In April, Canberra said it was suspending the processing of applications because security had improved in Afghanistan.
今年4月，堪培拉宣布冻结办理阿富汗难民的庇护申请，因为阿富汗的安全状况有所改善。
OHIM offers a streamlined, paperless operation and does much of its business online, keeping costs down and speeding up the processing of applications.
OHIM提供的是精简无纸型运作，大多的业务是在网上完成，从而削减了成本，提高了处理申请的速度。
It should be conceived as the single source of information for all decision support processing and all informational applications throughout the organization.
应将它构想为单个信息源，用于整个企业中所有的决策支持处理和所有的信息应用程序。
It is quite common for applications to manipulate collections of objects, passing them as arguments to functions and returning them when the processing is complete.
对于应用程序来说，操纵对象集合、将它们作为参数传入函数并在处理完成时返回它们是非常常见的。
Batch and query applications typically do a lot of sequential processing, while data access for OLTP tends to be more random in nature.
批处理和查询应用程序通常要进行大量的顺序处理，而用于OLTP的数据访问往往更具有随机性。
However, the majority of applications today still do most of the data storage and processing on the mobile devices themselves and not in the cloud.
但是，今天的大多数应用还是在移动设备上而不是在云里，完成大多数的数据存储和处理。
You use infrastructure resources to enable the processing of the applications.
您可以利用基础结构资源来启用应用程序的处理。
I've given this strategy its name because in most cases, back-end processing functionality is exposed to client applications through the use of interfaces or an API.
我将这个策略指定为这个名称的原因是，在大多数情况下，后端处理功能会通过使用接口或API向客户应用程序公开。
This is especially true for batch processing, where applications must process vast amounts of data within some narrowing window of time.
对于批处理来说，尤其如此，其中的应用程序必须在某个不断缩小的时间窗内处理大量的数据。
In cloud applications, most of the heavy processing is handled by the service provider, which minimizes the requirements on your system configuration.
在云应用程序中，大多数重大处理都是由服务供应商处理的，最大限度地减少了您的系统配置需求。
This kind of processing enables the creation of applications unthinkable just a few years ago.
这种类型的处理为创建数年前想象不到的应用程序创造了条件。
In subsequent articles I will cover standards relating to XML processing by developers, and a selection of the most important XML applications (that is, vocabularies).
在以后的文章中，我将讨论和开发人员处理XML有关的标准，和选择一些最重要的XML应用(即词汇表)。
Process integration is the integration of the functional flow of processing between applications.
流程集成是应用程序之间处理的功能流程的集成。
The device could shape the future of high-speed signal processing, integrated circuits, optical communications, supercomputing and other applications.
该装置可以将高速信号处理，集成电路，光通信，超级计算和其它应用的未来具体化。
It involves a full assessment and revitalization of an organization's business applications and systems — both internal processing and customer-facing applications.
它包括完整的评估以及企业业务应用程序和系统的改进——内部处理和面向客户的应用程序。
The sample code suffices as an illustration of similar considerations that arise in many XML processing applications.
示例代码足以说明许多XML处理应用程序中遇到的类似问题。
Most server applications today use the user request-response processing as their unit of work.
如今，大多数服务器应用程序将用户请求-响应处理作为一个工作单元。
Next, we will discuss the processing and security advantages of J2ME applications over those of device-native applications.
接下来，我们将讨论，与那些设备本机应用程序相比，J2ME应用程序有哪些处理和安全性优点。
The processing power to be given to a partition is based on the purpose of the partition's applications.
根据分区中应用程序的用途为该分区分配相应的处理能力。
And in 2003 the Home Office announced an amnesty for 15,000 asylum-seeking families who had been the victim of an unusually long backlog in processing applications.
2003年，英国内务部又宣布对15,000户受冗长的申请过程拖累的申请避难的外国家庭给予大赦。
What Ajax allows you to accomplish with your Web applications is additional processing, manipulation, and formatting of data on the client, in this case the Web browser.
Ajax允许Web应用程序在客户机(在这里指的是Web浏览器)上对数据进行附加的处理、操纵和格式化。
Our answer is to cache the results of web services invocations so that we can reduce the amount of processing actually done within your SCA applications.
我们的答案是缓存Web服务调用结果，这样就可以减少您的SCA应用程序中实际处理的工作量。
You can add members to the DB2 pureScale environment without any impact to existing applications to meet the demands of peak processing times.
您可以在不影响现有应用的前提下将新成员添加到DB2pureScale环境，以满足峰值处理时间的要求。
As a distributed framework, Hadoop enables many applications that benefit from parallelization of data processing.
作为分布式框架，Hadoop让许多应用程序能够受益于并行数据处理。
It supports a wide range of applications, from simple text processing scripts to interactive Web browsers.
此语言支持各种各样的应用程序，包括从简单的文本处理脚本到交互web浏览器等等。
You can use transaction processing software, such as CICS, Encina, or Tuxedo, to write these types of applications.
您可以使用事务处理软件(例如CICS、Encina或Tuxedo)来编写这类应用程序。
By using the file input and file output nodes, you can integrate your file-based processing with all of your other enterprise applications, including packaged applications.
通过使用File输入和File输出节点，您可以将基于文件的处理与所有的其他企业应用程序集成，包括打包应用程序。
With ESB transforming event data into application-specific data, actions identified in Business Events can drive any amount of processing in applications running on process Server.
通过使用ESB将事件数据转换为特定于应用程序的数据，在BusinessEvents中识别的动作可以对运行在Process Server上的应用程序实现任意程度的处理。
With ESB transforming event data into application-specific data, business events identified in business events can drive any amount of processing in applications running on process Server.
通过ESB将事件数据转换应用程序特定的数据，BusinessEvents中标识的业务事件可能派生出在Process Server上运行的应用程序中的任意数量的处理工作。
With ESB transforming event data into application-specific data, business events identified in business events can drive any amount of processing in applications running on process Server.
通过ESB将事件数据转换应用程序特定的数据，BusinessEvents中标识的业务事件可能派生出在Process Server上运行的应用程序中的任意数量的处理工作。
应用推荐