However, recent reports from suppliers have noted that sales to these customers have grown more quickly than process markets.
但来自供应商最近的报告指出，面向这些客户的销售比过程市场增长更快。
As process markets improve in Europe, growth will recover in VFD markets, which will in turn lead to a recovery in premium drives sales.
随着欧洲过程市场在改善，变频器市场将恢复增长，这将反过来推动高端驱动器销售的复苏。
According to IHS analyst Kevin Schiller: "After several years of a repressed economic environment, Europe's process markets will recover towards the end of 2014."
IHS公司的分析师KevinSchiller表示：“经过几年压抑的经济环境之后，欧洲的过程市场将在2014年底复苏。”
Yet one of the interesting dynamics of this process will be the pressure that builds up from the outside for China to open its markets more quickly than policymakers intend.
然而，人民币国际化过程中一个有趣的动向是，外界要求中国以比决策者计划中更快的速度开放市场，这种压力正在积聚。
Since 2000, the governments of over 75 countries have signed up to the Kimberley Process, which certifies that diamonds produced for foreign markets have not helped to fund violence.
自从2000年以来，超过75个国家的已经签署了金伯利协议，其证实外国市场生产的钻石并没有资助暴力行为。
Another potential cost is that by driving the dollar down, QE merely shifts the burden of growth to other countries, perhaps fueling asset bubbles in their markets in the process.
美元贬值造成的其他潜在的成本是，QE只是将经济增长的负担转移到其他国家，在此过程中，或许将推涨这些国家市场上的资产泡沫。
This process could easily have adverse effects on other markets.
这个过程很容易对其他市场产生副作用。
In their simulations, the researchers found that the interaction between agents' sentiments yielded a price process that could reproduce the main properties of real markets.
在模拟中，研究员发现经纪间的相互作用产生了一个能重现真实市场主要特性的价格过程。
Perhaps a similar process will help firms in emerging markets improve their corporate conduct too.
或许，类似的进程有助于新兴市场企业改善企业行为。
The impact on euro sovereign markets depends on whether investors perceive the stress scenarios as tough enough and the transparency of the process.
丹麦银行战略分析师表示，“压力测试对欧元区主权市场的影响，在于投资者是否认为压力测试标准足够严格、测试过程足够透明。
The monks process at dawn and the night markets, selling handloomed silks, paper lanterns and wood carvings, open at dusk.
到了黄昏时分夜市开始了，市场上出售手工编织的丝绸、纸灯笼和木雕。
In the process, once-obscure markets have been swept into the mainstream.
在这个过程中，这些曾经带着神秘面纱的市场如今都已经昂首进入主流。
It's true that markets can remain expensive for long periods before value re-asserts itself, but the numerous risks in today's environment are potential catalysts for that process to occur.
市场在价格重定之前会长期保持高价位，但是在当下的环境下存在太多风险可能促使贴现价的实现。
South Korean quarantine inspectors began the process Tuesday of admitting beef ribs from the United States for sale in the country's markets.
韩国检疫人员星期二开始检疫程序，以批准美国带骨牛排在韩国市场销售。
Google notes that it is still tinkering with its sales and support process and isn't sure whether it will follow the same model in international markets.
Google表示他们当前仍在修补销售和支持进程中遇到的问题，同时也还没有确定是否会将这种销售模式推广到国际市场。
Oil markets will not escape this cycle, Miss Schels believes, until more refineries and storage tanks are built, and more fields developed-a process that can take years.
石油市场不会跳出这个循环，Schels女士坚信这一点，直到建造更多的精炼厂和储蓄池，开发更多的油田——这个过程将耗费数年时间。
But environmentalists expect emissions-trading markets eventually to price the gas at about $50 a tonne, and Dr Lackner hopes to get the cost of his process down to $30 per tonne in the long run.
环境保护主义者呼吁碳排放权市场最终能将价格提高到50美元一吨，而Lackner博士希望在未来，他们能将这项技术的实施价格降低到每吨二氧化碳30美元以下。
Regulators are in the process of creating a system so that large, complex and failing financial companies can be broken up and liquidated without disrupting markets.
美国监管机构正在创建一套体制，以便那些经营不下去的大型、复杂金融机构能在不使市场陷入混乱的情况下被拆分和清盘。
In emerging markets, central Banks are happier to get their hands dirty in the credit-allocation process, arm-twisting Banks, favouring some industries with credit and discriminating against others.
新兴国家的中央银行却不辞辛苦，愿意在信贷分配过程中亲力亲为，向国内银行施加压力，优待高信用企业，歧视低信用企业。
Does your trading process work well in up and down markets?
你在波动的市场中做好交易了吗？
Volt Capital had built a supercomputer in order to store and process the information it would receive daily from the markets — around 40-60 GB per day.
VoltCapital建设了一个超级计算机去存储和处理其每天从市场上收集到的信息——大约每天40 -60GB。
This process is likely to continue to prove fairly slow, meaning that crude markets are probably in for an extended period of more than adequate supply.
这一过程可能还是会显得相当缓慢，意味著原油市场或许还会在较长时间内呈现供应过剩局面。
This is applicable to the finance, markets, products R & D, process R & D, quality, production, human resources and environmental protection.
涉及公司财务、市场、产品设计和开发、过程设计和开发、质量、生产、人事和环保领域。
Designing for new and specially, emerging markets require designers to move a step up the design process and acquire skills to work with the 'unknown'.
为新的特别是为新兴市场设计需要设计师加快设计过程，需要有与“未知”事物打交道的能力。
How that process goes will say much about the future of Asian markets, credit ratings and regional cooperation - including China's relationship with neighbors.
未来进程多在关注亚洲市场、信用评级和区域合作，包括中国的友邻关系。
How that process goes will say much about the future of Asian markets, credit ratings and regional cooperation - including China's relationship with neighbors.
未来进程多在关注亚洲市场、信用评级和区域合作，包括中国的友邻关系。
应用推荐