As long as bravely forward, efforts to pay, even if to finally failed to gain what you want, in the process of experience have you enough to treasure memories.
只要勇敢得向前，努力的付出，即使到最后没能够收获你想要的，过程中的经历也已经足够你去珍藏回忆的。
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。
Novelty releases the perceptual process from the chains of past experience and forces the brain to make new judgments.
新奇事物打破了过往经验中的感知过程，并迫使大脑做出新的判断。
The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
Yes, I am talking about the challenge of turning the aging process into a positive experience rather than a fearful one.
是的，我想告诉大家，把衰老的过程视作一种积极的体验而不是谈虎色变，要做到这点不容易。
Even if everyone on the team, or the organization has been well trained on the specifics of a defined process, individual experience does not always lend itself well to a new collective.
即使团队或组织的每个人在定义好的流程的特定方面都得到了良好的培训，但是个人的经验并不总是让人很好地融合到一个新集体中。
But it does mean you shouldn't rely on experience to carry you through the whole process of bringing it to life.
但是不可否认它确实是意味着你不应该只单纯的依靠经验进行通过将它带到生活的全部过程中。
As anticipated in the first article of this series, experience suggests that the same logical business process is implemented in different forms at various Customers.
如本系列第一篇文章中所预料的一样，经验表明同样的逻辑业务流程在不同的客户那里以不同的形式实现。
The study raised the interesting question: at the start of the process described, did the plants actually experience something that could be termed fear?
研究也提出了有趣的问题：在所描述的过程开始时，植物真的体验到了可以称作“害怕”的感觉吗？
As you gain experience and grow your database of measures, you can fine-tune your process based upon empirical observations.
当您获得了经验，增长了度量的数据，您就能够根据经验的观察来调整您的过程。
Our experience with this limited corpus was so encouraging that we now make corpus analysis a key part of our language evolution process.
我们对于这种有限语言库的经验是如此令人鼓舞，即我们现在使语言库分析成为语言进化过程的关键部分。
The objective is to be able to design a product that covers all or part of the modeled business process, and helps the intended Users achieve their identified goals with the best possible experience.
目标是能够设计出覆盖所有或部分被建模的业务过程的产品，以及帮助预期的用户利用最可能的经验实现所确定的目标。
Unlearning is the process of becoming aware of how one's conditioning (past experience) biases one's worldview and behavior.
遗忘是意识到一个人条件(过去的经验)怎样歪曲一个人的世界观和行为的过程。
The composition primitives found in BPEL4WS come primarily from many years of experience in workflow and business process integration, hence its positioning as a business process composition language.
BPEL4WS中出现的整合原语主要来自于工作流和业务流程集成方面多年的经验，因此，BPEL4WS的定位是成为一种业务流程整合语言。
It is my experience as a process and architecture consultant that the discipline of performing architectural analysis is not embraced by a large percentage of software development organizations.
根据我多年在软件架构和软件过程方面的咨询经验来看，只有很少的软件开发组织能够很规范的进行结构分析。
Each process has a different set of logical steps for conditional branching to another process, application, collection, or user experience.
每个流程都有一组不同的逻辑步骤，用于在一定条件下转到另一个进程、应用程序、集合或用户体验。
When you see just one frequency of light, it is disturbing and the eye tries to accommodate itself to the experience and in the process, different tones appear that do not exist in the place.
若你只看到光的某一频率，你会感到恍惚，然后眼睛会努力适应这一体验，而在这一过程中，不同的色调就会产生。
It is anticipated that this guidance may be revised as experience is gained in the process of establishing the national IHR focal points network.
随着在建立国际卫生条例国家归口单位网络过程中取得的经验，对该准则有可能做出相应修改。
The only way to a high-quality user experience is to start user testing early in the design process and to keep testing every step of the way.
提高用户体验唯一的方法就是在设计过程中尽早地开始用户测试，以及每一步都坚持做测试。
But there were a lot of people who were but because you made it a horribly difficult for them, a really painful and difficult experience for them... something went wrong in that process.
然而有很多人本来有这个打算的，但因为他们遇到的困难太多，用户体验太差，而且整个流程中的某一步出错了。
The typical process-related fear of pedantic adherence to fixed and encumbering rules will be replaced by the sense that process is something that is shaped by experience and real success.
对于迂腐地遵守确定的且阻碍人的规则的，一般的与过程相关的恐惧将被这种由经验和真实的成功所形成的感觉所替代。
Experience with the subtleties of the program's tonal detection process is important for creating complex tone sequences that are repeatable.
体验程序的音调检测过程的微妙对于创建重复的复杂音调序列来说很重要。
This vibrational spending process will cause you to feel differently about money, and when that happens, your point of attraction will shift, and more money must flow into your experience.
这个振动式消费方法会让你对金钱感觉不同，当这发生了，你的吸引力强度就会提升，一定会有更多金钱流入你的经历。
My experience is that you can only play that role effectively if you have the confidence and full support of those that you are involved with in the mediation process.
我的经验是，你只有在有信心并取得斡旋行动中所有有关方面的支持之后，你才能有效地担任这个角色。
In my experience, the process of downsizing has given me a surprising sense of relief, not just in the results I've achieved, but also in the daily engagement with the process.
从我的经验来看，慢生活的过程给了我一种难以置信的放松的感觉，不仅仅是我所得到的，还有它每天给我带来的成长。
As our first extensive experience with the RUP, it provided us with a number of observations and ideas related to that process.
作为我们首次广泛的实践RUP，它为我们提供了一系列的对于过程的项目观测和想法。
Junior managers also should be included in critical task forces so they garner firsthand experience in the process of managing big issues.
企业还要把年轻管理者纳入到从事重要项目的团队之中，让他们在处理重大问题的过程中逐步积累第一手的经验和体会。
This article offers a tool that may help your team get to grips with process improvement based on the day-to-day experience of the team.
本文提供了一个工具，可以帮助你的团队基于其日常经验进行过程改进。
The advantage of Contract4J is that developers with no AspectJ experience can use it; only a straightforward build process change is required, which I discuss below.
Contract4J的优势是没有AspectJ经验的开发人员也能使用它；只需要对构建过程做简单的修改即可，下面我将讨论这个问题。
In my experience, the process of setting up the server environment that will host the Web application the development team has been assigned to build can be a huge hassle.
以我的经验，设置服务器环境以驻留开发团队要构建的Web应用程序可能会带来许多争吵。
应用推荐