The return clause constructs a new product element for each distinct ProductID value.
return子句为每个不同的productid值构造一个新的“product”元素。
The creation of product element form is the most creative part of the industrial design process.
产品基础形态创意环节是工业设计过程中最具创造性的一部分。
After the opening tag, the parser sees the content of the product element: XML Training, which results in yet another event.
在开始标记后，语法分析器看到product元素的内容：XMLTraining，它产生另一个事件。
It has fired five events so far: three events for the product element, one event for the beginning of document, and one for price-list opening tag.
到目前为止，它已经激发了5个事件：product元素的3个事件，一个文档开始事件和一个price - list开始标记事件。
To contribute to the RUP software project management plan and use this in your process, right-click on the Work Product element within the software project management content package.
为了对RUP softwareprojectmanagementplan进行贡献类型的可变性操作，并且在你的过程中使用它，右键点击soft ware project management内容包中的WorkProduct元素。
Next, the parser sees the opening tag for the product element (for simplicity, I'll ignore the namespaces and indenting whitespaces in the rest of this discussion) and it generates its third event.
接下来，语法分析器看到product元素的开始标记(为简单起见，在本文其余部分，我将忽略名称空格和缩进空格)并生成它的第三个事件。
It tells a story, which is always a wonderful element to incorporate into the design of a product.
它是在讲故事，而这个故事把精彩的元素都融合在了产品的设计之中。
If dealing with a previously designed product, one should remove any element that is not really needed or clutters the view or is misleading in regard to its purpose.
如果是改进之前设计的产品，那你就需要删除所有不是真正需要的元素，或扰乱视图的元素，或对目标有误导的元素。
For example, if your report is displaying product sales and you want a chart representation to the right of your table data, you would add a grid element with one row and two columns.
例如，如果你的报表显示产品销量情况，而你想在表格的右侧增加一个图表，那么你就可以增加一个一行两列的网格元素来完成这个任务。
Now we have a sequence of integers, where the first element is the product of elements 1-5, the second element is the product of elements 2-6, etc.
现在，我们就得到了一个整数序列，其中的第一个元素是元素1 - 5的乘积，第二个元素是元素2 - 6的乘积，以此类推。
This involves assessing the maturity of each element: product software, product integrations, documentation, support, training, and professional services.
这涉及了评估每个元素的成熟度：产品软件、产品集成度、文档、支持、培训，以及专业服务。
All references other RUP elements had to the original work product will be automatically replaced with references to your element.
其它RUP元素对原始工作产品的引用将自动被取代为对你的元素的引用。
Add up the element scores to yield an overall product maturity score on a scale from 0 to 100.
把元素的评分相加得出一个整体产品成熟度评分，范围是0到100。
Used properly, this little yet powerful element can help users to buy a product as quickly and painless as possible.
正确地使用该图标，虽小却强大的元素，能够帮助用户尽可能又快又爽地购买商品。
You're creating a branded element that identifies you like a logo on a product.
你在创造一个能让人一眼认出你的品牌元素，就像商品上的商标图案一样。
Otherwise, the else clause is evaluated, and DB2 returns an Info element containing only product ID and message data.
否则，执行else子句，DB2返回一个“info”元素，其中只包含产品ID和评语数据。
The extends attribute of the element is used to represent the relationship between Computer and Product.
元素的extend s属性用于表示Computer和Product之间的关系。
Historically, in all of the previous releases of the product, the Model UML element was always at the root of the.emx file resource.
从历史来看，在先前产品的所有版本中，ModelUML元素通常在. emx文件资源的根中。
With location steps, as defined in the XPath standard, the XML "name" element within the product XML structure is identified in the above example.
根据 XPath标准的定义，上面的示例使用位置步骤标识出产品XML 文档结构中的 XML “name”元素。
A new attribute (catx) is added to the category element in the product XML schema.
向产品XML模式中的种类元素添加新属性(catx)。
For example, searching for the name of a product with the stemmed form of the term "disappointing" in the "message" element of its comment can be expressed as follows.
例如，要搜索在评论的“message”元素中有“disappointing”词根形式的产品的名称，可以编写下面的查询。
The returned data, including the product ID, customer ID, and customer message, are included in a single XML action element for each qualifying comment stored in the database.
对于存储在数据库中的每条符合条件的评论，返回的数据(包括产品ID、客户ID和客户评论)被包括在一个XML“action”元素中。
A rollover element is another design element that is nowadays gaining on popularity, particularly in corporate web-sites, portfolios and product sites.
一个滚动翻转的元素(Rollover Elements)是当今越来越流行的一个设计元素，特别是在公司的网站，工作档案和产品的网站。
Example (1) in Listing 30 defines the locator attribute that identifies all child elements of the "product" element.
清单30中的示例(1)定义的locator属性标识“product”元素的所有子元素。
For example, text search for the terms "creamer" and "pattern" can be limited to the "name" element of the product XML document in "product.description" with the following query.
例如，可以用以下查询将对单词“creamer”和“pattern”的文本搜索限制到“product . description”中产品XML文档的“name”元素。
A Method Element could be a Content Element (Role, Task, Work Product, or Content Guidance), or a Process Element (Activity, Capability Pattern, Delivery Process, or Process Guidance).
一个方法元素有可能是一个内容元素(角色、任务、工作产品，或者内容指南)，或者一个过程元素(活动、能力模式，交付过程，或者过程指南)。
There weren't network effects, per se, but the sheer scale of the data asset that was created was an essential element of improving the product over time.
本质上，这里并没有网络效应，但是这一规模庞大的数据资产对于产品的不断完善是十分关键的。
A structural element can be a subsystem, a process, a library, a database, a computational node, a legacy system, an off-the-shelf product, and so on.
一个结构组件可能是一个子系统，进程，库，数据库，计算结点，馈赠系统，按需产品等等。
The lifestyle hotel product therefore offers not only quality in its interior design but also a feel-good element for its customers.
生活时尚酒店的产品因此不仅要求内部设计的质量，传统服务质量，还需要附加生活时尚团体需要的其他服务。
To find the surface element together with a normal vector, I would just take the cross-product between these guys.
为了找到带法向量的面元，我就取这两个的叉积。
应用推荐