The bridge is supported by elastomeric bearings and is brought into the correct position by a centering element in the middle in the process of movement.
这座桥由弹性轴承支撑，并在移动过程中由一个定心元素将它带到中间适当的位置之上。
Normally, literary and artistic origin only derives from various social practice, not some simple reasons only, for it is an ever-changing process of movement.
按理而论，文艺起源只能出自多种社会实践，而绝非单纯的原由，它是一个运动变化的渐变过程。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
But the whole process of ion movement and chemical reaction is slower than the movement of electrons in a capacitor.
但是整个离子移动和化学反应的过程比在电容中进行的电子运动要慢。
A manner, process, or method of performing an act or deed; habitual or vigorous activity or energy; movement; motion; a force that causes change.
一种态度、过程，或是一种采取动作和做事的方法；习惯、充足的活力或干劲；动作，行为，一种带来改变的力量。
This is one of the primary reasons the movement to cloud computing has been a slow and gradual process.
这正是向云计算转移的过程比较缓慢且平缓的主要原因之一。
Leaders of the animal rights movement target biomedical research because it depends on public funding, and few people understand the process of health care research.
动物权利运动的领导者之所以将目标对准生化研究，是因为生化研究依赖公共基金，而且几乎没有人理解保健医疗研究的作用。
The DB2 Content Manager event log records all movement of items through a work process.
DB 2ContentManager事件日志记录了项目在工作过程中的所有移动。
An important consequence of highly complex transformations is an elongated data-movement process that is due to the complex transformation processing.
高度复杂的转换任务将导致数据移动过程变长，这是由于要进行复杂的转换处理。
The continuing movement toward more complex and process-driven solutions further increases the risk of these "disconnects" between users and developers.
这种继续向更复杂和过程驱动解决方案移动的行为将增加用户和开发者之间“断开”的风险。
In cloud computing, VMM allows users to monitor and thus manage aspects of the process such as data access, data storage, encryption, addressing, topology, and workload movement.
在云计算中，VMM允许监视用户，因此可以管理数据访问、数据存储、加密、寻址、拓扑和工作负载转移等方面。
The software which controls this process is able to measure the success of previous changes to the rotor Angle and use that information to fine-tune future attempts to dampen wave-induced movement.
调节这一过程的软件能够记录前几次转轮角度的成功调整，然后用这一信息优化下面的调节，缓和海浪引发的摇动。
On the ground of movement characteristics of macromolecules during the injection molding process, a thought is put forward that a point will shrink along its flow path.
根据注塑成型过程中高分子的运动特点，提出注塑成型制品的各点在收缩过程中将沿其流动路径进行收缩的观点。
We focus our attention on how to process image with difference and bring forward a method analyzing the movement properties of the myocardial cells image sequences by the means of improving it.
在此基础上介绍了如何用减影法进行图像处理，并对它进行改进提出了检测心肌细胞序列图像运动特征的一种方法。
That is because a lot of research on cell movement USES genetic modification to silence or amplify genes thought to be involved in the process.
这是因为很多细胞运动的研究使用遗传改造来抑制或增强基因表达。这些改造过的基因被认为参与了这个过程。
It isn't a quick process: "If you spent an hour a day answering questions, it would take five years to complete them all," says Lori Rhodes of the nonprofit Terasem Movement, which funds CyBeRev.
这不是个快速的过程：“如果你每天花费一个小时去回答问题，完成它要花费5年的时间。”
At the same time, through the network supervision of public opinion and the judicature are just gambling, the spirit of consultation judicature just pours into the legal movement process.
与此同时，通过网络舆论监督和司法在体制内的正和博弈，协商型司法正义的精神则被注入到法律的运行过程中。
But what is more important is the great process of transformation and the class, ethnic, regional and gender consciousness which have come about through our movement.
但更重要的是，通过我们的运动开始了伟大的变革进程，阶级、种族、地区和性别意识产生了。
Sports and movement are recognized as integral parts of the education process and generous capacity for these disciplines has been built into the indoor learning environment.
体育运动被认为是教育过程中不可或缺的一部分，用于这些科目的大容量空间已经内置于室内学习环境。
These results will provide experimental bases for the establishment of bubble movement model in hot-compaction process.
该研究结果将为热压成型过程中气泡运动模型的建立提供实验依据。
In the process of CNC milling, movement locus of cutting tool is important influence factor on cutting quality.
数控铣削加工曲面过程中，刀具的运动轨迹是影响加工质量的一个重要因素。
And it derives the united calculation formula of space-time process of ground movement due to the extraction of an inclined seam.
从理论上导出了开采倾斜煤层地表移动空间——时间过程的统一计算公式。
Laotse's opinion, the movement of Tao has a unique goal: it is the process from birth to death.
道的移动，依老子看，就只有一个目标，那就是由生到死。
By far the research on landslide has mostly focused on the mechanics and physical process about the stability analysis but studies of movement process are still very few.
以往的滑坡研究主要集中在稳定性的力学和物理过程分析上，对滑坡失稳运动过程的研究则甚少甚浅。
To be responsible of recording the movement of spare parts and other inventories, service used spare parts, maintain optimum stock level and the replenishment process.
负责管理车间，包括控制备件的使用，库存明细及外部服务等各项活动，合理优化安全库存，及时补给。
With stage of accumulative and release setting of strain energy in crustal movement process may be dynamic mechanism of relative quiet and active of the seismicity.
地壳运动过程中存在着区域应变能积累阶段和释放调整阶段，这可能是地震活动的相对平静与活跃的动力机制。
In the process of rolling, the movement of rolling sets decide the rolling pressure, the deformation of the spindly shaft and consequently the rolling quality.
在滚压加工工艺中，滚压套的压下量大小决定了滚压力的大小并决定了细长轴表面发生弹塑性变形的状况，从而决定了细长轴的加工质量。
In the process of rolling, the movement of rolling sets decide the rolling pressure, the deformation of the spindly shaft and consequently the rolling quality.
在滚压加工工艺中，滚压套的压下量大小决定了滚压力的大小并决定了细长轴表面发生弹塑性变形的状况，从而决定了细长轴的加工质量。
应用推荐