Together we will build collaborative and cooperative relationships to bring our combined best technology and product capability to the marketplace.
我们将与他们建立协作与合作关系，从而将最好的技术和产品推向市场。
This article put more attention on computational method of it's product capability. The article provided theoretical support for the design of rotating cone reactor.
本文着重研究了转锥式反应器生产能力的计算方法，为转锥式反应器的设计提供理论支持。
By adjusting the starch milk concentration, temperature and drum speed to adjust the product capability of resistance to shear stress, the drying process of aging and viscosity.
通过调节淀乳浓度、滚筒温度及转速来调整产品承受剪切力的能力、干燥过程中的老化及粘度等性能。
The Initial Operational Capability milestone determines whether the product is ready to be deployed into a user acceptance environment.
初始的操作能力里程碑确定是否可以将产品部署到用户能够接受的环境中。
SELEX Galileo is a leading Company in the field of advanced surveillance solutions with an extensive product portfolio and exceptional capability in developing systems tailored to the client's needs.
SELEX伽利略公司在先进监视系统领域具有领先地位，其正在开发的系统可提供满足客户需求的扩展产品和卓越性能。
Now, while you're designing and developing the product and getting people to collaborate around it, you're also designing and developing your plant and your manufacturing capability concurrently.
现在，在设计和开发产品并让人们参与协作的同时，你也在并发地设计和开发你的设备，扩展你的生产能力。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
Team members built initial operational capability for features specified in E1 during this iteration, producing a stable, online payment product for individuals and family members.
在该迭代过程中，团队成员为E1中指定的特性构建最初的操作能力，为个人和家庭成员生成稳定的在线支付产品。
They shall have the means and capability to guarantee the quality of both the product and the production.
具有软件产品质量及软件生产质量的保证手段和能力。
Hopefully, if you are involved in deploying this product to a team of developers, you'll be able to take advantage of this capability in order to make your product roll-out process a little easier.
如果您致力于将这一产品部署到一个发工团队，您将能够利用这种能力来使得产品批量部署过程更容易一些。
An upcoming article covers how to take advantage of this capability to streamline passing artifacts from one product to another using Asset Manager.
以后的一篇文章将讨论如何使用这种功能在产品之间传递工件。
OmniFind Enterprise Edition Web services provides access to the product federated search capability through a standardized method, provided by the SOAP protocol.
OmniFindEnterpriseEditionWeb服务通过SOAP协议提供的一种标准化方法提供对产品联邦搜索功能的访问。
WebSphere Message Broker V6.1 is the first release to provide file handling capability as part of the core product.
将文件处理功能作为核心产品的一部分，WebSphereMessageBrokerV6.1是第一个版本。
A Method Element could be a Content Element (Role, Task, Work Product, or Content Guidance), or a Process Element (Activity, Capability Pattern, Delivery Process, or Process Guidance).
一个方法元素有可能是一个内容元素(角色、任务、工作产品，或者内容指南)，或者一个过程元素(活动、能力模式，交付过程，或者过程指南)。
For the core SIP capability, the flows around the INVITE method are the most frequently used and therefore, are perhaps the most important to the base product.
对于核心SIP功能，最常用的是与INVITE方法相关的流，因此可能也对基础产品最为重要。
The Bonovo team leverages its unique product development capability and its wide connections with the West to bring the latest technologies to the China market.
博能华团队运用独一无二的产品开发能力，以及与西方国家的广泛联系，为中国市场带来最先进的技术。
The company has strong product development capability, advanced production technology and equipment, a flexible market operation mechanism.
公司具有较强的产品研发能力、先进的生产技术装备、灵活的市场经营机制。
Business Space is not a separate product, but is instead a capability delivered with each of the products in the WebSphere BPM suite.
业务空间不是单独的产品，而是WebSphereBPM套件中的每个产品附带的一项功能。
Company has strong technical strength, with strong new product research and development capability and perfect testing method.
公司技术力量雄厚，具有较强的新产品科研开发能力及完善的检测手段。
The company has strong product development capability , advanced production equipment, mature production technology and perfect quality guarantee system.
公司拥有较强的产品开发能力，先进的生产设备，成熟的生产工艺及完善的质量保证体系。
The product includes silent install capability for Monitor features such as the database, Monitor server, and the dashboard server.
该产品包括Monitor功能（如数据库、Monitor服务器和仪表板服务器）的无提示安装功能。
Agile teams should ask the question "Does the product have enough capability to release today?"
敏捷团队应该提出这样的问题：“产品今天能够进行发布吗？”
The reason for that is their capability to send a product message across to thousands of people over a short period of time.
原因是自己有能力派遣一个产品讯息传达给成千上万的人在一段短时期。
Zizyphus Jujuba has large distributions area and high yield, which shows that Gansu province has great production and potential capability, and that it can be managed as heading product.
枣树在我省资源分布面积大，产量较高，适宜区域分布范围广。表明枣在我省已具备较强的生产能力和长远的发展潜力。
Seller's Bank (Bullion) Officer to provide Proof of Product (Confirmation to sell Au-document) and verify Buyer's capability with Buyer's Bank (Bullion) Officer.
卖方银行官员须提供产品证明(售黄金贵金属的确认函)并与买方银行官员核实买方的采购能力。
Through a CAE application example, the workflow, analysis capability and solution schemes of CAE in the process of car body product development are presented in detail.
通过车身开发过程中的CAE应用实例，详细介绍了在车身产品开发过程中的CAE分析流程、分析能力和解决方案。
It applied simulation, modeling and analysis technology in product development to predict products capability and potential problems of manufacturability before real manufacturing.
它将仿真、造型和分析技术应用于产品开发，以在真实制造前预知产品性能和制造工艺性的潜在问题。
For the software companies as a whole, whether product companies or service companies, software development capability (SDC) is one of the most essential and important capabilities.
及时有效地提交软件产品或服务的开发能力对各类软件组织来说，都是最基础、最重要的能力之一。
For the software companies as a whole, whether product companies or service companies, software development capability (SDC) is one of the most essential and important capabilities.
及时有效地提交软件产品或服务的开发能力对各类软件组织来说，都是最基础、最重要的能力之一。
应用推荐