The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
Everything can be connected, so that batch-oriented and online processing can operate in a secure infrastructure that is fully integrated with registries and governance policies.
一切皆可连接，因此面向批量的处理和在线处理可以在与注册中心和治理策略完全集成的安全基础结构中操作。
Any computer connected to a network capable of running Ruby should have sufficient processing power for the code presented here.
任何连接到网络并能够运行Ruby的计算机都应当有足够能力处理本文中提供的代码。
The various backend systems involved in the processing of the order are all connected via an Enterprise Service Bus (ESB).
在订单处理过程中涉及的各种后端系统都通过EnterpriseServiceBus (esb)连接。
The invention is a device equipped with a camera that captures digital images and is connected to an image processing system.
这一发明配置了一台用来捕捉数字图像的相机，而且已经连接到一个图像处理系统中去。
Inter - connected computers 102, video and audio processing devices 106, 108 are used.
使用内部连接的计算机(102)和视频、音频处理装置(106、108)。
For example in milk processing, homogenization, pasteurization, chilling, and packaging are each unit operations which are connected to create the overall process.
例如对于冷牛奶加工，均质，杀菌，包装的过程是行动，各单位要建立连接的整体。
The hybrid algorithm integrates adaptive thresholding and connected-components analysis into one pass of image processing.
该算法将自适应取阈方法和连通分量分析方法集成于一次图像扫描处理中实现。
NDT and DSP technology are close connected. The importance of signal processing stage is not inferior to signal gain stage.
无损检测技术与数字信号处理技术紧密相连，并且信号处理阶段的重要性丝毫不亚于信号的获取阶段。
While supplying complete logging tool interfaces and powerful data processing ability, the panel can protect the intelligent priorities of connected downhole tools well.
该面板在提供全面的测井仪器接口并具有强大的数据处理能力的同时，能够很好地保护所配接下井仪的知识产权。
The left inferior temporal gyrus plays a key role in the processing of verb collocations, which are also connected with left superior frontal gyrus and other brain loci.
左额下回后部对动词配价加工起主要作用，还涉及左额下回后部的周围区域和其他较远的相关区域。
The research showed that the structure of weld mark was connected with the material formulation, die mould of extrusion machine and parameters of processing technology.
研究发现，熔接痕的结构与材料配方、挤出机机头模具及加工工艺参数均有关系。
Rotating is a peculiar procedure for oolong tea processing, which is closely connected with its quality.
做青是乌龙茶加工的特殊工序，也是决定乌龙茶品质的关键。
Individual growth process, is actually a continuous processing requirements of the process, and some of the essence of emotionally connected needs are not satisfied, can produce growth trauma.
一个人的成长过程，其实就是一个不断处理需求的过程，与一些本质情感相连的需求不被满足，就会产生成长创伤。
The system implementing the method consists of a signal input module, a signal processing module, and a microcomputer interface module, which are sequentially connected by electric wires.
实施该方法的系统由信号采集模块、信号处理模块与微机接口模块组成，它们依次是电线连接。
The touch-sensitive panel is specially provided with an impedance circuit and a control chipset for signal processing, which are electrically connected with the touch-sensitive panel.
其中，上述一触控板上特别设计有一阻抗电路，及一处理信号的控制芯片，并与该触控板有电性连接；
In image processing, mathematical morphology, frame difference, ultra limits domain method of average and labeling of connected domain is introduced essentially.
图像处理中采用了数学形态学、差值法、超限领域平均法以及连通域识别与标记算法来实现客流信息的提取。
The device comprises a waste liquid processing device connected with the desulfurized device and a raw sulphur using device.
该装置包括与脱硫装置相连的废液处理装置和生硫利用装置。
The selecting module is connected with the processing module and generates a second data block with the help of these first reference values and a preset judgment value.
选择模块连接处理模块，并藉由这些第一参考值及一预定判断值，产生第二数据区块。
The signal processing circuit comprises a power source circuit, an amplification regulation circuit and a judge circuit connected with the amplification regulation circuit.
信号处理电路包含，一电源电路、一放大整型电路，以及与放大整型电路连接的判决电路。
The stereoscopic vision information processing part is an embedded image processor, connected with two CCD image sensors, the embedded image processor is connected with the motor drive part.
立体视觉信息处理部分为一块嵌入式图像处理器，与两个CCD图像传感器相连，嵌入式图像处理器与电机传动部分相连。
If your application requires local processing and must work in an occasionally connected scenario, consider designing a rich client.
如果你的应用需要本地处理，偶尔在联网的情况下必须工作，那么就考虑设计成一个富客户端。
The dynamic property of a machine tool is directly connected with its processing capability. Amachine tool with a perfect property can improve the processing precision and efficiency.
机床的动态性能直接关系到机床的加工性能，为了提高机床的加工精度及效率，必须要求机床整机具备优异的动态特性。
The gauge consist of heater and thermocouple. The electronic signal generated by thermocouple were connected to 21X data logger for computer processing.
该探测器由微型加热片和热电偶组成，热电偶产生的信号用21X型微电脑数据记录器采集处理；
The high frequency receiving devices are composed of a data receiving unit, a data demodulating unit and a data processing unit and are connected with the electronic control unit by data lines.
该高频接收装置内含数据接收单元、数据解调单元和数据处理单元，并通过数据线与所述电子控制单元相连。
The utility model relates to a pressurizing cylinder used for processing machines, particularly an air entering and expelling and blowing device for air cylinders connected in series.
本实用新型涉及一种加工机械用增压缸，特别是关于串联气缸的进排气及吹气装置。
Plastic has very good nature for processing. It is easy to shape such as press, crush, blow, being cut or connected.
塑料有良好的加工性能，易成型，如：压、挤、吹、易切削、易焊接。
The system is connected to the host computer throw the USB interface. And it is capable of processing real-time video signal.
该系统通过USB接口与主机相连接，能够满足视频信号实时传输的要求。
If your application can depend on server processing and will always be fully connected, consider designing a thin client.
如果你的应用能够依靠服务器来处理，并且一直保持联网，那么就考虑设计瘦的客户端。
If your application can depend on server processing and will always be fully connected, consider designing a thin client.
如果你的应用能够依靠服务器来处理，并且一直保持联网，那么就考虑设计瘦的客户端。
应用推荐