Westinghouse, however, shared the attitudes of the railroads and other industries for whom he developed innovations: product development standardization, system and order were top priorities.
然而，西屋电气与他为之创新的铁路和其他行业有着相同的态度：产品开发的标准化、系统和秩序是重中之重。
It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
For example, the overall development process involves the lifecycle of the overall product.
举例来说，全面的开发过程涉及整个产品的生命周期。
It's the right way to do things: we firmly believe that we offer the best foundation for product development, all the way from hobbyist code to enterprise solutions work.
这是做事情的正确方法：我们坚信我们为产品开发提供的是最好的基础，这些产品包括从业余爱好写的代码到企业的解决方案。
Such a product will be very good for development, maintenance, and run time aspects of that layer, but not ideal for other layers.
这样的产品对于处理这一层的开发、维护和运行时方面非常合适，但是对于其他层不理想。
For new stories, the product owner and development team need to go through the estimation and prioritization process once again.
对于新的描述，产品所有者和开发团队需要再一次进行评估和优先级划分。
Mentoring is a great way for developers to gain skill using the product in a development setting, and thus quickly improve productivity.
接受指导对于开发人员在开发环境中获得使用产品的技能，并快速提高生产效率来说，是一条捷径。
This is accomplished by standardizing and integrating as much of your enterprise architecture for product development as necessary.
这是通过标准化和整合来完成的，根据您的产品开发所必须的企业架构的数量而定。
Such repeated development lifecycles in the product line also generate demands for improvement demand and continuous optimization of the development process.
这些产品线上的重复的开发周期也产生了对改善和开发过程持续优化的要求。
Particularly for IBM product development, it's a very rigid methodology, which is good, because in my experience you get good quality software.
尤其是对于IBM产品开发，它是一种十分严格的方法，该方法十分优秀，因为在我的体会中您得到了质量非常优秀的软件。
Instead, your company may decide-for business reasons-to slow down development on your product and move engineering resources to another product.
相反，出于商业原因，公司可能会决定延缓你们产品的开发，并把开发资源转移到其他产品上。
Part of the reason, according to Mr. Conway, is because companies are using supercomputers for nearly every phase of product development from design to testing.
康威说，这种紧密联系的一部分原因在于，企业正在将超级计算机用于产品开发过程中从设计到测试的每一个阶段。
This typically implies a high level of reuse across the product line, a process that can be repeated for each product in the product line, and development automation to help control development costs.
这一般意味着高水平的产品线的重用，过程可以在产品线的每个产品上重用，自动化开发可以帮助控制开发成本。
Development of your enterprise architecture for product development is likely not one of the key strengths or core competencies of your company.
用于产品开发的企业架构的开发好像并不是您的公司的关键优势和核心能力。
Prior to the general release of a "product under development Version 2.0," teams are starting the maintenance and service releases for that same product.
在“开发版本2.0下的产品”的一般版本之前，团队开始为同样的产品进行维护和提供服务。
A modern process also USES the same basic tools, languages, notations, and artifacts for the products of test activities that are used for product development.
现代过程在产品的测试活动中使用的基本工具、语言、符号以及工件与在产品的开发过程中使用的是相同的。
In addition, configuration management provides support for tracking versions of artifacts, establishing, and reproducing product baselines, support for parallel and multi-geographic development.
此外，配置管理支持追踪工件的版本，创建和重新产生产品基线，并且支持并行的和多地域的开发。
It also provides insight on holiday and travel trends that can inform Zuji's product development decisions and speed time to market for new travel services.
它还提供了度假和旅游趋势的专业分析，以便用户了解足迹网的产品开发决策，同时也进一步加快发掘新的旅游服务市场。
That's the kind of late-in-life performance that can produce promotions for product planners and development engineers.
一款产品在其“晚年”实现如此出色的业绩，对产品规划师和开发工程师而言，无疑是最好的宣传。
Additionally, a complete report development tool is fully incorporated in the product for generating custom reports.
另外，有一个完整的报告开发工具被完全加入到产品中，可以产生定制报告。
The results highlight the need for manufacturers to have adequate reference materials for product development and lot-release.
这一评估结果突出了这样的必要性，就是制造商要有产品开发和批次放行的适当参考材料。
Business process support for the value chain includes management of business strategy requirements, and enterprise architecture (for both product development and product delivery).
支持价值链的业务处理过程包括：业务策略需求的管理、以及企业架构(产品的开发和交付)。
Product development governance is targeted for enterprises that develop products (as opposed to service delivery, for example).
产品开发治理瞄准开发产品的企业(举例来说，与服务交付相反)。
A similar relationship exists in product and program management for complex systems development. As shown in Figure 5, the three key aspects are.
对于复杂系统开发的产品和计划管理也存在类似的关系。
As founder and CEO, Entrekin oversaw marketing, product development, sales and services for the company.
作为CEO和创办者，Entrekin 总管公司的市场，产品开发，销售和售后服务。
Integrated with the IBM Rational Software Architect product is context-specific process guidance for development using techniques based on RUP.
与IBMRational Software Architect整合到一起的产品利用基于RUP的技术来指导具体环境的开发过程。
Management neglects to properly estimate the time needed to formulate the n-tier strategy conversion and the time for the product development team to become familiar with the n-tier technologies.
管理层没有正确估计实现n 层架构转换所需的时间和产品开发团队熟悉 n 层技术所需的时间。
Grant joined Rational Software in 1993, where he had multiple roles including field services, product development for Rational Rose, and business development.
Grant于1993年加入Rational Software，他在那里干过许多工作，包括领域服务、RationalRose的产品开发，以及商业开发。
The other two agreements will be revealed by the end of the year, says Amadeus IT Group vice president for product development, sales and e-commerce platforms, Denis Lacroix.
Amadeus ITGroup产品开发、销售和电子商务平台副总裁Denis Lacroix表示，另外两个合作协议也会在年底公布。
The other two agreements will be revealed by the end of the year, says Amadeus IT Group vice president for product development, sales and e-commerce platforms, Denis Lacroix.
Amadeus ITGroup产品开发、销售和电子商务平台副总裁Denis Lacroix表示，另外两个合作协议也会在年底公布。
应用推荐