But nobody has produced evidence of this, and the Czech authorities say they have seen no sign.
但是无人可以拿出证据,并且捷克官方也说没有这种迹象。
The China-Malayan zone has not produced evidence of the Middle Paleolithic industry of the same type as the ones from other parts of Eurasia.
中国-马来半岛地区没有发现与欧亚大陆其他地区旧石器时代中期相同类型石器工业的证据。
The experiments produced evidence that patients will absorb more of the unnamed drug, tested in Phase I in clinical trials, when taken with "flat" or degassed Sprite.
这些实验得出证据证明,当服用“不发泡”或脱气雪碧时,患者将吸收更多的I期临床实验中测验的未命名药物。
The search for other kinds of evidence tying him to trafficking has not produced a smoking gun.
在其它方面还没有找到能证明他参与此非法交易的确凿证据。
Our review indicates that there is currently no evidence to support the selection of organically over conventionally produced foods on the basis of nutritional superiority.
我们研究表明在营养价值的优越性上,当前没有证据支持有机挑选的食品比传统生产的食品更好。
The physical activity recommendations were produced, in part, to provide WHO Member States with the evidence base needed to make policies for physical activity programmes to promote good health.
提出身体活动建议,部分是为了向世卫组织会员国提供必要的依据基础,以便制定用于促进良好健康的身体活动规划的政策。
Yet that overwhelming evidence can never be produced because many of the fundamental questions about banking have no clear or easy answers.
然而,从不会有压倒性的证据,因为很多银行的根本问题没有清晰或简单的答案。
At their subsequent trials very little evidence was brought forward and no murder weapon was produced.
在随后对他们的审理中,能够作为证据的资料很少。而且凶器没有被找到。
However, since 1995 some quite startling, tangible evidence has been produced.
然而,从1995年以来又出现了一些相当惊人而确凿的证据。
"No evidence has been produced that this would be likely to yield any enhancement in the governance of risk in major institutions," he said.
“没有证据显示这将增加大机构的治理风险。”他说。
Hla said (metal wire) is probably produced in the semiconductor or insulator and thus further evidence of the electronic conductivity along the wires without resistance.
Hla说(金属线)是可能在半导体或绝缘体上制作的,从而进一步证明电子是沿着电线无电阻导电。
Hla said (metal wire) is probably produced in the semiconductor or insulator, and thus further evidence of the electronic conductivity along the wires without resistance.
Hla说(金属线)是可能在半导体或绝缘体上制作的,从而进一步证明电子是沿着电线无电阻导电。
As stated, “no critic of WHO has produced any direct evidence of commercial influence on decision-making.”
如所表明的那样,“世卫组织的批评者没有拿出决策方面受到商业影响的任何直接证据。”
Now, with evidence showing that American forests store 15 percent or more of the carbon gases produced in the nation, expectations are growing for them to do even more.
现在随着证据证明美国的森林贮存了这个国家产生的含碳气体的15%甚至更多,人们也更加期望它们能够做的更多。
From all evidence accumulated so far, no adverse short - or long-term health effects have been shown to occur from the RF signals produced by base stations.
迄今积累的所有证据都不能说明基台产生的射频信号会造成任何短期或长期的不良健康影响。
As investigations have produced no evidence that the H5N1 virus is spreading easily from person to person, WHO has not raised its current level of pandemic alert.
由于调查未产生依据说明H5N1病毒已容易发生人际传播,世卫组织未对其当前的大流行预警级别进行升级。
There also is evidence that no one ever produced a reliable conceptual data model. The problem commonly occurs.
有证据显示,没有人建立过可靠的概念数据模型,这是个经常发生的问题。
It may be that the SEC's flurry of subpoenas turns up something substantial. But neither of the watchdogs has produced such evidence so far.
或许SEC纷踏发出的传票呈现些许实质的东西,但是任一监管方迄今还未提供这样的证据。
A much-derided federal panel has produced clear evidence that investment Banks kept secret from their clients the shaky nature of many mortgage-backed securities.
一个备受大家嘲笑的联邦调查小组已经有明确的证据表明,投资银行对他们的顾客们隐瞒了许多次级债券的不稳定性特点(高风险性)。
The function of character evidence rules is to avoid those negative impacts that produced by the prejudice in the criminal progress, and to improve the accuracy of trial.
品格证据规则的核心在于避免品格证据在刑事审判中产生的偏见对案件事实的客观发现所造成的消极影响,从而提高审判的准确性。
Furthermore, when the expenditure produced by the submission of new evidence fulfils some conditions, litigants should share the reasonable expenditure on the basis of equity principle.
此外,由于提交新的证据而产生的合理费用,要根据公平原则,在符合一定条件时,由当事人分担。
The project was eventually terminated, according to the official report at the time, because there was insufficient evidence of the utility of the intelligence data produced.
根据当时的官方报告,计划最后终止,因为缺乏智能延伸数据的足够证据。
UNSCOM also gained forensic evidence that Iraq had produced VX and put it into weapons for delivery.
UNSCOM也得到了可靠的证据伊拉克已经生产了VX并已放入可运载的武器。
The onus of proof requirement means that your organisation should establish a system whereby evidence of each recipient's consent for each commercial electronic message sent can be produced.
因为证明收件人同意发件的责任在发件人,因此发件人必须建立一套系统确保收集、提供这类证据。
The onus of proof requirement means that your organisation should establish a system whereby evidence of each recipient's consent for each commercial electronic message sent can be produced.
因为证明收件人同意发件的责任在发件人,因此发件人必须建立一套系统确保收集、提供这类证据。
应用推荐