户交谈。
He said he has 6 million customers, and the product has been recommended by Apple itself.
他表示他的产品有6百万用户，并且这款产品已经被苹果公司列入推荐之列。
Supplier catalogs should indicate whether a photographic storage product has passed the PAT.
封套生产厂商目录会显示摄影储藏产品是否已通过摄影活性测试。
We are all very excited about this oven. In trial runs, this product has performed very well.
公司全体对这个微波炉都感到十分兴奋，在试用的时候，它表现得无懈可击。
The best possible marketing tool is word of mouth, but a product has to be extremely good to earn it.
市场营销最好的工具是以口相传，但前提是产品品质必需非常出色。
If you have specialized requirements, consider whether a given product has customizations suited to that need.
如果您有专门的需求，请考虑给定产品是否有适合于该需求的定制。
Our product has been using the persistence mechanisms described above for several years and they served us well.
我们的产品使用前面描述的持久性机制已有数年，它们工作得很好。
Maybe a new storage product has come out with new features and functionality that will benefit the organization.
新的存储产品可能有新的特性和功能，它们对组织有好处。
The target product has XSL files with which the tool transforms the XML configuration files to the target version.
目标产品有XSL文件，该工具用这些文件将XML配置文件转换到目标版本。
If your PC is infected then it is almost certain that your existing security product has already let you down.
如果你的PC机感染了病毒，几乎可以肯定现有的杀毒软件已经不管用了。
Great marketing and focus on product has ensured that McDonald's hasn't missed any opportunities during the recession.
广阔的市场和关注产品确保麦当劳没有错过自衰退期以来的任何机会。
While the features and user interface for XML Spy are wonderful, the product has a few stability problems worth noting.
尽管XMLSpy的特性和用户界面都很棒，但值得注意的是该产品有一点稳定性问题。
Each product has three links after it so we can see how the product looks when we display it, edit the item, or remove it.
每个产品后面都有三个链接，这样我们可以在显示产品、编辑项，或删除它时看到产品的样子。
For transaction and collaboration portals, this work product has less importance but is still a good practice to develop.
对于事务门户和协作门户，该工作产品没有那么重要，但仍是有待开发的良好实践。
When a product has to tread in a new path, many development aspects are often overlooked, leading to incorrect effort estimates.
当产品需要进行新的升级时，有许多开发方面常常会被忽视，进而导致不正确的任务和工作量估计。
Every Apple (AAPL) product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
苹果公司的每一款产品都采用了“过时的”内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
I do not underestimate the potential this product has. I know spoiled, bratty girls will buy this product just for the designer label.
我没有低估这件产品的潜力，知道那些被宠坏的刁蛮女孩子们会仅仅因为这个设计者的标签而且去购买这件产品。
A persona usually consists of a list of characteristics a user of a service or product has, combined with a picture to create a profile.
用户角色通常由使用某服务或产品的用户的特征列表构成，将这些列表结合照片可以创建一份用户角色资料。
If a change is isolated to just one area, and the product has a very stable quality track record, then focus the tests on just that area.
如果一个变化只与一个区域有联系，并且产品有一个非常稳定的质量跟踪记录，那么可以只集中于那个区域的测试。
A product has conceptual integrity if its components match and work well together; the architecture achieves an effective balance between.
一个产品如果它的各个组件互相匹配并协调工作得很好，则这个产品就具有概念上的完整性；体系结构将在下列各项之间获得有效的平衡。
A product has conceptual integrity if its components match and work well together; the architecture achieves an effective balance between.
一个产品如果它的各个组件互相匹配并协调工作得很好，则这个产品就具有概念上的完整性；体系结构将在下列各项之间获得有效的平衡。
应用推荐