The statement appears to mark a departure for Mr. Netanyahu, whose campaign promises called for Israel to make few concessions in the peace process.
这个声明似乎和竞选期间的内塔尼亚胡有所区别，因为他的竞选承诺是要让以色列在和平进程中尽可能少作让步。
Once the database server is running on the secondary system, the application can simply reissue the connect statement and continue to process work as before.
一旦数据库服务器在辅助系统上运行，应用程序只需重新发出连接语句，就能像之前一样继续处理工作。
When an SOA scope statement is defined, lack of knowledge about legacy IT systems and what their process and information-management capabilities are undoubtedly leads to change.
定义SOA范围声明时，缺乏遗留IT系统的知识，不了解哪些流程和信息管理功能一定将更改。
Environmental organisations praised the statement for its clarity in a negotiation process that has stalled partly because of its own complexity.
气候变化谈判因其自身的复杂性而部分停滞。这项声明在谈判进程中表述得非常清晰，因而得到环保组织的赞扬。
For example, the statement, process, and database instance failures don't require administrator intervention.
例如，语句、流程和数据库实例故障就不需要管理员干预。
This compilation process involves authorization checking, optimization, and other activities necessary to convert the statement into an executable form.
该编译过程牵涉到授权检查、优化，以及将语句转化为可执行格式时所需的其他一些活动。
The Deutsche spokeswoman also said the banks' role in this process has been a success, saying in a statement that the effort “is one of the best examples of public-private partnerships.
德意志银行的发言人还说，银行在这个过程中的角色是成功的，他们的努力是公众和个人伙伴关系的最好例子之一。
The Deutsche spokeswoman also said the Banks' role in this process has been a success, saying in a statement that the effort "is one of the best examples of public-private partnerships."
德意志银行的发言人还说，银行在这个过程中的角色是成功的，他们的努力是公众和个人伙伴关系的最好例子之一。
Bind is the process that saves the access plan associated with a SQL statement into a DB2 SQL package.
绑定过程将与一个sql语句相关联的访问计划保存到一个DB 2 sql包中。
Listing species is the beginning of that essential process, "Attenborough said in a statement accompanying the report."
编制物种名录是保护物种这一重要进程的开始。
This means you need to first process a query result completely before reusing a JDBC Statement — for example, by reissuing a database query — or you will lose any results from the previous query.
这意味着您必须先处理完查询结果，然后再重用JDBCStatement——例如，重新发出数据库查询——否则将丢失上一次查询到的所有结果。
The following list summarizes the problem statement and Outlines the major concerns with the current process.
以下列表总结了问题陈述并且概括了当前过程中的主要关注方面。
In a statement, Mr. McMurtry praised Diller Scofidio + Renfro - which redesigned Lincoln Center - for its "creative process of exploration, experimentation and informed risk-taking."
McMurtry先生在一份声明中赞扬Diller Scofidio +Renfro公司设计的林肯中心是一个探索、实验、有见识的冒风险的创造过程。
The receive statement pauses execution in the process, ensuring that the process is now waiting until a new message comes in before performing an operation.
receive语句将暂停进程中的执行，确保进程等待至新消息传入，之后再执行操作。
However, the transformation and cleaning process can be accomplished more easily with the merge SQL statement.
然而，可利用mergesql语句来更方便地完成转换与清理流程。
you could use the following code to replace the multi-echo statement, and UNIX would only need to process a single execution
可以用以下代码替换多个echo语句，UNIX 只需处理一次执行
The Annotation also shows us cardinality of objects and predicates, which can be critical to the tuning process: ‘This is not a good SQL statement, and here is why.’
当我们找到严重的反复违规者并且不得不将它交给编写它的开发人员时，Annotation会使读取变得更加简单，并向我们显示对象和谓词基数，这可能对于调优过程至关重要：‘这不是一个好的SQL语句，这里给出了原因。
We've used a prepared statement in the above to make the process of filling in the data much easier within the query.
我们在上面的代码中使用了一个预编译语句，以使得能够更容易地在查询中填充相关的数据。
Accept the defaults for the statement type (SELECT) and development process (guided through statement creation with wizards).
接受默认的语句类型(SELECT)和开发过程(利用向导指导语句创建过程)。
They "will now turn their attention to beginning the process of implementing the deal," according to their joint statement.
根据他们的联合声明，他们“现在将把注意力转到开始实施这项交易的过程。”
Taking the time to do this properly will make the rest of the process, including writing your personal statement, much easier!
好好花时间把这部分认真完成，会让包括写个人陈述在内的余下申请过程，变得更容易！
Each data source is then read by a simple SQL SELECT statement, and the join is completed within the InfoSphere DataStage process.
只通过简单的SQLselect语句对每个数据源进行读取，并且在InfoSphereDataStage流程之内完成连接。
This used to be a two step process where you were required to issue an ALTER DATABASE partition GROUP statement to add or drop the partitions first.
这在过去是由两个步骤组成的一个过程，首先需要发出ALTERDATABASEPARTITIONgroup语句来添加或删除分区。
This statement creates an instance of the IndexWriter class, which is a key component in the indexing process.
这条语句创建了类IndexWriter的一个实例，该类也是Lucene索引机制里面的一个关键类。
The if statement lets you read from the connection when data is available and process the requests immediately.
当数据可用时，if 语句使您可以从连接进行读取，然后马上处理请求。
Japan's foreign ministry, which hosted the meeting, issued a statement expressing support for the peace process, hoping the two sides will reach the final peace agreement at an early stage.
主办该会面的日本的外交部发表声明，传达对此和平进程的支持，希望双方能尽早达成最终和平协议。
The statement of rights realization in China is related with the imperfection of the citizen participation during the process.
我国的权利实现状况不佳在很大程度上与公民参与在权利实现过程中的缺失有关。
The statement of rights realization in China is related with the imperfection of the citizen participation during the process.
我国的权利实现状况不佳在很大程度上与公民参与在权利实现过程中的缺失有关。
应用推荐