Theanalysis module can process up to one gram of flowing sample per minute.
这种分析模块可以在每分钟内处理一克流体的样本。
And, a bit like eBay, deadlines placed on making bids speed the process up.
这有点类似于易趣网为投标设置最后期限来加速竞标的进度。
Some manufacturers set the process up to wind some of the fibers spirally.
一些厂商设置的过程中最多风的一些纤维螺旋。
The Jaguar supercomputer can process up to 2.3 quadrillion calculations per second.
这台美洲豹超级计算机能达到每秒计算23万亿次。
We need to encourage speeding this process up while working to address our own imbalances.
我们必须鼓励并加速这种进程，同时还要处理我们自己的失衡问题。
He agreed that it had taken too long to get the claims process up and running in Louisiana.
他同意在路易斯安那洲的索赔进程花费时间太久的说法。
I see this process up close when I interview the head of an auto parts factory over dinner.
当我在饭局上采访一位汽车配件公司的老总的时候我更确信了这点。
When the ASP.NET ISAPI extension starts the worker process up, it passes a few command-line parameters.
当asp.netISAPI扩展启动工作进程时会传入一些命令参数。
Now suppose each file was roughly 1mb of string data and I had to process up to 10 files concurrently.
现在，假设每个文件为大约1MB的字符串数据，并且我必须并发地处理多达10个文件。
The next step is to scale the process up and adapt it to cellulose, which makes up the bulk of plant material.
下一步的目的是使之实现工业化从而能够处理大量的植物纤维。
My Mum is 90 and can walk but it was more just to speed the process up than anything else but anyway, she was great.
我母亲已经90岁高龄，还能走路，但那时候加快速度比什么都要紧，她(温丝莱特)真了不起。
Price decreases come inexorably with volume, he argues, so subsidies simply help to speed the process up by stimulating extra sales.
他认为，发电成本不折不扣的随着总产能下降，所以，政策补贴只是刺激了更多的消费，有助于加速整个减价过程。
The organization had continually opposed any change and had had little understanding of the industrialization process up to that time.
这个组织直到那时仍继续反对任何变革，对工业化进程几乎一无所知。
The second difference, which does not speed the process up but does make for a better product, is the use of what McLaren calls unidirectional cloth.
新工艺的第二个不同点就是，并不加快制作流程，但是能出更好的产品，迈凯轮所称的单向织物即采用此技术。
They focus on structuring an organization to achieve process-driven quality and leave the details of how to execute the process up to each organization.
它们强调通过结构化一个组织来实现过程驱动的质量，而把如何执行过程的细节问题留给每个组织。
Genetic engineering allows scientists to speed this process up by moving desired genes from one plant into another — or even from an animal to a plant or vice versa.
基因工程使得科学家加速了这个过程。他们将所需的基因从一棵植物植入到另一棵——甚至从动物植入到植物，或反过来。
Although Metronome achieves deterministic pause times through breaking the collection process up into incremental units of work, allocation can cause hiccups in the GC in some situations.
虽然Metronome通过将收集过程分解为步进的工作单元实现了确定的暂停时间，但是在某些情形下分配可能导致GC中出现hiccup。
And if the publication of Leary's archive speeds that process up by exorcising a ghost that still haunts LSD research, then the New York public Library will have done the world a service.
如果利瑞的档案能够加速驱除困扰着LSD研究的鬼魂，那么纽约公共图书馆将是服务了整个世界。
Up until the 16th century, stained glass was colored during the glass making process itself.
直到16世纪，彩色玻璃都是在玻璃制造过程中着色的。
Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.
只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时，他们才能按按钮加速关门的过程。
The writing process is made up of four stages, and each stage involves certain activities.
写作的过程由四个阶段组成，每个阶段都包含一定的活动。
Apart from that, the process of heating up naturally occurring materials to transform them is the same.
除此之外，将天然生成的物质加热转化的过程也是如此。
Nowadays, the public has already realized that the role of a father is especially important for a child in the process of growing up.
现今，公众已经意识到父亲在孩子成长的过程中是特别重要的。
But too often we take this process too far and end up suppressing emotions, especially negative ones.
但我们往往把这个过程做得太过了，最终会压抑情绪，尤其是负面情绪。
With a higher temperature and more moist conditions, the process of organic matter decomposition speeds up.
在较高的温度和较潮湿的条件下，有机物的分解过程会加快。
We become insensitive to our experience, which means we process less information, and time seems to speed up.
我们对自己的经历变得不敏感，这意味着我们处理的信息更少，而时间似乎在加速。
When it started up again it took another four months to get the process right again.
当它再次启动时，又花了4个月的时间才使这个过程恢复正常。
The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.
测试的过程比预期的要长得多，于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然，这并不是明智之举。
Clear up free radicals and their kin, and you will slow down the process of ageing.
清除自由激进分子及其同类，你就可以减缓衰老的进程。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
应用推荐