Globally, Nomura wants to enhance its trading capacity by building up an inventory of financial products for clients to trade, a process that also costs money.
在全球市场，野村希望扩大可供客户交易的金融产品组合，提高其交易能力，这个过程也需要资金投入。
This process has turned investment banks into debt machines that trade heavily on their own accounts.
这种进程已经将投资银行变成了债务机器，并频繁交易于自身帐户。
The corollary to this rule is being sure your process defines how much you can lose on each trade and that you enforce this rule.
理所当然地，你要确保在过程中决定自己能在每笔交易中承担多少损失，然后执行这条规律。
That has led to a sharp reduction in the US trade deficit, and meant that the rebalancing process was half complete.
这也导致美国贸易逆差急剧下降，也就意味着再平衡过程完成了一半。
I might assume that the natural order of things causes my team to specialize and "trade" skills and work as a natural order of the process, but I don't want to assume too much.
我可能会假设导致我的团队专业化和“交换”技能的原因是按自然顺序发生的，并在过程中以自然顺序执行，但是我不愿意假设太多东西。
The process, though wrenching to some, made the European Union as a whole more competitive and spread the benefits of global trade to every corner of Europe.
虽然这一过程会令部分人感到痛苦，然而它却使欧盟成为一个更有竞争力的整体，同时也将全球化所带来的收益散布到欧洲的每一个角落。
He promised that all ASEAN parties will take an active attitude in speeding up the process of setting up the China-ASEAN Free Trade Zone.
他表示东盟各方将积极推动中国-东盟自由贸易区的进程。
This article USES the project for the trade system scenario introduced in Part 2, which guides you through the process of defining and deploying the trade system scenario artifacts.
本文使用第2部分中介绍的交易系统场景，第2部分介绍了定义和部署交易系统场景构件的详细步骤。
Right after the instantiation of the process, it sets the PIID value in the trade SDO, as shown in Listing 4.
在流程实例化之后，即可在交易sdo中设置piid值，参见清单4。
Both sides should jointly implement the "early Harvest" Program of bilateral free trade zone and accelerate the process of negotiations on the free trade zone for its early establishment.
双方应共同执行好中巴自贸区“早期收获”方案，加快自贸谈判进程，争取早日建立自贸区。
Repeat the process once more for the name attribute of the connector-object, setting the value to Trade.
再对connector-object的name属性重复一次此过程，将值设置为Trade。
I liken this thought process to the "anticipation trade" in the U.S. that occurred from the beginning of September through November 5th.
我把这种思维过程比作美国9月初至11月5日发生“预感交易”时交易者所经历的那种思维过程。
A user in the banking front office proposes a new trade by creating a process Server process instance, which goes through the following process steps.
银行前端办公室中的用户通过创建ProcessServer实例提出新的交易，交易要经历以下处理步骤。
This autumn the process of reviewing tuition fees will begin - and the report will suggest a trade-off in which universities can charge higher fees in exchange for greater support for poorer students.
今年秋季，现行的学费制度将开始进入检讨程序，报告也将建议提高大学收费以加强对贫困生的扶助。
The meaning of accounting information system standardization is that improves process of product and practicability of service, prevents trade valuation, and promotes technology cooperation.
会计信息系统标准化的意义在于改进产品过程和服务的适用性，防止贸易壁垒，促进技术合作。
FTC, briefly speaking, refers to the letters between importers and exporters in the process of international trade.
外贸函电，简单讲，指的是在国际贸易的过程中进口商和出口商之间的往来信件。
Trying to stop this process with trade barriers will ultimately prove counter-productive, with the cost showing in reduced growth and welfare for all countries.
试图利用贸易壁垒阻止这一进程最终将适得其反，代价将体现在所有国家出现增长放缓、福祉减少。
Calculating proper trade size is a relatively simple process and can ultimately reward you with greater profits and more efficient risk control.
正确的交易头寸的计算是一个相对简单的过程，但是他绝对能带给你更大的收益和更有效的风险控制。
The Federal Trade Commission has long offered a process that allows goods that meet its criteria to carry a “Made in America” label.
长期以来，联邦贸易委员会〔The Federal Trade Commission〕都有提供一套程序来对达到标准的产品贴上“美国制造”的标签。
In recent years, China's nonferrous metal products in the export process, often encounter the technical barriers to trade foreign Settings.
近些年来，在我国有色金属产品的出口过程中，时常碰到国外设置的技术贸易壁垒。
The first objective of this article is to briefly present a few topological solutions for WebSphere Process Server clustering and to discuss the trade-offs of the various approaches.
本文的第一个目标是简要介绍一些WebSphereProcessServer集群拓朴解决方案，并讨论各种方法的优缺点。
How to integrate the trade-offs related to aspects such as performance, security, scalability and modifiability into an agile process?
敏捷中的架构——由POSA作者Kevlin Henney主持。如何将诸如性能、安全、可伸缩性与可修改性等方面的架构权衡与敏捷过程相结合。
Additionally, see "Solr Performance Factors" in the Resources section to learn about the trade-offs associated with various changes. Table 1 outlines the factors that control Solr's indexing process
此外，请参阅参考资料一节中的 “Solr性能因素”来了解与各种更改相关的性能权衡。
FTC (foreign trade correspondence), briefly speaking, refers to the letters between importers and exporters in the process of international trade.
外贸函电，简单讲，指的是在国际贸易的过程中进口商和出口商之间的往来信件。
A trade secret is a confidential practice, method, process, design, or other information used by a company to compete with other businesses.
商业秘密是一种由某公司使用的，用以与其他公司进行商业竞争活动的行为、方法、过程、设计或其他信息。
A trade secret is a confidential practice, method, process, design, or other information used by a company to compete with other businesses.
商业秘密是一种由某公司使用的，用以与其他公司进行商业竞争活动的行为、方法、过程、设计或其他信息。
应用推荐