The communication between the guests and hosts in facilitated by trained guides from Lalibela who are skilled mediators that avoid any control of the process.
游客和主人之间的交流由从拉利贝拉来的专业导游促成，他们是熟练的调停者，能消除流程中的各种失控。
The administrator of a large hospital is not able to perform surgery, but that administrator knows the process by which skilled surgeons are secured and retained on the staff.
一个大型医院的管理者可能会不知道如何进行手术，但他肯定知道员工里有哪些熟练的外科医生能做到这一点。
By separating issue resolution from the transaction, multiple consumers, each serving differently skilled users, may invoke this process under different circumstances.
将问题解决同事务分离，分别用于不同技能熟练程度的用户的多个使用者可能会在不同的环境下调用此流程。
Typically the initial content in this page is populated by another process engineer skilled in the art of this particular extension point.
此页面中的原始内容通常由对此特定的扩展点有丰富经验的另一个流程工程师填充的。
He also suggested that Congress speed the process of obtaining permanent resident status for highly skilled workers.
他还建议国会缩短高度熟练工人获得永久居民身份的时间。
Although the process requires further skilled analysis, these use cases are then decomposed for input into other work products that solid testing requires.
尽管这个过程需要进一步的技术分析，但是这些用例能够为可靠的测试要求的输入到其它工作产品中而被分解。
As you obtain more experience with the interview process, you will become more skilled at it. In most job interviews, employee attitude is completely ignored.
当你积累了更多的面试经验，你会更加熟练地处理这些事。
Your analysts must be skilled in gathering business requirements so they can analyse a process and remove redundancy.
你的分析师必须能熟练地收集业务需求，以便他们能分析一条流程并去除冗余。
What used to be the work of skilled bakers has been transformed into an entirely industrial product, made without skill by a push-button process, the finished loaf virtually untouched by human hand.
面包师曾经习惯的制作技巧，现在已经完全变成了工业产品，不需要任何技巧，只需要简单的按下按钮，完全不需要经过人的手。
Rolls-Royce executives say that the pool of experienced engineers, process managers and skilled workers from which the company can recruit is shrinking.
劳斯莱斯的管理人员说，符合公司招聘要求的经验丰富的工程师，项目经理和高级技工的数量大为减少了。
We have a professional workshop of the production process and quality inspection process, more than 50 professional and technical personnel and more than 500 skilled workers sewing.
我们的车间拥有专业的生产流程和质量检验流程，有50多名专业技术人员和500多名技术熟练的缝纫工。
This was partly due to the fact that not all people involved in GIS-map making were skilled in this process, and partly due to the limited resolution of screens and plotters.
这部分是由于并不是所有的人能够熟练掌握制作地理信息系统地图的过程，另一部分是由于屏幕和显示器分辨率的限制。
Variations of the process and apparatus may be evident to those skilled in the art.
变化的过程和仪器，可对那些明显的艺术技能。
You need to be skilled in configuring Process Server deployment environments (gold, silver, and bronze topologies) and performing administrative activities on the deployment environments.
您应该具有配置ProcessServer部署环境(gold、silver和bronze拓扑)和在部署环境中执行管理活动的技能。
You should be skilled in configuring Process Server deployment environments (gold, silver, and bronze topologies) and performing administrative activities on the deployment environments.
您应该具有配置ProcessServer部署环境(gold、silver和bronze拓扑)和在部署环境中执行管理活动的技能。
All that really needs to be done is to implement detailed plans, and with a bit of luck you can entrust this process to skilled helpers.
所有真正需要完成的事就是执行好计划的细节，你将好运地委托一些熟悉这些进程的人帮你。
Has many years of manufacturing experience and skilled manufacturing process.
有着多年的制造经验和精湛的制造工艺。
Quality inspectors are in-house and are regarded as extremely skilled staff insuring that the daily assurance process and documentation is completed to the highest standard.
质检员在室内工作，并且为技能及其娴熟的员工，保证每日质检流程及相关文档符合最高标准。
Firmware design process and reliability considerations. Skilled in documentation.
具有嵌入式软件可靠性设计和流程概念。具有文档编写能力。
Have a group of skilled engineers, technicians and production of high-quality staff and first-class management personnel, a sound and stringent process practices.
有一批技术熟练的高级工程师、技术员和高素质的生产员工及一流的管理人员，有一套完善严密的工艺操作规范。
A learning model with hybrid intelligence for the electrical parameter in EDM which imitates a decision making process of a skilled operator was described.
提出了一个基于混合智能的电火花加工电参数学习模型，它模仿熟练操作者的决策过程，由工艺数据库、加工规则库、学习模块和推理模块组成。
The whole process starts with inexperienced flurry, through skilled excitement and ends up with bored body reflexes.
整个过程伴随着从生涩的慌张、到熟练的兴奋再到化为身体经验反射后的无聊。
Classmates are reviewing a process in, while carry reviews strategy basically with above, want to have more skilled assurance to ABC.
同学们在复习过程中，在运用以上基本复习策略的同时，要对基础知识有比较熟练的把握。
Because they are familiar with machine tools and process capabilities, skilled machinists can do manual programming with some training in programming.
因为他们熟悉机床和工艺能力，技术熟练的机械师可以做的手工编程与一些在编程方面培训。
The main use of documents, logical analysis, revealing the result of speeding up the industrialization process, the community's high demand for skilled personnel has become more urgent.
主要运用文献资料分析、逻辑分析等方法，揭示了由于工业化进程的加快，社会对高技能人才的需求也日益迫切。
At the end of the design process we can offer a comprehensive landscaping service using our team of highly skilled and experienced landscapers, with whom we have completed many successful gardens.
在设计流程的最后，我们将为您提供全面的施工服务，众多的成功案例以及成熟的技术和丰富的施工团队，将您的花园梦想转为现实。
The company has a group of skilled engineers for all sectors of the process automation control systems to provide the best solution.
公司拥有一批技术精湛的工程师队伍，为各行业的过程自动化控制系统提供最佳的解决方案。
Our skilled and lean work force takes pride in the ownership of both the product and the production process.
我们的熟练和精细的劳动工人对那些产品和那些生产过程的所有感到自豪。
Our skilled and lean work force takes pride in the ownership of both the product and the production process.
我们的熟练和精细的劳动工人对那些产品和那些生产过程的所有感到自豪。
应用推荐