Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.
尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。
So, you must identify some means to receive and process the exact number of data items.
因此，您必须确定一些方法来接收和处理精确的数据项数量。
This process also helps you identify and resolve any conflicting requirements issues early on.
这个流程还帮助您识别并解决任何早先存在冲突的需求问题。
In this section, we use sketches of business process models to identify the business capabilities needed to meet some business objectives.
在本段中，我们使用业务流程模型的草图，以识别需要的业务功能以满足一些业务目标。
Figure 1 shows the rough steps of a process to help you identify and solve antipatterns.
图1展示了一个过程的大体步骤，它可以帮助您识别和解决反模式。
Refining our interviewing process has helped us identify qualified developers that will mesh well with the existing team.
改进我们的面试过程帮助我们识别合格的开发者，他们会很好地与现有团队融合。
Then we used the business process as a contract that helped identify the required services and the potential relationships between them.
接着，我们将业务过程作为一个帮助我们识别必需的服务以及它们之间潜在联系的契约来使用。
This type of analysis USES a heuristic process to identify suspected data structures that have a container object with a large number of children objects.
这一分析类型使用启发式进程来确定受怀疑的数据结构，这些数据结构拥有一个带有大量子对象的容器对象。
By using goal-service modeling and domain decomposition techniques, we can identify the capabilities needed to process purchase orders.
通过使用目标服务建模与域分解技术，我们就可以识别需要的功能，来处理购买订单。
With stakeholder agreement on your process story, you can now begin to identify key differences between your process and RUP.
在与涉众对你的过程达成一致后，你可以开始确定你的过程和RUP间最主要的区别了。
Open source tools that identify resource use by process are also available for all UNIX systems.
可用于识别进程所用资源的开源工具，也可用于所有unix系统。
The data must be analyzed to identify bottlenecks in the business process, or wherever the cause may lie.
必须对数据进行分析，以确定业务流程中的瓶颈问题或问题的根源。
Then we used the business process to identify capabilities that are candidates for exposure through service interfaces.
接着我们会使用业务流程，以识别揭示服务接口的候选功能。
You'll also learn how to identify process improvement opportunities, analyze associated costs and resource allocation, and validate that a model meets requirements.
还将了解如何确定流程改进机会、分析关联成本和资源分配，并验证模型是否满足要求。
Then we used the business process to identify the required capabilities.
随后我们使用业务流程来识别所需的功能。
Brooks: the critical thing about the design process is to identify your scarcest resource.
布鲁克斯：设计流程的关键在于确定你手中最稀缺的资源。
You can analyze business process models to identify reusable autonomous operations.
您可以分析业务流程模型以确定可重用的自主操作。
Identify instrumentation points in the process that they can translate into measures or trackable measurement attributes.
在过程中识别使用工具的度量点，这些度量点能够被转化成为测度或者可跟踪的度量属性。
Without a proper governance process in place, it's difficult to identify how this change might impact your business process.
如果没有准备恰当的治理流程，将很难确定此更改如何影响业务流程。
Most of the time, polling returns no data, or worse, data we've already seen and have to process again or identify as having already been processed.
在大多数时候，轮询不返回数据，更糟的是，会返回我们已经见过的数据，但又必须再次处理或标识为已经处理过。
When the sp receives the service request, it will process the request XML document to identify the requested service then process the corresponding requests and reply to the requester.
SP接收到服务请求时，它将处理请求XML文档，以标识所请求的服务，然后处理相应的请求并返回给请求程序。
This set of activities directs business architects to use process modeling techniques to identify and decompose key business functions.
这组活动将指导业务架构师使用流程建模技术来标识和分解主要业务功能。
We'll then use this business process to help identify services that will be useful in creating an SOA solution that meets the business requirements.
接着，我们使用业务过程来那些在创建SOA解决方案中有用的识别服务。
The article shows how to use correlation sets to uniquely identify a business process instance.
本文将说明如何使用相关集来唯一地标识业务流程实例。
WHO has led a process to identify which types of research are most needed and would have greatest impact on mortality.
世卫组织主持开展了有关工作，确定了最需从事的并且会对降低死亡率造成最大影响的研究项目。
In other words, you have to identify the business process by the outcome of the legacy code executed.
也就是说，您必须通过执行的遗留代码的结果标识业务流程。
When there are multiple process instances, you need to be able to uniquely identify the process instance that returns the response.
存在多个业务流程实例时，需要能够唯一地标识返回响应的流程实例。
I know the process is underway to identify the individual, the vetting process is one that is very slow and deliberate.
我知道现正处在甄别人选的过程中，这个筛选过程会非常缓慢和谨慎。
We want to help process developers identify the services and operations that they need to use to implement the business processes.
我们希望帮助流程开发人员标识实现业务流程所需的服务和操作。
Step 1: Identify process improvement opportunities
第 1步：识别过程改进机会
应用推荐