The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。
The process of managing changes to an application or to the product code itself is quite mature.
不管是对于应用程序还是对于产品代码本身，变更管理的过程都相当成熟。
These types of tests provided confidence of the stability of the product code in simulated customer environments.
这些类型的测试提供了模拟的客户环境中的产品代码稳定性置信度。
But any code that is submitted into the product needs to follow best practices to assure its stability, reliability, and maintainability.
但是任何的代码在提交到产品前，都需要遵照最佳实践，来保证它的稳定性和可维护性。
Converting code lists, such as product references.
转换代码列表，譬如产品引用。
This is because we need similar skills and knowledge to support that product on each "code branch" — that is, that development activity related to each product version.
这是因为我们需要相似的提示和知识来支持每一个“编码分支”——与每个产品版本相关的开发活动——上的产品。
The installation addresses installing the base product and application code in a cluster environment.
这种安装方法在集群环境中处理基础产品和应用程序代码。
Refactoring is an essential step in test-driven development, providing the necessary feedback that allows your design (and code) to improve as the product develops.
倘若必要的反馈要求你的设计(和代码)在产品开发中得到改进，则重构是测试驱动开发中不可缺少的步骤。
FIT is a collaboration tool allowing everybody interested in a project to run tests which verify if the code meets the product requirements.
它也可以用作协作工具，所有对项目感兴趣的人都能执行测试来检验代码是否满足了产品需求。
Does the specification stick with defining the product and not the underlying software design, architecture, and code?
该规范不离开产品的定义，而不是底层的软件设计、架构和代码吗？
The first of these is relatively easy to obtain when the product code is under some form of library control.
上面中的第一个在产品代码处于某种库控制形式时相对容易获得。
Waving the camera eye of a smartphone over the bar code of a manufactured product reveals its price, origins and even relevant comments by other owners.
智能手机的摄像头轻轻划过产品的条形码，该商品的价格、产地以至于别的用户对之发表的评价便一览无遗。
For development teams, this means that things like continuous code integration and prototyping become more easily achievable, since product updates and new code can be tested with relative ease.
对于开发团队来说，这意味着诸如持续不断的代码集成和原型设计工作将变得更加便于执行，因为对产品更新和新代码的测试相对来说比较轻松。
Creating a view of the XML data helps to abstract the structure of the product XML from the application code, by allowing us to simply query the view.
创建XML数据视图使我们可以轻松地查询视图，从而有助于从应用程序代码理解产品XML的结构。
SETs provide support code enabling SWEs to test product features.
SET提供代码支持，从而使SWE能测试这些产品特性。
Any time you're making an online purchase, search online for "coupon code" plus the name of the product or store.
你在网上购物的时候，到网上搜索是否有优惠劵加上产品名称或商店名。
Much of the product code needed to support the new SOAP message processing is obtained through the re-use of an IBM implementation of the AXIS2 code called AXIS2J.
支持新的SOAP消息处理所需的许多产品代码都通过重新使用AXIS2代码的IBM实现(名为axis2j)获得。
Adoption of the revised code would improve countries' capacity to produce safer product.
卫生规范修订版的通过将能够提高各国在生产更安全产品方面的能力。
One went so far as to tell me, "If you have a Ford vehicle manufactured in the U.S., the parts for that vehicle were delivered to Ford based on a product built through code generation."
其中一位甚至对我说，“如果您有一辆美国造的福特车，这辆车的零部件都是通过代码生成根据产品生产需要提供给福特的。”
A common component includes versioned code used by more than one offering (product).
通用组件(common component)包括不只一个供应产品(offering)使用的代码。
Time to defect: the elapsed time between a bug being injected into the product code and a defect report being assigned to the developer who can make the fix.
发现缺陷的时间(Time to defect)：将缺陷引入到产品代码中和将缺陷报告分配给进行确定的开发人员期间经过的时间。
As channels are WebSphere MQ product code and as such are stable you can freely run channels as trusted applications.
由于通道是WebSphereMQ产品代码，而且非常稳定，因此完全可以将通道作为受信任应用程序运行。
Soon after the wiki started, however, contributors began suggesting ways Splunk could add to the product, even contributing software code to automate certain searches.
但是维基上线不久，贡献者就开始提出一些可以添加到splunk产品中的性能，甚至编写了软件代码自动完成某些搜索。
They all typically use some form of instrumentation of the code under test, which inserts hooks into the product code.
它们都典型地使用被测代码的某种形式的装置，这将钩子(hooks)加入了产品代码中。
For example, when searching for product a user can enter the following information: product name, product code, product id and also the corresponding type of search (LIKE or EQUALS).
例如，当搜索产品时，用户可以输入如下信息：产品名称，产品编码、产品id已经相应的搜索类型(LIKE或EQUALS)。
Last year Microsoft announced that it would end support for Windows Live OneCare, and turn instead to develop a new, free security product, code named Morro.
去年，微软宣布停止对WindowsLive OneCare提供支持，并开发新的，免费的安全软件产品来代替，后者的代号为Morro。
The consumer then scans the bar code on a product with the camera in their smartphone.
然后，消费者用其智能手机中的摄像头扫描产品上的条形码。
Scan a bar code and it retrieves product information, including prices atonline merchants and local stores (in case you are in the mood to haggle).
扫描条形码，它会提取产品信息，包括网上和附近商店价格（以防你打算讨价还价）。
UPC-A the Universal Product Code that is widely used in Canada and the United States for tracking trade items in stores.
UPC - A通用产品代码，广泛用于加拿大和美国，用于跟踪商店中的交易物品。
PureCoverage is for code coverage analysis: it measures how much of the product code was exercised in a test suite, and how much remains to be tested.
PureCoverage用来进行代码覆盖率分析：它测量在所有测试用例中多少代码运行了，多少代码没有运行。
应用推荐