This example will dispatch a message into the grid, identify which grid partition has been assigned to process the message, and return that information back to the dispatcher.
这个示例将把一条消息发送到一个网格中，识别已指定哪个网格分区来处理该消息，并将该信息返回消息发送者。
It gives you more control over the booting process, with the ability to set the default partition to boot and the booting timeout.
它能在启动过程中给你提供更多的控制，能够设置默认的启动分区和启动超时时间。
Then, each partition of data is run through a copy of the same process at the same time.
然后，每个数据分区在同一时间通过流程的一个副本运行。
These are only temporarily objects; they actually disintegrate when the final process of the application partition ends, and as such, are more geared to execute processes than entire applications.
这些只是临时对象，它们实际会在应用程序分区的最后一个进程结束时消失，因此更适合用于执行进程，而不适合执行整个应用程序。
Application WPARs are only temporary objects; they are created when the process is started and destroyed when the last process within that application partition ends.
应用程序WPAR只是一些临时对象；在启动进程时创建它们，在应用程序分区中的最后一个进程结束时销毁它们。
DPF enables data to be added more quickly because each database partition can process the work in parallel.
通过DPF可以更快速地添加数据，因为每个数据库分区可以并行工作。
This means that the process of attaching a new partition takes place very quickly-typically within a few seconds.
这意味着新分区添加过程非常迅速—通常在几秒钟内。
You would use the Queries process if for a multi-partition monitored instance for which you want to collect SQL event monitor data for multiple partitions simultaneously.
对于多分区实例，可以使用查询过程同时收集多个分区的SQL事件监视器数据。
To illustrate the actual setup process, we used a single AIX partition to install the Systems Director server and DB2 server.
为说明实际的设置过程，我们使用了一个AIX分区来安装SystemsDirector服务器和DB 2服务器。
The elapsed time for completing the task becomes a function of the partition size f(1,000,000) versus a function of the total number of records to process f(100,000,000).
完成这项任务所耗的时间变成为分区大小的函数f(1,000,000)，而不再是要处理的总记录数的函数 f(100,000,000)。
In some circumstances, there are no Message-driven Beans that are ready to process messages from the failed over messaging engine, and any message on the affected partition will be unprocessed.
在某些情况下，不存在准备处理来自故障转移消息传递引擎的任何消息驱动Bean，并且不会处理受影响分区上的任何消息。
Summary: Roger E. Sanders explains why, where, when, and how to partition tables with DB2 for Linux, UNIX, and Windows—and shows how enhancements in DB2 9.7 make the process easier and faster.
简介：RogerE. Sanders解释使用DB2forLinux,UNIX,andWindows 进行表分区的原因、地点、时间和方式，并展示 DB2 9.7 中的增强如何使分区过程更简单快速。
Process DML log records generated due to an alter operation while moving the rows from the old partition to the new table partition.
处理在将旧分区中的行转移到新表分区时因alter操作而生成的DML日志记录。
This used to be a two step process where you were required to issue an ALTER DATABASE partition GROUP statement to add or drop the partitions first.
这在过去是由两个步骤组成的一个过程，首先需要发出ALTERDATABASEPARTITIONgroup语句来添加或删除分区。
When that process is completed, the partition will be classified as an unallocated physical volume.
当该过程完成时，分区将分类为未分配的物理卷。
First look at it as we are now the city is in the process of urbanization, how many sites are compound, wall partition?
首先看一下，作为我们现在的这个城市，究竟在城市化过程中究竟有多少用地被大院、高墙分割？
While booting Linux involves many steps, you can partition the process into three basic steps that I call BIOS, kernel boot, and system initialization, as shown in Figure 1.
尽管引导Linux会涉及很多步骤，不过您可以将整个过程划分为3个基本步骤，我将它们分别称之为BIOS、内核引导和系统初始化，如图1所示。
The merge process could not store the subscriber partition validation expression.
合并进程未能存储订阅服务器分区验证表达式。
To solve the deformation and accuracy problem in the inner hole machining, we utilized stitching and partition process.
再采用粘结分离工艺，简单、巧妙地解决了叶片分离加工中叶片易变形、内孔精度易丧失的问题。
It follows that for a specific watershed rainfall intensity is the main factor affecting the nonlinear characteristic; water source partition has some effect on the flow confluence process.
从而认为，对某一特定流域而言，影响非线性特性的主要因素是降雨强度，水源划分对汇流过程也有一定的影响；
Task partition and design, class organization, realizing process of task-driven and some problems needing attention in implementing the teaching model, are elaborated.
对该教学法中的任务划分与设计、课堂组织、任务驱动的实现过程及实施中应注意的一些问题进行了阐述。
Based on analyzing the physical process of runoff generation, a method for partition of surface and ground net rainfall and runoff generation is proposed.
对流域产流的物理过程进行了分析，建立了地面及地下净雨划分的数学公式及流域产流的计算方法。
The architecture of video decoder is transforming from dedicated hardware to HW/SW partition owing to the powerful process of hardware and the flexibility and programmability of software.
视频解码芯片的结构因硬件强大的处理能力和软件灵活的可编程功能从硬件转向软硬件分区结构。
The algorithm relaxed the restricted conditions by fuzzing the element of partition matrix in the iterative process.
算法将迭代过程中的分区矩阵“元素化”放宽了限制条件。
The top beam shall be arranged on transverse partition boards within the box. the beam jacking process shall be slow so as to avoid uneven force bearing of jacks.
顶梁位置设在箱内横隔板上，顶梁过程应缓慢进行，防止出现千斤顶受力不均的情况。
Expounding the basic theory of subsystem partition, setting up the 3d module of the truck's cab, putting forward the principle of subsystem partition in the process of factual modeling.
阐述了子系统划分的理论依据，建立了驾驶室的3d模型，提出了在实际建模过程中子系统划分的一些原则。
In the process of the real-time image partition, using the eigenfunction to realize the partition of image coordinate set is very convenient and easy.
在实时图像分割的过程中，利用特征函数实现图像坐标集合划分简便快捷。
The criterion of instability and the new partition of seismogenic process are presented by analyzing the instability process under model.
通过对失稳过程的分析，对孕震期作了新的划分，并给出了失稳临界条件的形变判据。
Quadrilateral partition on triangular meshes data is the primary process of composite surface modeling.
四边形网格划分是组合曲面建模技术的首要条件。
The soil moisture content and leaf area index (LAI) are the critical factors in energy partition process.
在平衡过程中，土壤含水量和叶面积指数(LAI)是决定能量分配的关键因素。
应用推荐