Be responsible for products' quality control and management include the raw material stock inspection, process check, and final product check.
负责产品全过程质量控制与管理包括原材料进货检验、过程检验、最终产品检验。
Instead, you could check each product for the user's rights and show or hide the buttons in the index view, but this solution may not perform to your satisfaction.
相反，您可以检查每个拥有用户权限的产品，以及在索引视图中隐藏或显示这个按钮，但是这个解决方案可能无法令您满意。
You do a search, click on a blue dot to see if a product is near by and then you can check inventory.
你去搜索一个产品，然后点击蓝色的点来看产品是否在当地商店有销售并且检查是否在库。
There is a built-in check as part of the installation to ensure that product prerequisites are met.
作为安装的一部分还提供了内置检查，以确保满足产品要求。
The product should allow for a dynamic health check to determine whether the compression feature is behaving properly or not.
该产品应该允许自动健康检查以判断压缩特性是否工作正常。
If the product is to be sold as a physical package, you may need to check the packaging's accessibility as well.
如果要将产品以物理包的形式售出，您也需要检查包装的易访问性。
Do this whether you are selling the idea to a single customer for a simple check or moving toward a full blown multi-million dollar product launch.
无论是把设想推销给单一的客户进行简单的核查，还是将数百万成熟的产品投放市场，都要这么做。
It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the product Quality Law.
禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。
Check to see if any patches are needed for your operating system. Refer to the Informix product family page to see if any patches are needed.
检查您的操作系统是否需要任何补丁，请参见Informix产品系列页面，看是否需要任何补丁。
Reduced or less sodium. The product contains at least 25 percent less sodium than the regular version. You should check the label to see how much sodium is in a serving.
食品中钠含量较正常的该食品少了至少25%，你可以检查标签确定具体的单位钠含量。
At all stages of development, you must keep the number of bugs introduced into the product under check.
在开发的所有阶段，都必须对引入到产品中的bug数严加检查。
When bugs are discovered in an older version of a shipped product, you can easily check out that specific version to confirm, fix, and generate a patch for the bug.
在已经发布的产品的较老版本中发现bug时，您可以轻松检出特定版本，以确认、修订，并生成该bug的修补程序。
This is great for when you’re shopping retail and you want to check the price of a product online before buying to make sure you’re paying a fair price.
你选购零售商品时，如果想在购买前上网查一下价格检查一下确保你的价格够公道，你就知道这个程序真的十分优秀。
Invisible Hand: Does a quick price check and lets you know if the product you are looking at is available at a lower price elsewhere.
(无影之手)：当你查看某种商品的时候帮助你快速提供同类价格比较，告诉你别的网站是否有更低报价。
This search allows consumers to check out reviews of the product they want to buy as they are browsing.
这种搜索帮助人们在浏览想要购买的产品时检查评论。
Gather photographs of the light fixtures you like most and check the sourcing guide in the magazine for the product information.
收集你最喜欢的灯具照片，再查找其具体信息和使用建议。
If they have a client page, check who USES their product, and see whether you're even going after the same markets.
如果他们有一个客户页，检查谁在用他们的产品，然后看看是否你在追逐同样的市场。
Check Electromagnetic relay operation, return value and return coefficient shall comply with product technology requirement.
检查电磁式继电器的动作、返回值及返回系数应符合产品技术要求。
Read labels and talk with your doctor or pharmacist. Also check the FDA Web site for alerts about safety concerns and product recalls.
因此，如果你想要吃减肥药，一定要先学习一下，阅读说明书，和你的医生或药师讨论，还要查询FDA网站，阅读关于这种药品的可能的安全问题和产品召回说明。
Perform factory audits, complete the on-line and out-going inspection with product specifications or check list, and finish the inspection report and related record.
完成工厂巡检，执行过程及最终检验按照相关产品规格或者检查清单，并填写检验报告和质量报表。
You should check out our product catalogue and the sales files, they should clue you in on where our business is.
我想你该从公司的产品清单和所有的销售档案着手，这样你会对我们的公司业务会有大体了解。
The airlines are hurting, and they're flocking to competing web-based check-in and asking why they should keep buying an outmoded product that's expensive to install and maintain.
航空公司很不高兴，他们都投向了与我们竞争的网络登记，并质问我们为什么他们要向我们买过时的产品，而且安装和维护都很昂贵。
Users can check out results from retail sites, auction sites, and online classifieds from three simple tabs on the product page.
用户也可以通过产品页面上方的三个页签(tab)查看来自零售站点，拍卖站点，和广告分类站点的结果。
To check the automatic spelling derivatives by-product of this inflection into vector-space approach, try a query like nathen harrington or Linda horrington.
要把变化的自动拼写派生副产品检入向量空间方法，请尝试诸如nathenharrington或linda horrington之类的查询。
We found the process of looking and voting for news overall smooth and enjoyable, the product is very polished and we definitely recommend you go and check it out.
我们也认为在Veritocracy上阅读和投票评选总体来说过程顺滑而且享受。这个产品很精致，我们推荐你一定要去访问该站点，自己亲自感受一下。
In the Products view action, you could check to see if the user has permission to update or delete the product and set variables that can be used to display or hide the buttons in the view.
在Products视图操作中，您可以查看用户是否有更新或删除产品的权限，并设置用于显示或隐藏视图中按钮的变量。
The product is not unlike the popular Foursquare location-based service, and lets you “check-in” at a place and send a notification to your friends who are nearby.
这个产品和现在流行的Foursquare地理定位服务不同，它可以让你在某个地点“签到”，然后会给你这个位置附近的好友发送消息。
DIMENSIONAL INSPECTION: Method used to check product made by machines and then gauges using masters and dial indicators to check them in comparison to blueprint specifications.
尺寸检查：指各种检查产品的方法，采用标准零件进行比对测量，采用量表检查待检产品是否符合图纸的规格要求。
If you re-order more of these products we have to check product by product to avoid this miss-interpretation.
如果你们再次订购更多的这些产品，我们就需要对产品进行一个个地检查，来避免这种误解或误读的情况出现。
Arrange preparation work before put in new product and follow-up in the trial produce, check the new product when put it out.
新产品提交前的准备工作安排和试产过程中的跟踪，以及新产品提交时的确认。
应用推荐