The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible.
南非的政治变革进程已经到了不可逆转的阶段。
The art of doing comes from the process of doing.
做事的艺术来自于做的过程。
There's no instant way to success - it's just a process of trial and error.
成功不可能一蹴而就——这只是一个反复尝试的过程。
I've got some notes here about the process of turning plant-matter into ethanol.
我这有些笔记，记录了把植物体转变成乙醇的过程。
Eva is going to just demonstrate the physical process of playing the French horn.
伊娃将演示演奏法国号的物理过程。
Clear up free radicals and their kin, and you will slow down the process of ageing.
清除自由激进分子及其同类，你就可以减缓衰老的进程。
Much of the food value is lost in the animal's process of digestion and cell replacement.
食物的大部分价值在动物的消化和细胞替代过程中丧失了。
The expenditure of energy is essentially a process of budgeting, just as finances are budgeted.
能源支出本质上是一个预算编制的过程，就像财务预算一样。
Patient disclosure, facilitated by the therapist, seems also to facilitate the process of normalizing.
在治疗师的帮助下，病人的倾诉似乎也促进了正常化的进程。
Apart from that, the process of heating up naturally occurring materials to transform them is the same.
除此之外，将天然生成的物质加热转化的过程也是如此。
Convincing someone to change their mind is really the process of convincing them to change their tribe.
说服人们改变他们的想法，实际上就是说服他们改变所属部落的过程。
This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.
这张价值流程图描述的是一名胃痛病人进入医院后的就诊流程。
With a higher temperature and more moist conditions, the process of organic matter decomposition speeds up.
在较高的温度和较潮湿的条件下，有机物的分解过程会加快。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
This paper summarizes the latest research of fermenting process of yoghourt with plant raw material in China.
该文对中国目前植物性原料酸奶发酵工艺最新研究进展进行了综述。
The process of making organically rich compost produces heat. This heat kills many, though not all, weed seeds.
制造有机堆肥的过程会产生热量。高温杀死了很多杂草种子，虽然不是全部。
The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention.
最近，手机的兴起使零售业的再创造过程变得更加复杂。
It captures the energy which plants produce during photosynthesis—a process of converting sunlight into energy.
它获取植物在光合作用过程中产生的能量，光合作用是一个将太阳光转化为植物自身能量的过程。
The outcome of the game should not be more important than the process of learning the sport and other life lessons.
比赛的结果不应该比学习运动和其他生活课程的过程更重要。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
It seems to me that creative writing is a process of recalibration, really, rather than of creativity in the ordinary sense.
在我看来，创造性写作实际上是一个重新校准的过程，而不是一般意义上的创造力。
The artistic part of negotiation I think has to do with responding immediately to cues one gets in the process of negotiation.
我认为谈判有艺术性的部分在于人们谈判过程中对得到的线索立即反应。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
They were in the process of resolving all the unsettled issues.
他们正在解决所有未解决的问题。
The government was in the process of dismantling the state-owned industries.
政府正在着手逐步废除国有企业。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
The process of burning the masks can produce electricity and bricks.
燃烧口罩的过程可以用于发电及生产砖块。
They played an important role in the process of inventing the plane.
他们在发明飞机的过程中做了很重要的贡献。
应用推荐