Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
我们的产品从质量、可靠性、尤其是多样性来看很有竞争力。
It involves changing product quality, features, or style to attract new users or more usage from present users.
这涉及改变产品质量、特性或风格，以吸引新用户，或提升现有用户的使用率。
I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.
我对阿里巴巴未来的成功充满信心，但一些人仍对可能的风险持谨慎态度，包括其产品质量。
This finding supported ConAgra's decision to position the product against other high-quality frozen dinners rather than as a diet or health food.
这一发现支持了康尼格拉集团对该产品定位的决定，即用该产品去和其他高质量冷冻餐竞争，而不是和减肥食品或健康食品竞争。
In fact, raising product quality costs next to nothing if you do it correctly.
事实上，提高产品质量基本上没有成本，如果你正确地做的话。
People in 1810 were not sad at the thought of how much better people would be living in 2010; and people in 2010 take for granted improvements in product quality before they were born.
身处1810年的人不见得会因为想到2010年的人生活得多么幸福而觉得沮丧；而活在2010年的人们则把他们出生前发生的产品质量的进步视为理所当然。
Each of these testing methods ascertains the software product quality in different functional areas.
每种测试方法确定软件产品在不同功能区域的质量。
In other words, the CTO felt that by focusing on the internal processes for each area of the development lifecycle, the organization could achieve higher levels of product quality.
换句话说，CTO们认为他们通过集中在开发周期每个领域的内部过程改进，组织就可以达到更高的产品质量等级。
Relying on frameworks that have already been validated in production applications shortens development time, reduces cost, and increases product quality.
使用已在产品应用中经过验证的框架可以缩短开发时间，降低成本，并且提高产品质量。
In their place is a pushbutton operation that can execute build tasks consistently every time, so product quality isn't placed in jeopardy.
替换破损点的是每次可以一贯地执行构建任务的按钮操作，因此产品质量不再处于危险中。
It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the product Quality Law.
禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。
The second component relates to measurement: rules, policies, and control mechanisms that enable people to assess product quality and progress.
另一部分则涉及度量：规则、政策和允许评估产品质量与进度的控制机制。
He insisted on the highest product quality and on building things to delight and empower actual users, not intermediaries like corporate it directors or wireless carriers.
他坚持产品的高品质，坚持做产品是为了最终用户而非像公司后勤部门经理或电信运营商这样的中间人。
Due to increasing competition, many insurance companies have saidthey would increase investment this year in product quality, technologyand customer service.
由于竞争日益激烈，各家保险公司纷纷表示他们今年将在产品质量、技术和客户服务方面加大投入。
This level of manual intervention inevitably hampers team productivity and reduces product quality.
这种级别的人工干涉不可避免地妨碍团队的生产力，并降低产品质量。
Ford is on a roll thanks to its improving product quality and the halo effect of having avoided bankruptcy.
由于提高产品质量和避免破产的光圈效应，福特是好运不断的。
Accessibility should serve as a criterion for judging overall product quality in the same way that other functionality serves to determine product quality.
易访问性应该作为一条准则，像其他功能确定产品质量的方式一样鉴定整体的产品质量。
Costs were high, product quality was low, factories were running well below capacity, GM was slow to market, and a sweeping reorganization was needed.
成本高企，产品质量低劣，工厂产能开工严重不足，通用汽车对市场反应迟钝，一次脱胎换骨的重组势在必行。
As an additional mechanism to ensure accountability of product quality approval and gating procedures can be installed in the workflow throughout.
用以确保产品质量责任及控制程序的附加机制可加入至工作流中。
The efficient performance of software processes enhances product quality and stakeholder satisfaction.
软件过程的效率性能提高了产品的质量以及投资者的满意度。
The group also required all subsidiaries to strengthen management on purchases, production and sales to ensure product quality, it said.
双汇集团亦要求所有子公司加强采购、生产管理，保证产品品质。
Efficient globalization use cases and effective communication between developers and testers help continuously improve product quality and deliver satisfactory software to customers more rapidly.
开发人员和测试人员之间高效的全球化用例和高效沟通，能够帮助不断地提高产品质量，并能更快速地为消费者交付满意的软件。
With product quality being wildly inconsistent, Chinese enterprises can hardly build brands in which people have faith, thus creating obstacles to the establishment of China's international brands.
中国企业的产品质量忽上忽下，国人难以建立信心，严重影响了品牌的塑造。
Party B shall retain the right to trace back the product quality, if quality accident happens while Part B is using the product of Party A, Party B shall have the right to trace back.
乙方保有产品质量追溯的权利，当乙方在使用甲方产品的过程中，有质量事故时，乙方有追溯的权利。
Party B shall retain the right to trace back the product quality, if quality accident happens while Part B is using the product of Party A, Party B shall have the right to trace back.
乙方保有产品质量追溯的权利，当乙方在使用甲方产品的过程中，有质量事故时，乙方有追溯的权利。
应用推荐