The procession snaked its way through narrow streets.
队伍沿着狭窄的街道曲折穿行。
Spectators were ranged along the whole route of the procession.
旁观者排列在整个游行路线的两侧。
Alice joined the procession, wondering very much what would happen next.
爱丽丝也加入了这个队伍，她心里盘算着下一步会发生什么。
The Rajah did not object to his staying and so the procession was formed.
小王公不反对他留下来，于是队伍就排好了。
Then followed the Knave of Hearts, carrying the King's crown on a crimson velvet cushion; and, last of all this grand procession, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS.
接着，是个红心武士，双手托着放在紫红色垫子上的王冠。这庞大的队伍之后，才是红心国王和王后。
Then followed the Knave of HEARTS, carrying the KING's crown on a crimson velvet cushion; and, last of all this grand procession, came the KING and QUEEN of HEARTS.
接着，是个红心武士，双手托着放在紫红色垫子上的王冠。这庞大的队伍之后，才是红心国王和王后。
Yet the proud female's procession kept a respectful distance from the black mansion near the end of the street.
然而，即使是这支骄傲的卓尔女性队伍，也仍然与街道尽头的那座黑色大宅保持了一段适当的距离。
The groups are marching in procession.
队伍正在列队行进。
Musicians played at the front and rear of the procession.
乐师们在游行队伍的前面和后面演奏。
The commotion occurred as the pope's procession was making its way toward the main altar and shocked gasps rang out through the public that packed the basilica.
事件发生在教皇行进队伍走向主圣坛的途中，教堂中拥挤的人群中爆发出惊呼声。
The opening ceremony has always included the parade1 of nations, in which the teams from each nation enter the main stadium as part of a procession.
开幕式必定有各参与国的入场式，即来自各个国家的运动队作为整个队伍的一部分步入主体育场。
The procession made its stately progress through the streets of the city.
游行的队伍缓慢而庄严地穿过城市的街道。
Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
游行队伍经过时，数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。
It sounded as if things were coming with a great procession and big bursts and wafts of music.
听起来好像有一支大游行队伍过来了，一边行进，一边大声演奏着音乐。
After the mass, Otto von Habsburg's coffin was brought in solemn procession through the city to the imperial crypt.
弥撒过后，奥托•冯•哈布斯堡(otto von Habsburg)的灵柩在庄严肃穆的送葬队伍中穿越整个城市前往王陵。
What is more, the imperial procession guard will, in the light of the setting of white marble pier, arrange complicated guard of honor, which is usually comprised of thousands of guards.
銮仪卫在殿前广场上还按地上的白石仪仗墩排列繁复的卤簿仪仗，仪仗队伍即达数千人之众。
The workers marched in procession to the square.
工人们列队向广场行进。
The procession proceeded, with feverish slowness, from the house of the deceased, by way of the boulevards as far as the Bastille.
送葬行列从死者的府邸，以激动而沉重的步伐，经过几条大路，慢慢走到了巴士底广场。
A trio of flute players led the funeral procession out of town to the family's wheat field, where the master would be buried beside his parents.
三位吹笛艺人打头的送葬队伍出城来到家族的麦田里，大师会被葬在双亲的坟墓旁。
On the 5th of June, accordingly, a day of mingled rain and sun, General Lamarque's funeral procession traversed Paris with official military pomp, somewhat augmented through precaution.
六月五日那天，时而下雨，时而放晴，拉马克将军的殡葬行列，配备了正式的陆军仪仗队，穿过巴黎，那行列是为了预防不测而稍微加强了的。
The procession stretched for several miles.
游行队伍延伸了数英里。
A vast crowd turned out to watch the procession.
有一大群人出来观看游行队伍。
The procession included a tableau of the Battle of Hastings.
游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。
A strange procession was winding up the Alm.
一支奇怪的队伍正登上高山牧场。
It was a procession which moved slowly but with dignity.
这是一支行进缓慢，但很气派的队伍。
Illinois law requires the lead vehicle in a procession to obey all stop signs and traffic signals.
伊利诺伊州法律要求葬礼车队的领头车应遵守所有的交通灯和信号牌。
"[the Pope] quickly got up and continued the procession."
教皇很快站起来，继续行进。
The King’s procession departed St. James’s at two o’clock, proceeding at walking speed.
国王的仪仗队在下午2点以步行速度离开圣詹姆斯宫。
The King’s procession departed St. James’s at two o’clock, proceeding at walking speed.
国王的仪仗队在下午2点以步行速度离开圣詹姆斯宫。
应用推荐