Part 2 provides process modeling examples by means of business process patterns.
第2部分以业务流程模式的形式提供了流程建模示例。
Supports reusable dynamically-linked process patterns of best practices for rapid process assembly via drag-and-drop.
通过拖拽方式支持可复用的迅速集成过程的最佳实践的动态链接过程模式。
Capability patterns allow project managers to rapidly add or remove process patterns that pertain to specific problems.
能力模式让项目经理可以快速的增加或删除属于特定的问题的过程模式。
A formal description of process patterns is established in this paper by extending the semantics of the XPDL language.
通过扩充XPDL语言的语义，建立了一种过程模式的描述技术。
This article demonstrated business process patterns that use a decomposition technique to align business processes with an SOA architecture.
本文演示了使用分解技术将业务流程与SOA体系结构保持一致的业务流程模式。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
In most cases, however, you will start developing your own process by assembling reusable building blocks from method content as well as predefined process patterns that we call capability patterns.
但在多数情况下，你可以从集成可复用方法内容的建构模块以及预定义的过程模式(我们称之为能力模式)开始开发你自己的过程。
It is possible that our visual system, which evolved in the great outdoors, finds it easier to process such patterns.
我们在大自然中进化而来的的视觉系统，也许能够更轻易地处理这些图案。
Used in this way, intuition is an almost instantaneous cognitive process in which a manager recognizes familiar patterns.
在这种情况下，直觉是管理者识别熟悉模式的瞬间认知过程。
The patterns are designed to help guide the design process, not to constrain it in any way.
设计这些模式的目的是帮助指导设计过程，而不是以任何方式来限制它。
You can create process contributions from both capability patterns and other delivery processes by using one of the two principle methods: copy or extend.
您能够通过使用复制或者扩展这两种方法之中的一种，从性能模式和其他交付过程中创建过程贡献。
There are now books and articles on patterns for process, requirements management, software architecture, testing, project management, and so on.
现在已经有一些关于过程、需求管理、软件构架、测试、项目管理等模式的书籍和文章。
These functions allow for one level of implementation of the private process rules employed in the later application patterns.
这些功能考虑到了后面的应用程序模式所采用的私有处理规则一个级别的实现。
Data mining is the process of applying algorithms to data to uncover patterns that match a given context or query.
数据挖掘是一个这样的过程，即向数据应用算法以揭露匹配给定上下文或查询的模式。
Does the process you describe exhibit its own patterns?
你所描述的过程会展现它自己的模式吗？
The governance process is enhanced by the use of patterns by reinforcing best practices with predictable outcomes.
通过执行具有可预测结果的最佳实践，控制流程可通过使用模式得到增强。
In addition to replicating such patterns each time the work described by the pattern will be performed, RMC allows you to dynamically link patterns into your process.
除了在每次由模式描述的工作被执行的时候复制这些模式外，RMC还允许你把模式动态链接到你的过程。
All of these patterns can add up to significant process improvements.
综合运用所有这些模式可以明显改进流程。
You might also want to use this process to update patterns even if you have not created custom virtual images.
可能还需要使用该过程来更新模式，即使您并没有创建定制虚拟映像。
RMC process variability allows you to dynamically nest capability patterns in other capability patterns and delivery processes.
RMC过程的可变性允许您在一个性能模式和交付过程中构建另一个性能模式。
Figure 1 illustrates a business process using both patterns, though the details of the process are beyond the scope of this article.
图1说明了使用两种模式的业务流程，但该流程的详细信息不在本文的讨论范围之内。
Chapter 3 describes the "Evangelist" pattern, which encompasses four smaller patterns covering the entire change process.
第3章描述了“传道者”模式，其包括四种较小的模式，涵盖了整个的变革过程。
Therefore, Data Integration patterns are also applicable in cases where the data is pushed to the population application by other applications using Process Integration patterns.
因此，当其它的应用程序通过使用过程集成模式将数据装入目标应用程序时，数据集成模式也是可用的。
Here "It" means the formalizing the process of re-using templates, design patterns or any other assets from IBM's previous successful customer engagement etc. in defining business process models.
这里的“它”表示在定义业务流程模型时，规范化重用模板、设计模式或来自IBM以前成功的客户合作项目等任何其他资产的流程。
Note that besides services, an SOA may have other reusable assets like business process models, reference architectures, and design patterns.
请注意，除了服务之外，SOA可能还有其他可重用资产，如业务流程模型、参考体系结构和设计模式。
This example lets you apply many of the process improvement patterns from the previous sections in the context of a larger business process.
通过本例，您可以在较大的业务流程环境中应用前几部分中的许多流程改进模式。
In a follow-up article, we will address specifically how to take the next steps in developing the method dimension together with the process dimension — i.e., capability patterns.
在后续文章中，我们将明确的指出在后面的步骤中如何结合开发过程维度和方法维度-例如，能力模式。
Capability patterns are processes that express process knowledge for a key area of interest, such as a discipline or a best practice.
能力模式是表达对于关键领域——比如规程或最佳实践——的过程知识的过程。
Capability patterns are processes that express process knowledge for a key area of interest, such as a discipline or a best practice.
能力模式是表达对于关键领域——比如规程或最佳实践——的过程知识的过程。
应用推荐