She gave him a sharp prod with her umbrella.
她用雨伞使劲捅了他一下。
The question is intended to prod students into examining the concept of freedom.
这个问题旨在敦促学生探究自由这个概念。
If they haven't replied by next week, you'll have to call them and give them a prod.
如果下周他们还没答复，你就得打电话催催他们。
Or prod us to greater achievement.
或促使我们取得更大的成就。
He used to prod me, "When are you going to talk about it?"
我父亲常常提醒我：“你打算什么时候告诉别人这件事？”
Do you love to go outside, or do you have to prod yourself to make sure you do it?
你很喜欢去户外，还是非要督促自己才能这么做？
Line 7 declares a set named prod, whose elements are the Brute and Chanelle products.
第7行声明了一个名为PROD的集合，它的元素是Brute和Chanelle产品。
But the broad objective must be gradually to prod Banks to shrink and improve their liquidity.
但是宏观的目标必须是逐渐促使银行收缩、提高流动性。
Note in Figure 1 that the comp (computer) table does not contain the columns from the prod (product) table.
在图1中请注意comp(计算机)表并不包括来自prod(产品)表的列。
A poke, a prod, a wince and some colourful language (mine not his) and appendicitis is the chief suspect.
一番按、摸、拧和询问之后，他怀疑我得了盲肠炎。
Now type grails prod run-app (or grails war and deploy the WAR file to the application server of your choice).
现在输入grailsprodrun-app（或 grailswar并将 WAR文件部署到您选择的应用服务器）。
He said the success of the peace process might depend on U. S. efforts to prod both sides toward an agreement.
他说，和平进程的成功与否可能取决于美国督促双方签订一项协议所作的相关努力。
For example, the ProductionOrder variable's data type is prod: ProductionOrderMessage, defined by a prod namespace.
例如，ProductionOrder变量的数据类型为prod：ProductionOrderMessage，它是由prod名称空间定义的。
Perhaps the rationale for this is that, by knowing who the owner is, you can gently prod that person to write a test case.
也许它的基本原理是，通过了解所有者是谁，您可以温和地让此人书写测试用例。
Bookish parents read more to their children, use a larger vocabulary when they talk to them and prod them to do their homework.
喜欢读书的父母会阅读更多的书给他们的孩子听，跟孩子交流的时候会使用更丰富的词汇，并且会督促自己的孩子完成作业。
If they begin to wander off in the wrong direction I have my trusty shepherd's staff to prod them back in the right direction.
如果它们走到错误的方向去，我会用牧羊杖把它们赶回到对的方向去。
Nothing is more exhausting than the task that is never started, so I've come up with some tricks to use on myself, to prod myself to get started.
没有什么比那永远也不开始的任务更让人精疲力尽了，所以，我搞了一些小策略鼓励自己开始工作。
He talks of using regulation to prod employers into paying higher wages. He wants whopping levies on banks and a formal probe into the fattest pay packets.
他谈到运用法规驱使老板提高雇员的工资，并打算对银行施加重税，正式彻查那些高薪待遇者。
Every time he sees Boston Celtics great Bill Russell, they talk about the ways that you grow, about the ways you take your team and mold and push and prod it.
每当他看到波士顿传奇比尔·拉塞尔时，他们会谈论如何成长、成熟，谈论如何去带领你的球队去塑造它、推动它以及鞭策它。
Still, one might imagine that the particle's spin around any axis was set before anyone ever came along to prod it. That's certainly what we ordinarily assume in life.
不过，我们可能会设想，粒子沿所有轴的自旋是在测量前就确定了的，这正是一般我们在生活中所做的假设。
The most famous is the electric eel, which a colleague of Markham’s termed “a frog with a cattle prod attached, ” but most animals use the electrical signals in more subtle ways.
马克汉姆的一位同事将之称为“长着赶牛棒的青蛙”。不过，大多数动物以更加微妙的方式使用电信号。
For example, if one of the OU entries is prod or dev, then it will be possible to construct an SSLPEER that prevents interconnection between production and development queue managers.
例如，如果一个OU条目是PROD或DEV，那么可以创建一个SSLPEER，阻止在生产和开发队列管理器之间进行相互连接。
Studies show that partners who prod each other to meet goals-in other words, don't support lazy or bad habits-are ultimately happier than those who don't hold each other accountable.
研究显示彼此激励完成目标的配偶——换句话说，并不支持懒惰或者不好的习惯——基本上都比那些不互相督促的夫妻更快乐。
European Foreign Ministers have called for diplomacy rather than a military option to prod Iran to abandon its nuclear activities, despite lack of progress in talks with Iranian officials in Geneva.
尽管欧盟与伊朗官员在日内瓦的会谈没有取得进展，但欧洲各国外长仍呼吁通过外交途径，而不是军事手段推动伊朗放弃核活动。
Line 14 defines the decision variables, a five-element array on the PROD set.
第14行定义了决策变量，这是一个包含5个元素的PROD集合的数组。
Line 14 defines the decision variables, a five-element array on the PROD set.
第14行定义了决策变量，这是一个包含5个元素的PROD集合的数组。
应用推荐