One of the most gifted prodigies in the history of music, he produced his first masterpiece at sixteen.
作为音乐史上最具天赋的天才之一，他在16岁时创作了他的第一部杰作。
The nineteenth century saw considerable interest in the nature of genius, and produced not a few studies of famous prodigies.
十九世纪，人们对天才的本质产生了浓厚的兴趣，对著名的天才进行了不少研究。
What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
Prodigies appear in the oddest of places.
奇才总是出现在不可思议的地方。
Prodigies appear in the oddest of places.
奇才总是出现在最不可思议的地方。
She is by no means inferior to other child prodigies.
她绝不是不如其他神童。
We read about child prodigies in newspapers and magazines.
我们从报刊杂志上讲到有关神童的报道。
Iff a sense of duty tortures a man, it also enables him to achieve prodigies.
如果责任感令人痛苦，那它也使人创造奇迹。
It 'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies.
这类壮举发生的时候，难得有第三者在场目睹过。
We could all be prodigies (or nearly so) if we just put in the time and focused.
只要花时间且足够专注，我们每个人都可以成为(或者接近)天才。
When people claim that prodigies exist, they point to Mozart and Tiger Woods as examples.
人们在极力证实天才的存在时，往往都会以莫扎特和泰格·伍兹两人为例。
Many prodigies also come from families where one or both parents specialize in the child's field.
很多小天才出生于父或母单方或双方家长专门研究或从事某项的科研或艺术成果。
These child prodigies were forced to grow up too fast without the benefit of a normal childhood.
这些天才儿童没能经历正常的童年而被迫成长过快。
A common misconception among youngsters attending school is that their teachers were child prodigies.
上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。
Some of these child prodigies have graduated from universities before even reaching their teen years.
这类神童中的有些人在到达青少年年纪前就已大学毕业。
Fame was and is the sister of the giants; it always goes to extremes-horrible monsters or brilliant prodigies.
从古至今，名望总与巨人相伴，且往往会使人走向两种极端——要么成为可恶的魔鬼，要么成为卓越的天才。
The children are expected to become 29 prodigies in whatever 30 extracurricular activity it is that they choose.
不论选择进行任何一种课外活动，孩子们都被期待成为佼佼者。
Researchers also note, for example, child prodigies who could speak, read or play music at an unusually early age.
研究者同样指出，例如，那些能在很早就识谱并能演奏音乐的孩子被视为天才。
Needless to say, parents all hope that their children can be innate prodigies or be cultivated to become geniuses.
不用说，家长们都希望自己的孩子是天生的神童或者被栽培成天才。
Prodigies (those wunderkinds who read at 2 and go to college at 10) are rarer still — like one to two in a million.
神童(2岁读书10岁上大学)现在依然稀少——大约每百万人中会出现1到2个。
The Spies performed prodigies of activity in clambering over the rooftops and cutting the streamers that fluttered from the chimneys.
少年侦察队的表现特别精采，他们爬上了屋顶，把挂在烟囱上的横幅剪断。
And many prodigies do not go on to greatness in their early field, while great performers include many who showed no special early aptitude.
许多这些天才以后都未能有很大成就，然而那些取得伟大成就者却没有较早就现实出特殊的迹象。
His father was making a living off the fact that Mozart and his sister were prodigies, so there's a very good chance his father wrote the music himself.
只不过他的父亲曾打着莫扎特和他的姐妹是天才的幌子，为自己的音乐创作寻求一个绝佳的机会并借此谋生。
They wonder what these parents do to produce so many math whizzes and music prodigies, what it's like inside the family, and whether they could do it too.
他们想知道这些家长是怎样教出这么多的数学天才和音乐神童，这些家庭内部到底是什么样，他们自己是否也能做到。
When you dig down into the biographies of so-called prodigies, there is simply no evidence of children floating to the top via the buoyancy of superior genes.
当你挖成所谓的天才人物传记，通过上级基因的浮力漂浮顶端的儿童是根本不存在的证据。
Autism includes brilliant engineers, music prodigies who can't unload a dishwasher, maths savants who can't speak, and other combinations of talent and disability.
自闭症里包括有才华横溢的工程师、不会把碗从洗碗机里拿出来的音乐天才、不会说话的数学专家和其他天才与残疾的结合体。
Autism includes brilliant engineers, music prodigies who can't unload a dishwasher, maths savants who can't speak, and other combinations of talent and disability.
自闭症里包括有才华横溢的工程师、不会把碗从洗碗机里拿出来的音乐天才、不会说话的数学专家和其他天才与残疾的结合体。
应用推荐