Finally, Asian data is indicative of a Chinese slowdown, since around half of China's exports relate to processing goods made around Asia, and then shipping the finished products onwards.
最后，亚洲数据反映出中国经济已经减速，因为大约一半的中国出口涉及加工在亚洲各地制造的商品，然后将成品发运到其它地方。
Countries that import many intermediate goods for processing and re-export skew the percentages.
那些进口半成品，经加工后再次出口的国家扭曲了这一比例。
Though exports were 34% of GDP in 2008, these included "processing exports" -goods imported into China, processed and exported without much value having been added.
尽管2008年中国出口占GDP的34%，但这些出口中包括“加工出口”——即那些进口到中国、加工后出口、并在此过程中仅添加少量附加值的商品。
Similarly, if a manufacturer's processing of an order for finished goods causes its stock on hand to drop below a minimum threshold level, it launches a production run.
类似地，如果制造商对成品定单的处理导致它的现有库存低于最小阈值级别，那么它启动生产运行。
Distribution processing value is the valued added by changing the length, thickness and package of goods.
流通加工价值是通过改变货物的长度、厚度和包装获得的物品增值。
Based on introduction in database technology, the paper discusses the data processing technology of goods, especially the data mining technology applying in a high rack warehouse.
在介绍数据库技术的基础上，深入讨论了货物的数据处理技术，尤其是数据挖掘技术在立体仓库中的应用。
Any processing or transformation of the goods that are subject to this retention of title clause by the Purchaser shall take place on behalf of the Seller.
买方对任何在所有权保留条款下的货物加工和转换应在卖方利益的基础上进行。
In all other respects, the item created through processing or transformation shall be governed by the same provisions as the goods that are subject to this retention of title clause.
在其它方面上，通过加工和转换而产生的新物件应与受所有权保留条款规定的货物受到同样的管理。
A possible solution, even if it would possibly raise prices on goods, would be to use more biodegradable and eco-friendly plastics and other processing materials in manufacture.
一个可行的方案是，可以在产品制作生产的过程中使用可生物降解和环境友好的塑料和其他的材料，虽然这样做会提高一些物价。
Industry: petroleum production and refining, food processing, light consumer goods, textiles.
工业：原油制品与提炼，食品加工，轻工业产品，纺织。
Goods are easier for long-term preservation after the freeze-drying processing, and they can be restored to the original shape and form after being watered with the original biochemical peculiarity.
经冷冻干燥处理的物品易于长期保存，加水后能恢复到冻干前的状态并保持原有的生化特性。
It refers that a trader import the goods then export to the third country without further processing. The goods under entrepot trade are distributed through a storage facility.
指贸易商通过进口货物，然后不经过任何加工既将货物出口至第三方国家，转口贸易项下的货物通常通过一个集散仓库分销出去。
The operation of the storage, processing, assembling and consignment sales of the bonded goods shall be approved by the registered with the Customs.
经营保税货物的储存、加工、装配、寄售业务，需经海关批准，并办理注册手续。
Industry refers to manufacturing activities in making means of production, means of subsistence and processing semi-manufactured goods by making use of natural resources.
工业，是指采用自然物质资源，制造生产资料、生活资料，对农产品、半成品等进行加工的生产事业。
Value-added Tax is generally levied on all activities including sales of goods, provision of processing, repairs and replacement services.
对所有货物销售、加工、修理修配行为一律征收增值税；
Sewage processing for medicine producing, chemical engineering, food and consumer goods industries.
制药、化工、生活、食品等行业的废水处理。
Collection covering all aspects of industrial production, commercial wholesale and retail sectors and the provision of processing, repairing, repair labor, as well as imported goods.
征收范围包括所有的工业生产环节、商业批发和零售环节及提供加工、修理修配的劳务以及进口货物。
This system has realized from the merchandise control, the classification of goods and the inquiry, to user order processing, arrives at the message center again, the manager system.
本系统实现了从商品管理，商品分类和查询，到用户订购处理，再到留言板，管理员系统。
To sort out, distribute and dispatch the bonded imports or to distribute the goods to overseas or domestic market after value added processing.
进口货物进入场区内，进行货物的分拣、配送、商业性简单加工、批量转换后，向国内外配送。
Cause a goods to pack a mistake since our side slips up, cost increases by, we regret deeply for let you slow down with the course processing time again to the goods, artificial.
由于我方失误，致使货物包装错误，让你方拿到货物再加工时进程减缓，人工费用增加，我们深感抱歉。
Article X of the keeper should be strictly in accordance with the operating rules of the status of goods receipt, storage, distribution, billing, and scrap processing.
第十条各保管员需严格按照各岗位的操作规程进行货物收货、存储、发放、记帐、及报废处理工作。
Article X of the keeper should be strictly in accordance with the operating rules of the status of goods receipt, storage, distribution, billing, and scrap processing.
第十条各保管员需严格按照各岗位的操作规程进行货物收货、存储、发放、记帐、及报废处理工作。
应用推荐