But in the process of trade surplus still on the rise, rather than reducing, the past three years still see the signs.
而且在这一进程当中贸易顺差仍然在攀升，而不是减少，过去三年当中还是看到这一迹象的。
At present, China's existing laws on trade name transfer regulations still need to be improved and disputes are likely to happen in the process of trade name transferring.
目前，我国现行法律对商号转让的规定尚有不足，在商号转移过程中很容易发生纠纷。
Globally, Nomura wants to enhance its trading capacity by building up an inventory of financial products for clients to trade, a process that also costs money.
在全球市场，野村希望扩大可供客户交易的金融产品组合，提高其交易能力，这个过程也需要资金投入。
I might assume that the natural order of things causes my team to specialize and "trade" skills and work as a natural order of the process, but I don't want to assume too much.
我可能会假设导致我的团队专业化和“交换”技能的原因是按自然顺序发生的，并在过程中以自然顺序执行，但是我不愿意假设太多东西。
This article USES the project for the trade system scenario introduced in Part 2, which guides you through the process of defining and deploying the trade system scenario artifacts.
本文使用第2部分中介绍的交易系统场景，第2部分介绍了定义和部署交易系统场景构件的详细步骤。
The process, though wrenching to some, made the European Union as a whole more competitive and spread the benefits of global trade to every corner of Europe.
虽然这一过程会令部分人感到痛苦，然而它却使欧盟成为一个更有竞争力的整体，同时也将全球化所带来的收益散布到欧洲的每一个角落。
He promised that all ASEAN parties will take an active attitude in speeding up the process of setting up the China-ASEAN Free Trade Zone.
他表示东盟各方将积极推动中国-东盟自由贸易区的进程。
I liken this thought process to the "anticipation trade" in the U.S. that occurred from the beginning of September through November 5th.
我把这种思维过程比作美国9月初至11月5日发生“预感交易”时交易者所经历的那种思维过程。
Both sides should jointly implement the "early Harvest" Program of bilateral free trade zone and accelerate the process of negotiations on the free trade zone for its early establishment.
双方应共同执行好中巴自贸区“早期收获”方案，加快自贸谈判进程，争取早日建立自贸区。
Right after the instantiation of the process, it sets the PIID value in the trade SDO, as shown in Listing 4.
在流程实例化之后，即可在交易sdo中设置piid值，参见清单4。
This autumn the process of reviewing tuition fees will begin - and the report will suggest a trade-off in which universities can charge higher fees in exchange for greater support for poorer students.
今年秋季，现行的学费制度将开始进入检讨程序，报告也将建议提高大学收费以加强对贫困生的扶助。
The meaning of accounting information system standardization is that improves process of product and practicability of service, prevents trade valuation, and promotes technology cooperation.
会计信息系统标准化的意义在于改进产品过程和服务的适用性，防止贸易壁垒，促进技术合作。
FTC, briefly speaking, refers to the letters between importers and exporters in the process of international trade.
外贸函电，简单讲，指的是在国际贸易的过程中进口商和出口商之间的往来信件。
Repeat the process once more for the name attribute of the connector-object, setting the value to Trade.
再对connector-object的name属性重复一次此过程，将值设置为Trade。
The first objective of this article is to briefly present a few topological solutions for WebSphere Process Server clustering and to discuss the trade-offs of the various approaches.
本文的第一个目标是简要介绍一些WebSphereProcessServer集群拓朴解决方案，并讨论各种方法的优缺点。
FTC (foreign trade correspondence), briefly speaking, refers to the letters between importers and exporters in the process of international trade.
外贸函电，简单讲，指的是在国际贸易的过程中进口商和出口商之间的往来信件。
In the process of economic globalization, foreign trade document as a key element in international trade becomes a practical training course in colleges and universities.
在经济全球一体化的进程中，外贸单证作为国际贸易中最关键的环节之一，几乎成为各大院校必开的一门实务课程。
From the perspective of the future, it is urged to accelerate the integration process of the business and trade in the Delta.
从发展前景来看，更需要加快长三角商贸业一体化的进程。
Even in some developed countries, transportation agency is to be cancelled to decrease the trade tache of transportation process.
即使在某些发达国家，也曾试图取消运输代理这一行业，以便减少运输过程中交易的环节。
New Zealand and Australia are in the process of negotiating a Free Trade agreement with ASEAN.
新西兰和澳大利亚正在与东盟就自由贸易协定进行谈判。
This paper discussed the trade process on Internet, and provided a plan of tax-management based on SET protocol and CA.
探讨了网上交易的过程，给出了一个基于SET协议和CA认证的税收征管方案。
In order to evaluate the every steps of service process and find the problems, Building the service process index of clothing trade corporation.
生成服装贸易公司服务质量过程指数，从而对流程内部各个环节进行评价，以发现流程中存在的服务瓶颈。
Intermediate products feature prominently in this trade and Feenstra (1998) described this as the disintegration of the production process.
中间产品的特点在这个行业很突出，并且芬斯特拉(1998)将此描述为的生产过程的裂变。
Yet, in the process of building Shanghai into an international economic, finance, trade and transportation center, we still face many new problems, new difficulties and new challenges.
在把上海建设成为国际经济、金融、贸易和航运中心之一的征程中，我们还会遇到不少新问题、新困难和新挑战。
This study gives the specific method and process of adapting real option into analyzing technique trade by investigation on the integration of theory and practice.
⑴进行了理论和实践结合的研究，提出了如何把实物期权法用于技术交易中的具体方法和程序；
Besides I have necessary knowledges and skills of Business English, foreign trade process, documents and shipment, etc... I believe that I'm qualified for this job and can do it well.
我拥有必备的技能，如：外贸英语、外贸业务流程和外贸单证、船运知识等；我非常适合这一职位，也一定能做好这份工作。
Base on historical materialism, this paper expose the process of uniformity of the international trade law.
本文在历史唯物论的基础上，阐述了国际贸易法统一的进程。
The process of technological innovation is one of important sources to generate trade secrets, and also the protection for trade secret can promote technical improvement.
技术创新过程是商业秘密的重要源头，商业秘密权的保护也是促进技术创新的重要手段。
The process of technological innovation is one of important sources to generate trade secrets, and also the protection for trade secret can promote technical improvement.
技术创新过程是商业秘密的重要源头，商业秘密权的保护也是促进技术创新的重要手段。
应用推荐