The implication is a sharp decline in global trade, which has plunged partly because oil-producing nations can't afford to import as much as they used to.
这意味着，全球贸易大幅下滑的部分原因，是产油国无法像过去那样进口那么多资源。
They could turn Angola into one of the world’s leading oil-producing nations.
他们能够将安哥拉变成其中一个全球领导石油输出国家。
In some other cases oil-producing nations pay oil firms by allowing them to keep a portion of the oil the company pumps.
在有些合同中，石油生产国的支付方式是让石油公司保留部分开采出来的石油。
Tensions from Egypt are leading to investors moving to safer assets and there could be a possibility of the risk transferring to oil producing nations.
埃及的紧张局式导致投资者转向更安全的资产，风险有可能转移到石油升产国。
The GGFR partnership has grown to 14 oil-producing nations – including Nigeria but not Russia – that are responsible for about 70 percent of flaring worldwide.
已经有14个石油生产国（包括尼日利亚，但不包括俄国）加入了GGFR伙伴组织，涉及全世界70%的天然气燃除量。
Supplies of rubber also are tight, largely due to wet winter weather in major rubber -producing nations in Southeast Asia, such as Indonesia and Malaysia.
橡胶供应吃紧，主要原因在于印度尼西亚和马来西亚等东南亚主要橡胶生产国冬天湿冷。
The trend has inflicted pain on consumers and petroleum-dependent industries while massively boosting the fortunes of oil-producing nations and petroleum companies.
这一趋势给消费者和依赖石油的产业带来痛苦的同时大大增加了产油国和石化公司的财富。
Oil prices have continued to climb, hitting their highest levels in two-and-a-half years, amid fears the unrest in Libya could spread to larger oil producing nations.
由于担心在利比亚的动荡可能会蔓延到更大的石油生产国，使得油价接连飙升，达到了两年半以来的新高。
Currencies of big commodity-producing nations soared against the dollar, with Australia's currency rising 9.5% partly on optimism about China, a big buyer of its natural resources.
大宗商品生产大国的货币兑美元走强，鉴于对中国的乐观看法，澳元兑美元升值9.5%。中国是澳大利亚自然资源的最大买家。
Roland Phelps of Galantas thinks over 3m ounces of gold reserves could be discovered in that period: not much by the standards of big gold-producing nations, but enough for a tidy niche industry.
Galantas的罗兰·费尔普斯认为在那段时间将有超过300盎司的黄金储备被发现：虽然达不到黄金产量大国的标准，但是对于一个收益可观的利基行业已经足够了。
Many other nations, Mr. John Kao notes, are now ahead of the United States in producing what are considered the raw materials of innovation.
约翰·高指出，现在许多其他国家在生产创新原材料方面领先于美国。
Thailand's poor export performance will partly reflect the extent to which the country is part of a global manufacturing chain producing goods that are destined for developed nations.
由于其作为向发达国家运送货品的全球制造链中的一环，泰国在出口方面的不良表现将会一定程度扩大。
A few countries are known for producing various materials used for disposable gloves. All of these nations are in Southeast Asia.
少数国家是因生产各种一次性手套材料而闻名的。所有这些国家都在东南亚。
On the other hand, the United States has large industrial plants capable of producing a variety of goods, such as chemicals and airplanes, which can be sold to nations that need them.
另一方面，美国有各种工业厂房，能够生产大量的物品，如化学品和飞机，它可以出售给需要这些商品的国家。
And on this side and on that side of the river was the tree of life, producing twelve fruits, yielding its fruit each month; and the leaves of the tree are for the healing of the nations.
在河这边与那边有生命树，生产十二样果子，每月都结出果子，树上的叶子乃为医治万民。
And on this side and on that side of the river was the tree of life, producing twelve fruits, yielding its fruit each month; and the leaves of the tree are for the healing of the nations.
在河这边与那边有生命树，生产十二样果子，每月都结出果子，树上的叶子乃为医治万民。
应用推荐