What’s so scary about it? I dunno, shoehorning a Core Duo processor into a Sony Vaio UX17, one of the smallest netbooks available.
在现存最小笔记本之一的索尼VaioUX17中安装一个双核处理器，这究竟可怕到什么程度呢？
It used to be that components were small programs with limited functionality, but people today are saying, 'I want a word processor in my ERP system, so I can edit invoices and purchase orders.'
以往的组件常常是具有有限功能的小程序，但是今天人们会说：“我要在ERP系统中有一个字处理器，以编辑发货单和购物单。”
Because my workstation has an AMD Athlon XP processor in it, I can use this handy -march=athlon-xp switch in gcc 3.x to automatically turn on the processor-specific optimizations such as SSE.
由于我的工作站中有一个AMDAthlonXP处理器，所以我可以使用gcc 3.x中 的这个便捷 -march=athlon-xp开关来自动开启处理器特定优化，比如SSE。
With so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
我的台式处理器上有如此多的空闲周期，为什么我会需要另一个处理器呢？
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
I would venture to guess that over half of you reading this are reading from a computer with more than one processor.
我大胆地猜测一下，阅读本文的读者有一半以上是通过不只一个处理器的计算机阅读的。
In this section, I introduce the topic of CPU binding, which is allowing processes to run on a specific processor.
在这部分内容中，我将介绍有关CPU绑定的主题，即允许进程在特定的处理器上运行。
I hope I have clarified the inner workings of the XSLT processor.
我希望已经说明了XSLT处理程序的内部工作原理。
Later, I will show you how to program them in c, but assembly language gives a better view of the distinctiveness of the processor.
这之后，我会向您展示如何在C中对它们进行编程，但比较而言，汇编语言能够更好地体现该处理器的独特性。
If I am building a simple language processor, I'm not sure I would use UML at all.
如果我构建了一个简单的语言处理器，我一点都不能确定对uml的使用。
But one day, I waited minutes for my Web word processor to open a file.
但有一天，我花了好几分钟还无法用网络文档处理器打开一份文件。
When this is parsed into triples by an RDF processor, I obtain the data shown in Listing 2.
在RDF处理器将这一部分解析成三元组时，我获得了清单2中显示的数据。
If I don't, I call up the vendor and tell them to send me another processor.
如果不是，我会打电话给供应商，让他们给我派送另一台处理器。
But with so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
但是我的桌面处理器上有如此多的空闲周期，为什么我会需要另一个处理器呢？
Most of these should be easy to understand if you think in terms of the JVM as a stack-based processor, so I won't go into details here.
如果将JVM 想象为基于堆栈的处理器，则其中大多数是容易理解的，因此我在这里就不再详细说明了。
Although they are a bit long, I would like to present the entire XML source of the word processor documents created.
尽管有点长，我还是愿意列出所创建的字处理程序文档的全部xml源代码。
The model I propose consists of four components: a memory, a processor, a connection between the memory and the processor, and an actuator.
我提议的这个模型包含四个组件：内存、处理器、二者间的连接以及执行器。
To be honest, I can't imagine a small spec jump in processor speed will make an extreme amount of difference.
说实话，我并不认为处理器速度参数上的小幅攀升会带来巨大变化。
There are differences of opinions obviously, but I recommend you look at processor cores when comparing performance results across solutions.
建议在比较解决方案的性能结果时查看处理器核心。
The Argus I, Second Sight's first experimental prototype, actually used a signal processor originally designed for cochlear implants.
阿尔戈斯一号，第二视力公司的第一个试验雏形，实际上用的是一个原本是为耳蜗植入设备设计的信号处理器。
Remember that different vendors have different terminology frameworks here; I am trying to bridge them by illustrating how processor-based products would be licensed by IBM.
记住，不同的供应商有不同的术语框架。我尽力说明IBM如何对基于处理器的产品进行许可授权，以使这些术语能关联起来。
Deliver the performance required for IBM I applications with POWER6 processor-based servers.
提供了基于POWER 6处理器的服务器的IBMi应用的性能支持。
First, use a pencil or word processor (I prefer the latter because it’s faster) to type, in complete sentences, any fact you think might appear on the test.
首先,用一只笔或者文字处理软件(我喜欢后者因为它更快捷)记录下整个句子, 那些你认为所有可能出现在考试中的.
Last I checked, Sun refers to a dual core chip as a single processor capable of running two threads.
而上次经过我的查证，Sun将双核心芯片称作可以运行两个线程的一个处理器。
After selecting an HMC (in this case hhmc01), I am presented with some processor pool data for one of my managed systems, 570-1 (Figure 4).
选择一个hmc(在这里选择hhmc01)之后，出现我管理的系统之一570-1的一些处理器池数据(图4)。
The last important element is the <xsl:output> tag, which tells the processor that I want to output text and not XML.
最后一个重要的元素是 <xsl:output>标记，它告知处理器要输出的是文本而不是 XML。
But don't worry if you can't install the database: I provide an "install free" method later using the Zorba XQuery processor.
如果无法安装数据库，您不必担心：稍后我提供一种使用ZorbaXQuery处理器的“自由安装”方法。
Note that in both of these solutions, I had to tell the processor to preserve the whitespace in some of the generated text elements.
请注意，在这两种解决方案中，我都必须让处理器在某些生成的text元素中保留空格。
You need at least a Pentium I processor with 64 MB of RAM if you are running Linux.
如果您运行的是Linux系统，那么至少需要Pentium i处理器以及64MB内存。
You need at least a Pentium I processor with 64 MB of RAM if you are running Linux.
如果您运行的是Linux系统，那么至少需要Pentium i处理器以及64MB内存。
应用推荐