The process of iteration in this paper is linearization of the part of inertia. This method is seldom used in such problems.
采用的迭代过程是把惯性部分线性化，这种方法在此类问题中应用尚不多见。
The design of concrete face rockfill dam's toe slab is a process of iteration and optimization, the final determination of design parameter has finished in the construction process at last.
混凝土面板堆石坝趾板的设计过程是一个迭代与优化的过程，趾板设计参数的最终确定是在施工过程中完成的。
An optimal solution, which is a true amplitude, is obtained in the process of iteration by considering the weighted factors to compensate the amplitude spreading and the Angle effects with offset.
考虑振幅几何扩散补偿、散射角度补偿，在迭代反演过程求出最优解，即保幅偏移解。
All of the testers in the team go through this process of executing tests, and then committing verdicts and test log records to the database for the given iteration.
在团队中的所有测试人员都要完成执行测试的这些过程，然后将结果和测试日志记录提交到给定迭代的数据库之中。
Do an assessment at the end of each iteration and at project end to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每个迭代的末尾，以及项目末尾进行评估，从而获得所学到的经验，并且利用那些知识改进过程。
Each iteration consists of all of the phases defined by your process.
每次迭代都包括你在流程中定义的所有阶段。
These describe an end-to-end process, including a suggested order of activities, including phases to plan for and typical iteration patterns.
这些描述了一个端到端的过程，包括一个建议的活动顺序、需要计划的阶段以及典型的迭代模式。
There is data stored in the BPEDB for each iteration of a loop in a long-running business process.
对于长时间运行的业务过程中循环的每次迭代，都要在BPEDB 中存储数据。
One mechanism we employ to guide this process is one-hour retrospective sessions that take place at the end of each iteration.
我们用来指导这个过程的机制就是在每个迭代结束时进行一小时回顾会议。
Do an assessment at the end of each iteration and each project to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每次迭代和每个项目最后作一个评估来获得学到的经验，并把这些知识用于改进过程。
The first iteration of the process does not have to be the ideal process; you can begin with the easier parts, and expand with each iteration over time to improve the process.
第一次流程迭代并不会产生理想的效果；您可以从比较简单的部分入手，然后在每次迭代中进行扩展，从而改善整个流程。
As you can see, the primary difference between the budgeting process in a growing company and a large company is the amount of involvement, interaction, and iteration among the senior team.
正如你看到的，成长性公司和大公司在预算流程上的第一个差别是高层管理团队的参与度，互动和反复。
One specific example of process evolution related to system test occurred during the first iteration where the system test team formalized a process for test tracking.
与系统测试相关的过程演进的一个具体实例发生在第一个迭代期间，在该迭代中，系统测试团队形式化一个用于测试追踪的过程。
The iteration ends with an assessment (with stakeholders) of what was built, and a retrospective to understand how to improve the process for next iteration.
在同涉众一起对成果进行评估后此次迭代方告结束，并且我们通过回顾能够懂得如何在下一个迭代中对过程进行改进。
The cost of the third iteration process is far lower than that of the original process, as shown in Figure 7.
第三轮迭代流程的成本要远远小于初始流程的成本，如图 7 所示。
This is the result of both poor process control late in the lifecycle, as well as taking the collective eye off the initial vision and rather concentrating only on the needs of the current iteration.
这就是在开发周期后期不佳的处理过程控制，以及只把注意力放在本次迭代上面所造成的结果。
The first iteration is not yet the ideal version of the process, but many of the business goals have already been met, including a reduction in time, an improvement in quality, and some cost savings.
首轮迭代并非十分理想，但是已经实现了许多业务目标，包括缩短时间、改善质量，以及节省成本。
Jazz provides means to author process templates, to edit process specifications and iteration structures of project areas, and to edit process customizations of team areas.
Jazz提供了用于创作流程模板、编辑项目区域的流程规范和迭代结构以及编辑团队区域的流程自定义的方法。
However, the data warehouse solution has some important differences, including: a strong orientation toward business data, multi-level iteration of the process, and more end-user involvement.
然而，数据仓库解决方案具有一些重要的不同，包括强大的面向业务的数据、进程的多层迭代以及更多终端用户的涉及。
The concept of an iteration is, undoubtedly, more important to RUP as a process framework than the concept of a phase.
迭代的概念无疑地对于作为过程框架的RUP来说比阶段的概念更重要。
The second is an iteration process that applies the nested map to each of the elements of the input array.
第二个是迭代过程，将嵌套映射应用于输入数组的每个元素。
Overall Safeco has been successful in deploying its first iteration of a service oriented, process centric, model driven application model.
总的来说，Safeco已经成功完成了面向服务、以流程为中心和模型驱动应用开发的第一阶段迭代。
This paper indicated that the sequence of approximate value of eigenvalue is monotone convergent in the iteration process of matrix iteration method. And also gave examples.
本文指出，在矩阵迭代法的迭代过程中，特征值近似值序列是单调收敛的，并给出计算实例。
This article discusses the stability of source rupture process inversion by successive over-relaxation iteration method.
主要讨论超松弛迭代法反演震源破裂过程解的稳定性。
The paper does an in-depth research on the numerical model of pyrolysis process of the materials with volatile residual layer by using pre-evaluation iteration method.
采用偏微分数值模型，使用热解界面预估循环迭代的方法，对存在可变残留层材料的热解过程进行了详细研究。
According to weight coefficient of binary variable, discrete variables can be gradually determined in optimization process, and their discretization can be realized during iteration successively.
并且，在优化过程中根据二进制变量的权重系数逐步确定离散变量的取值，实现了离散变量在优化过程中的逐次归整。
Most of the traditional methods used to determinate the free surface profile are based on modifying or changing the grid system to adapt the changing water surface during the iteration process.
提出了自由面适应网格方法，该方法与传统方法相反，即在迭代求解过程中不改变网格而是让浸润线不断地去适应网格，采用网格映射的方法去确定浸润线，直至最后达到允许精度，得到要求的浸润线分布。
The Hessian matrix of every function in this model is constant, so it will be calculated once in the entire optimal process based on interior point method, which speeds up each iteration.
该新模型的海森矩阵是精确的常系数矩阵，在内点法迭代过程中只需要计算一次，从而缩短了每次迭代的计算时间。
The URL is built up in every iteration of the recursive process.
URL在循环过程每个迭代中被建立。
The URL is built up in every iteration of the recursive process.
URL在循环过程每个迭代中被建立。
应用推荐