The measures of project success, in terms of both process and product, must be defined at the beginning of the project as a basis for project management decision-making and post-project evaluation.
作为项目管理中决策和项目预评估时的基础，不管从过程还是产品的角度来看，项目成功的度量都应该在项目的开始就已经定义好。
If a library is difficult to use, has strange requirements, or is difficult to marry with other components, it won't make a good basis for your product.
如果某个库非常难使用，或者有一些非常奇怪的需求，又或者很难与其他组件进行集成，那么这个库可能不是很适合您的产品。
A lot of private banking has not been about advice but about pushing products. Often bankers will be rewarded not just on the basis of assets under management but on product sales.
许多私人银行业务不是用来提供建议而是推销产品，而银行家们获得的回报也不是基于对与资产的管理而是对于产品的销售。
Figure 5 defines a custom document model on the basis of the product data (refer to Listing 1).
图5针对产品数据(参见清单1)定义了一个定制文档模型。
The polymer was a chemical product that formed the basis for Kevlar.
这种聚合物是一种形成凯拉夫尔主要成分的化学产品。
As interim-changes impact the version release over time, this article morphs into a reference that details licensing and product changes on a marginal basis.
由于临时的更改会影响到版本的发行，所以本文只是作为详细描述许可和产品变化的一个参考。
It's extremely important for developers, testers, technical writers, as well as product managers to directly interact with the users on a frequent and consistent basis.
对于开发人员、测试人员、技术编写人员以及产品管理者来说，同用户进行直接的进行交流非常重要。
As Wozniak has recounted, "The Apple I and II were designed strictly on a hobby, for-fun basis, not to be a product for a company."
沃兹尼亚克回忆道“苹果i和苹果完全是因为一项爱好，是为了有趣而设计的，而不是为一个公司开发一项产品。”
Embedded engineers that are effectively loaned out to Google product teams on an as-needed basis.
嵌入式工程师(embeddedengineer)。他们有效的担负起了Google产品团队在有需要时的需求。
IBM delivers product and price data (catalogs) to its customers and business partners on a regular basis.
IBM定期向客户和业务合作伙伴提供产品和价格数据(目录)。
It is provided on an as-is basis, without further support, similar to the sample mail template shipped with the actual product.
它是按原样提供的，没有进一步的支持，与实际产品附带的邮件模板示例相似。
Explaining what makes a product or service useful is simple: it is something that people are using repeatedly and on a regular basis.
要解释什么样的产品或服务实用其实很简单：人们会反复不断地经常使用它。
Only the commercial genius of American marketing could come up with a product that is marketed on the basis that you won’t be able to use it.
出售谁也不敢使用的商品，恐怕也只有美国的商业奇才们才会想出这样的点子来。
Instead, the Product Owner communicates the customer needs, guides the release and collaborates with the team and the stakeholders on an ongoing basis.
取而代之的是，产品负责人通过沟通了解客户的需求，指导产品的发布，并根据眼前的实际情况，不断在团队和项目干系人之间协调。
Good. Because our product is the object of women's, we will make a supplement in magazines and radio on the basis of emphasizing TV.
好的。由于我们的产品是面向妇女的，我们就在着重利用电视的基础上，另外再在杂志和广播上做一补充。
Advanced equipment is basis of high product quality, yet the key factor lays on the promotion of employees' quality consciousness.
先进的设备是产品品质一致性的基础，但提高产品质量的关键在于员工质量意识的提升。
Customer segmentation is the basis for the telecom enterprises to provide customer-oriented product and services.
客户细分是电信企业提供面向客户的产品和服务的基础。
On the basis of engineering prototypes, drawings and product samples furnished to Party a, both parties shall jointly establish all specifications in sufficient detail necessary for the production.
在提供给甲方的工程原型机，图纸和产品样品的基础上，双方共同建立足以用于生产的必要的所有规格。
On the basis of these strategies, the mode of product development and manufacturing for mass customization is researched.
在开发生产策略的基础上，研究了定制产品开发生产的模式。
Malt: Grain product used in beverages and foods. Malt provides a basis for fermentation and ADDS flavour and nutrients.
麦芽：一种谷物产品，在饮料和食品中用作发酵基质或用于增加香味和营养价值。
Basis on the dynamics model of the product package system, the response of vibration environment in fragility part of this system is calculated with the method of pulse response.
以包装件的力学模型为依据，用脉冲响应法求解产品中易损零件对振动环境的响应。
In the end the concept of insurance product fabricate management and its' theory basis is also introduced. It is very necessary for us to utilize and strengthen fabricate management.
最后，提出了保险产品组合管理的概念及其理论基础，并阐述了实行并加强组合管理的必要性。
Early adopters have started sharing first-hand quality and performance feedback for the 3GS at twice the volume normally observed on a monthly basis for this product category.
早期用户已经开始反馈第一手质量和性能测试信息，反馈量达到了平时的两倍。
Early adopters have started sharing first-hand quality and performance feedback for the 3GS at twice the volume normally observed on a monthly basis for this product category.
早期用户已经开始反馈第一手质量和性能测试信息，反馈量达到了平时的两倍。
应用推荐