If the measuring equipment is nonconforming, the organization shall take action appropriate for the equipment and any product affected.
如果测量设备不合要求，则该组织将对该设备以及任何受到影响产品采取适当的行动。
Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.
生产过程可能要受到产品设计目的的影响。
Reality: You don't need to fully test the product -- you need to test the product sufficiently to reduce the risk that a customer will be negatively affected.
事实：你不需要全面测试产品——你需要充分测试产品来减少一个客户将被消极地影响的风险。
Sanity regression suites are test sets that you can run continually during a development phase to verify that code changes have not adversely affected the product (producing regressions).
4健壮性回归套件是一个测试组，你可以在一个开发阶段不断运行它来检验代码变化没有对产品产生负面影响（产生回归）。
As a result, their uncanny design talents were adversely affected by their isolation, and the end product did suffer a number of design limitations.
结果，与世隔绝的生活反而影响了他们原本无与伦比的设计天赋，其作品有许多设计缺陷。
Include other Affected Batch No. / Material Assay, and other ANs with the same root cause / product.
同时调查相关的批次产品/物料的分析，具有同样原因和同产品的其他偏差。
When an activity is performed without sufficient control or when prescribed controls are not adequately implemented so that product quality is affected.
如果某一活动执行时缺乏足够的控制，或者当规定的控制措施未能充分实施，从而导致产品质量问题。
The results indicated that Made-in Country affected product evaluation significantly, but Country of brand influenced purchase intention.
发现，产品制造国对品质评价具有显著影响，而品牌来源国则对购买意向产生显著作用。
The product quality and further processing are affected by the curvature of seamless steel pipe caused during rolling through the three-roll size reducing mill.
无缝钢管经过三辊定减径机轧制生产工序后，有时会产生弯曲，影响产品质量和深加工。
In the process of coal based DR, the results of the product is greatly affected by the kind of coal, especially its reactivity, content of ash and content of volatile.
煤基直接还原过程中，煤种对产品指标影响很大，特别是煤的反应性、灰分和挥发分含量对直接还原的影响较大。
The Targeted Genetics product was injected directly to affected joints of patients with inflammatory arthritis.
TargetedGenetics公司的这一产品是直接注射来影响关节炎病人的关节。
They are many factors constrained and affected the competitiveness of the publishing industry. Publishing resources, product quality, market demand, science and technology are the key factors.
影响与制约出版产业竞争力的因素很多，关键的影响要素主要是出版资源、产品质量、市场需求、科学技术等。
In injection molding, the residual stress and shrinkage of the product are affected by processing conditions directly.
注塑成型工艺参数对制品的最终残余应力和收缩有着直接的影响。
Traditional manpower powder-feeding produced dust and pollution, which did harm to health, affected product quality, and polluted environment.
传统的人工投料粉尘大、污染大，不但对生产操作人员的身体健康有危害，而且还会影响产品质量、造成环境污染。
The amount of soy milk, sterilizing temperature, addition of additive, drainage of whey affected the product yield by the research on the technology of soy cheese.
通过对豆奶干酪生产工艺的研究，发现豆乳添加量、混合乳杀菌温度、添加剂的加入、乳清的排出等过程对干酪的产率都有影响。
Served personas are somewhat different from the persona types already discussed. They are not users of the product at all; however, they are directly affected by the use of the product.
接受服务的人物角色在某种程度上不同于已经讨论过的人物角色，他们根本就不是产品的用户，然而他们直接受到产品使用的影响。
An airlines share on a certain market is affected by the airlines level of service (quality of product), including flight frequency, ticket price and aircraft type offered to the market.
航空公司在某一市场上的份额受该公司在该市场提供的服务水平(产品质量)的影响，包括航班频率、票价、机型等。
Therefore, the magmas were the product of low partial melting of mafic eclogite at the base of the thickened crust, and their magma sources were affected by fluids.
因此，岩浆起源于加厚地壳底部榴辉岩相镁铁质岩石的低度部分熔融，且岩浆源区受到了流体的影响。
The ability of an industry to price its product at a profitable level without compromising its business prospect is important, and this is affected by many factors.
一个行业如果能将产品定在盈利水平却又不致于影响商业前景很重要的，但这点受到许多因素的左右。
An airline's share on a certain market is affected by the airline's level of service (quality of product), including flight frequency, ticket price and aircraft type offered to the market.
航空公司在某一市场上的份额受该公司在该市场提供的服务水平(产品质量)的影响，包括航班频率、票价、机型等。
"Those who say they are affected are the product of a collective psychosis," Jorge Lopez Tejada, health department chief in Puno, the nearest large city, told the Los Angeles Times.
“那些说他们是受影响的产品集体精神病，”豪尔·赫洛·佩斯特哈达，卫生行政部门在普诺，就近大城市，告诉洛杉矶时报。
The factors which affected the rate of product, such as capacity of potassium permanganate and water, time and temperature of the reaction were inquired into.
同时对影响产率的因素：高锰酸钾和水用量，反应时间、反应温度等作了探讨。
The existence of the highly concentrated organic matters has affected the product purity.
高浓度有机物的存在影响了产品的纯度。
The quality of finished product may be affected by various factors such as cleaning of raw materials, temperature schedule at autoclave stage, chemical dip coating of metal wire-mesh and so on.
各种材料的清洗、蒸压时的温度制度、金属丝网的化学浸镀等都会造成产品质量问题。
While the tension is too small and the winding is too loose, the product quality of the follow-up processes would be affected.
张力太小，收卷过松，又要影响后续工序的产品质量。
While the tension is too small and the winding is too loose, the product quality of the follow-up processes would be affected.
张力太小，收卷过松，又要影响后续工序的产品质量。
应用推荐