"If you read their proclamations explaining their motives, they're all over the place," she says.
“如果阅读他们解释自己动机的宣言的话,你会发现其中杂乱无章”,她表示。
The bidding Committee will promulgate proclamations one month prior to the bidding.
每次招标将由招标委员会提前一个月发布公告。
Article 4 Procedures for adjusting the range of products in safeguards proclamations of the MOFTEC shall comply with these Rules.
第四条外经贸部保障措施公告产品范围的调整程序按本规则进行。
Article 27 the CIRC or its local offices shall publicize an administrative licensing decision on the CIRC proclamations or its official website.
第二十七条中国保监会及其派出机构作出的准予行政许可决定,应当在中国保监会文告或者机关网站上公开。
It resisted broad proclamations, however, calling such sweeping statements "problematic" because of a variety of factors that affect such an analysis.
不过,该学院反对做宽泛的解读,称此类笼统的声明“是有问题的”,因为有多种多样的因素会对这样一种分析产生影响。
With the wisdom of hindsight, the irony in these proclamations is evident and the premature declaration of "mission accomplished"appears naive and even foolhardy.
事后看来,这些宣言具有明显的讽刺意味,过早宣布“完成使命”是天真甚至鲁莽的。
With the wisdom of hindsight, the irony in these proclamations is evident and the premature declaration of "mission accomplished"appears naive and even foolhardy.
事后看来,这些宣言具有明显的讽刺意味,过早宣布“完成使命”是天真甚至鲁莽的。
应用推荐