They enable or are embedded in processes and services.
它们被包含在流程和服务中。
Advances include new or improved products, processes and services.
演进包括新的或改良的产品，进程和服务。
The processes and services in the system use the data elements as part of their message exchange.
系统中的流程与服务将数据元素作为它们之间消息交换的一部分。
The Process Server, a runtime process engine responsible for executing the processes and services.
ProcessServer，一个运行时流程引擎，负责执行流程和服务。
This stage helps reduce integration costs and enables faster deployment of new processes and services.
这一阶段帮助降低集成成本，并可以更快地部署新的流程和服务。
The most flexible way to govern the dynamic composition of processes and services is through the use of business rules.
管理流程和服务的动态组成的最灵活方式是使用业务规则。
Business process decomposition can reveal the reusable it services needed to provision these business processes and services.
业务流程分解可以发现提供这些业务流程和服务所需的可重用IT服务。
Once the components have been identified, the business processes and services associated with them can be identified and specified.
标识了此类组件后，就可以标识和指定与其关联的业务流程和服务。
The top-down approach is more concerned with the architectural process of analyzing business systems and components to identify processes and services.
自上而下方法则更多涉及到解析业务系统和组件以确认流程和服务的体系结构处理。
The Business Analyst focuses on the architectural placement of central processes and services that sustain branch activity and on how they access the required data.
业务分析人员关注维持分支活动的中心流程及服务的结构布局，以及它们如何访问必需的数据。
Research shows that it is a general-purpose technology with effects not just in the telecoms industry, but all over the economy, as it enables new business models, processes and services.
研究表明宽带是一个多用途技术，它不仅对电信产业，而且会对整个经济产生影响，因为它使全新的商业模式、流程及服务成为可能。
A business glossary is not limited to existing data stores or databases; it also contains the definitions for all business terms used to describe business processes and services in an SOA.
业务术语表并不限于现有的数据源或数据库；它还包含用来描述SOA中业务过程和服务的所有业务术语的定义。
Intellectual property results from creative thinking and may include products, services, processes, and ideas.
知识产权源于创造性思维，可能包括产品、服务、流程和想法。
Any implementation of governance should be centered on the four pillars of an enterprise architecture: people, processes, technology, and services.
任何治理实现都应该以企业体系结构的四个支柱为中心：人员、流程、技术和服务。
The message and data schemas used in services and processes must also be part of this type system.
在服务和流程中使用的消息和数据的模式同样也必须是这个类型系统的一部分。
Assemble: Assemble new and existing services to form the business processes and optimize them.
组装：组装新的和现有的服务，以形成业务流程并对其进行优化。
This cooperation and coordination is provided by SOA governance, which covers the tasks and processes for specifying and managing how services and SOA applications are supported.
这个合作和协调是通过soa治理提供的，涵盖了用于指定和管理如何支持服务和SOA应用程序的各个任务和流程。
How do you distinguish between services, business processes and applications?
您如何区分服务、业务流程和应用呢？
SOA governance involves setting decision rights and measures for those who execute SOA processes and maintain and use services within the architecture.
soa治理包括为那些执行soa过程并在架构中维护并使用服务的人设置决策权及方法。
The model phase includes analysis and design of business processes, services and messages.
建模阶段包括业务流程、服务和消息的分析和设计。
Figure 1 shows the interactions between channels, processes, and services.
图1显示了通道、流程和服务间的交互。
As he had concluded earlier, “the truth is that *outcomes* come first, and services and processes are two sides of the same coin in achieving the right results.
就像他之前所概括的那样，“其本质是*结果*第一，而服务和流程对于达到正确的结果而言，不过是同一枚硬币的两面罢了。”
These processes are modeled and mapped to services.
这些流程都被模式化和映射到服务之中。
In his opinion as the SOA initiative gets underway, the need for an effective governance strategy increases in order to manage the various processes and the services that are being developed.
在他看来，随着SOA项目走上正规，为了管理不同流程和开发中的服务，一个有效治理策略的需要也就随之而增加了。
Both have an important and complementary role to play when designing business processes and the SOA services that implement them.
在设计业务流程及实现它们的SOA服务时，二者充当了重要且互补的角色。
The tool suite also allows testing BPEL processes, and deploying them as services.
该工具套件同样也允许测试BPEL流程，以及将它们作为服务进行部署。
An often overlooked aspect of systematic reuse is integration of reusable assets with applications, processes, and services.
系统级复用很容易被忽视的一个方面就是可复用资产的集成，包括应用系统、流程和服务。
The models provide blueprints and standards upon which specific processes and underlying services and data may be constructed.
模型提供了蓝图和标准，在此基础上，可以构建特定的进程和服务。
SO it's important to apply formal asset development processes and guidelines to services in an SOA.
因此，务必在SOA中对服务应用正式的资产开发流程和指南。
Business processes can be composed of services and other business processes.
业务流程可由服务和其它业务流程来组成。
应用推荐