This is typical of any creative process no matter if it is writing a specification, or writing open source code.
这是典型的创造过程，不管是编写规范好还是编写开源代码都一样。
Of course users can edit, change and add to the automatically generated tags but it speeds up the process no end.
当然，用户可以编辑，变更，并加入标记到自动生成的标记当中。它加快了处理速度。
Making clear the scope and boundary of the protection becomes a starting point to make the protection process no longer difficult.
合理界定公众人物名誉权保护的范围与边界是化解公众人物名誉权保护困难的出发点。
The experiments show that the comprehensive properties of pipes produced by the process no. 1 can best meet the requirements of application with evident economic results.
试验证明，方案1生产的传动轴管综合性能最好，满足使用要求和取得较显著的经济效益。
Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."
该研究称，视觉识别是“一种自发的心理过程，迅速而直观地发生，很少或根本没有明显的有意识思考。”
There's no instant way to success - it's just a process of trial and error.
成功不可能一蹴而就——这只是一个反复尝试的过程。
You either make up the process as you go along, or perhaps you adapt the process to such a great extent each time that no process is recognizable from one project to the next.
您要么在进行下去时组成过程，要么也许您每次对过程进行如此大程度的修改，以至于从一个项目到下一个项目的过程是不可辨认的。
No formal process at all - just lots of meetings with management and lawyers.
没有任何的正式流程——就是和管理层还有律师开了不少会议。
If the business process completes successfully, no compensation is needed, and all registered compensation services are deleted.
如果业务流程成功完成，则不需要补偿，所有注册的补偿服务将被删除。
Ultimately, we have learned that without proper methodology, process, and organization, no enterprise-scale SOA project can be completely successful.
最终我们了解到，如果没有恰当的方法、流程和组织，企业级别的SOA项目就不可能完全成功。
By default, applications run inside a basic sandbox process with no permissions assigned, thus preventing such applications from accessing the system or resources.
默认情况下，运行在基本沙箱进程中的应用程序没有被分配权限，因而防止了此类应用程序访问系统或资源。
There are no policy or process samples, no templates, no forms, and no examples to copy.
没有现成的指南或过程样品、模型、形式和实例可供你复制。
This provides capabilities of introducing changes into business process with no or minimal impact to the underlying activities, thus providing a higher level of modifiability to the overall system.
这样提供了将变化引入到业务流程的能力，不影响或者最小限度地影响底层的活动，从而给整个系统提供一种更高级别的可修改性。
Be aware, that this impacts the performance, even in cases where no process repair is needed.
请注意，这会影响性能，即使不需要流程修复也如此。
The team is forced to follow a detailed, prescriptive, and "repeatable" process that allows no room to react to discovered risks.
团队被迫按照不允许有反应所发现的风险的余地的详细的、规范的，且“可重复的”过程。
Puberty also remains a mysterious process: no one fully understands how it happens.
青春期的过程同时也仍旧是谜：没有人知道其是如何发生的。
For the past 20 years, as Israeli settlements have continued to spread in the West Bank, Palestinians have come to see negotiations as all process and no destination.
在过去的20年间，以色列人不断在西岸建立定居点，而巴勒斯坦人也把所有谈判都看作是没完没了的进程。
Don't be surprised if you uncover areas in the process that no one claims responsibility for.
如果发现流程中没有人负责的区域，请不要感到惊讶。
Waiting processes: no process should stay without processor time for long periods of time; additionally, no process should take an unreasonably high amount of CPU time.
等待进程：没有进程需要长时间地等待处理器；同时，没有进程会无端地占用大量的CPU时间。
Unlike a two-phase commit process, there is no recovery from a communication failure with a one-phase commit resource.
与两阶段提交进程不同，单阶段提交资源在通信失败时无法恢复。
Say that the team process requires that no code can be checked in unless there are unit tests accompanying them.
团队过程要求除非进行单元测试，否则不允许有代码检入。
If no process administrator is defined, the process starter becomes the process administrator.
如果未定义任何流程管理员，则流程启动者将成为流程管理员。
In the Fibonacci sample given above, running the printfibo function in another process produced no useful return value.
在上述Fibonacci样例中，在另一个进程内运行printfibo函数不会得到有用的返回值。
All of the tasks in a short-running process are synchronous, with no human tasks.
短期运行流程中的所有任务都是同步的，没有人员任务。
I've lived through many "savage" times, without the direction provided by useful metrics in my process, and it's no pleasure.
我经历过很长时间的“野蛮”时期，缺少有用指标对我的过程的指导，而且没有快乐可言。
A client application may decide at any time to discontinue the parsing process, and no tricks are required to stop the parser.
客户应用程序可以决定何时中止解析过程，让解析器停下来也不需要什么诀窍。
Lifestyle can really throw a monkey-wrench in the process, no matter how dedicated the sleeper wants to be: no amount of iron will can compensate for a hectic work-schedule, or kids, etc.
生活方式总是会让这个过程进行得不那么顺利，不管实践者怎样努力，再多铁一般的意志也弥补不了一个繁忙的工作日程或者照顾孩子等等。
The cold fusion process requires no radioactive materials, creates no radioactive wastes and is extremely energy efficient.
这壹核聚变过程无需放射性原料，不产生放射性废料，且能效奇高。
The cold fusion process requires no radioactive materials, creates no radioactive wastes and is extremely energy efficient.
这壹核聚变过程无需放射性原料，不产生放射性废料，且能效奇高。
应用推荐