As a processing resource both of medicine and food, purslane has vast development future.
马齿苋作为一种药食兼用的食品加工资源，具有广阔的开发前景。
A virtual processor is an abstraction for a processing resource and maps to a hardware thread on the underlying system.
虚拟处理器是处理资源的抽象，可映射到基础系统中的硬件线程。
Like the Browser request Handler, the Resource request Handler provides an interface to, albeit, different clients, and requests that the Business Logic Layer handle the processing.
与浏览器请求处理程序相似，资源请求处理程序提供了一个到不同客户机以及业务逻辑层所处理的请求的接口。
This Resource Adapter hosts the Activation Specifications of SCA Modules that are also important with respect to overall performance and processing in asynchronous communication paths.
此资源适配器承载sca模块的激活规范，就异步通信路径中的总体性能和处理而言，这些激活规范也非常重要。
When a high availability event occurs, this resource group will fail over to the secondary machine and continue processing where it left off.
当出现一个高可用性事件时，这个资源组将故障转移到辅助计算机上，从停止的地方继续进行处理。
If requests take a long time by way of resource or processing needs, the perceived quality of service can be improved by adding more threads.
如果请求通过资源或处理需求花了很长时间，那么通过添加更多的线程，可以提高感知到的服务质量。
Instead, it reaches a point where the overhead of managing the service, synchronization, and resource demands exceeds the actual productive processing and throughput starts declining.
而是到达某个点，此时服务管理、同步的开销和资源需求超出了实际的处理能力，然后吞吐量开始下降。
The resource from loan processing then files away the paperwork and updates the customer history.
贷款处理部门的资源然后存档书面材料并更新客户历史记录。
In reality, throughput is affected by a large number of variables including message arrival rate, message processing time, multiprocessing and scheduling, and resource constraints.
实际上，吞吐量受到很多因素的影响，包括消息到达的速度、消息处理时间、多处理和调度、资源约束等。
Providers, which give a consistent interface for any resource capable of receiving, transmitting, executing, querying, routing or processing messages in some manner.
提供者，为任何资源接收、传送、执行、查询、路由或以某种方式处理消息提供了一致接口。
The appliance also provides the necessary memory and processing power to handle pattern deployments, image imports, and other intensive compute resource processes.
设备还提供了必须的内存和处理能力来处理模式部署、映像导入以及其他密集型计算资源处理。
In this article you learned the basics of the JDBC resource adapter and how it supports inbound and outbound processing.
在本文中，您学习了JDBC资源适配器的一些基础知识，以及该资源适配器如何支持入站和出站处理。
In addition to completing outstanding transactions, this processing also ensures that any locks held in the associated resource managers are released.
除完成这些事务以外，该处理过程也确保相关资源管理器释放所持有的锁定。
Should the transaction manager fail during the commit processing, the transaction may be left in-doubt in the resource managers.
如果在提交过程中事务管理器失败，则事务可能在资源管理器中处于未确定状态。
But why centralize so much resource consumption on an overburdened server, when in theory you could distribute processing and memory needs to clients?
但是为什么要在一个负载过重的服务器上集中这么多的资源消耗呢？从理论上来说，我们什么时候可以将处理和内存需求分布到客户机呢？
That is, so many messages were arriving and being dispatched to a new processing thread that the resource demand of the threads was exceeding available CPU resources and memory resources.
就是说，由于到达并分配给新线程的消息太多，线程的资源要求超出了可用的CPU资源和内存资源。
Distributing the processing into separate tiers leads to better resource utilization.
将处理过程拆分到不同的级中分别处理，可以使资源得到更好的利用。
Enter a name for the service, such as Loan Processing service, and select the Loan application application created previously to associate the service resource with the application.
输入服务的名称(如LoanProcessingService)，并选择先前创建的LoanApplication应用程序，以便将服务资源与该应用程序关联。
For inbound processing, the resource adapter populates the business object from an IDoc.
对于入站处理，资源适配器从IDoc填充业务对象。
WebSphere Application Server provides a robust and scalable environment for transaction processing and for managing connections to resource providers.
WebSphereApplicationServer为事务处理和管理与资源提供者的连接提供了一个稳健和可伸缩的环境。
Project Zero is responsible for any interaction with the client regarding processing the incoming request, locating the named resource, and sending the appropriate response.
ProjectZero负责与客户机的任何交互，其任务涉及处理传入请求、查找命名资源和发送适当响应。
To ease the challenge of accurate systems resource allocation and capacity planning, some cloud environments have standardized on a cloud CPU unit equal to the processing power on a 1ghz CPU.
要减轻准确的系统资源分配和容量规划的挑战，已经在等于1ghzCPU处理能力的云cpu单元上对云环境进行了标准化。
For outbound processing, the resource adapter USES the business object to create an IDoc when a service call is made to the SAP server.
对于出站处理，在对SAP服务器进行服务调用时，资源适配器使用业务对象创建IDoc。
Could the processing of the large messages cause resource constraints and hinder other process Server solution processing?
大容量消息的处理会导致资源限制并阻碍其他ProcessServer解决方案的处理吗？
An include action regards a resource such as a JSP page as a dynamic object; i.e. the request is sent to that object and the result of processing it is included.
include操作将JS p页之类的资源视为动态对象；即请求将被发送到该对象，且将包含处理的结果。
With the asynchronous processing support, a servlet no longer has to wait for a response from a resource such as a database before its thread can continue processing.
支持异步处理后，Servlet的线程就不用像以前那样了——收到来自资源的响应之后才能继续处理请求。
The resource adapter should then complete processing as quickly as possible. Listing 4 shows an example of how the release method might be used
然后资源适配器应当尽快完成处理。
This allows the appliance to do the resource-intensive processing and the application server to process the application business logic.
这允许设备执行资源密集型处理，并允许应用服务器处理应用程序业务逻辑。
The resource manager fails between prepare and commit processing, and the transaction manager detects the failure.
在准备和提交进程期间，资源管理器出现故障，事务管理器检测到错误。
In a synchronous scenario, a slowly responding external resource or fully utilized connection pool will tie up the upstream processing threads until the bottleneck is alleviated.
在一个同步场景中，一个缓慢响应的外部资源或完全利用的连接池将捆绑上游线程，直到该瓶颈得到缓解。
应用推荐