Steel has given a figure of "20 hours" when describing her "exhausting" process in the past, "I started the book and didn't leave my desk until the first draft was finished."
斯蒂尔用20小时来描述她过去“筋疲力尽”的写作过程：“我从开始写作到第一稿完成的过程中没离开过桌子。”
Give the tight deadlines, we followed the process I have described, and we partially succeeded.
在紧迫的时间内，我们遵循了文中所描述的设计流程，并取得了一定成功。
Traceability. The delivery process I construct with RMC will be based on traceable requirements.
我用RMC构建的交付流程将会基于可追踪的需求分析。
To my surprise, no roadmap provided the step-by-step process I needed to accomplish my goal of securing a large-scale SOA application.
让我意外的是，没有提供我所需的逐步流程的路线图，不能帮助我完成保护大型SOA应用程序的目标。
This slide show steps you through the process I described in this article using simple graphics and an easy-to-understand story line.
该幻灯片使用简单的图形和易于理解的故事情节，全程演示了我在本文中描述的步骤。
It wasn't easy, but we slowly rebuilt those neighborhoods one block at a time, and in the process I received the best education I ever had.
那段时间真的很不容易，但我们慢慢地重建了这一街区，并在这一过程中，我得到了我所能得到的最好的教育。
"A year ago when we started to do fairly serious work on the launch process I thought we were dealing with families who had slackers" she said.
一年前，当我们开始致力于这项启动程序时，我以为我们要对付的是有懒虫的家庭。
“A year ago when we started to do fairly serious work on the launch process I thought we were dealing with families who had slackers ” she said.
一年前，当我们开始致力于这项启动程序时，我以为我们要对付的是有懒虫的家庭。
This is the thought process I use to keep my purchases under control. It helps that I find the cords that go with all these things really annoying and ugly.
这就是我过去保持在控制之下的购买全过程，这让我发现买这些东西的卡确实是讨厌甚至邪恶。
The process I just described is essentially the same process that I use to create software, and it's that process that this column will demonstrate piece by piece.
以上所述过程基本是与我用来创建软件相同的过程，它也是本专栏将逐一演示的过程。
In this process I will discuss remote access patterns versus separation of concerns and caching, and finally describe some proper guidelines for good distributed application design.
在这个过程中，我将讨论远程访问模式和分离相关因素以及高速缓存，最后就如何进行好的分布式应用程序设计提供适当的指导。
During the development process I looked into a range of different technologies and have visited a number of architectural models before I ending up with what is the first release of EurekaJ.
开发过程中，我涉猎了大量不同的技术并参考了许多架构模型，直到EurekaJ第一个版本发布。
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.
我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。
Although my process was slow, I wasn't disappointed about it.
虽然我的进程很慢，但我并不感到失望。
I myself went through this searching process and found something that has changed my experience at college for the better: I discovered ASL—American Sign Language.
我自己经历了这个搜索过程，发现了一些让我在大学里变得更好的经历：美国手语。
Maybe I can't finish digging all the way through the earth, but look at what I have found in the process of digging!
也许我挖不穿地球，但是看看我在挖的过程中发现了什么！
The suddenness of its appearance suggested scanning as an unclean process; I thought with horror of the guy who found a finger in his bowl of fast food chili.
它的突然出现说明了这个扫描过程并不干净；我看着这就像一个人在他的快餐中的辣椒酱里看到了一节手指一样恐怖。
I determined they should come about as they pleased for me; and though it was a tiresomely slow process, I began to rejoice at length in a faint dawn of its progress: as I thought at first.
我断定他们要是愿意的话，就会来找我的。虽然这是一个令人厌烦的缓慢过程，我开始庆幸到底在进展中有一线曙光了：正如我起初所想的那样。
When I started to analyze the process, I determined that I can automate items such as version Numbers and file names by defining them in a single source.
分析了该过程之后，我决定将诸如版本号、文件名等内容定义到单一源中，以此来实现这些内容的生成自动化。
This article does not cover how to set up a nickname, as that is a well-documented, general (non-spatial) process; I simply assume that you have access to the source data, whether it is local or not.
本文不讨论如何设置昵称，因为这是具有丰富文档可供参考的一般性(非空间)过程；我假设您能够访问源数据，无论源数据是否是本地的。
It was a process. I had to first learn how to take care of my hands, and then learn all the types of poses.
刚开始时，工作量不是很大，就是个学习的过程，最开头学习如何保养自己的双手，接着学习各种手的姿势。
Since XM mostly is a noninteractive process, I have defined no methods to prompt the user or otherwise accept input.
因为XM主要是一个非交互式过程，所以我没有定义任何提示用户，或者另外接受输入的方法。
'As it's a rather messy process, I have to shoot outside,' said Mr Horsford.
“这些作品的拍摄都得在室外进行，因为拍摄过程挺凌乱的，”霍斯·福特说。
Because SIGBUS signals that something has gone seriously wrong with the process, I would discourage using this as a solution.
由于收到SIGBUS信号意味着进程发生了严重错误，我不鼓励采取这种解决方式。
Because SIGBUS signals that something has gone seriously wrong with the process, I would discourage using this as a solution.
由于收到SIGBUS信号意味着进程发生了严重错误，我不鼓励采取这种解决方式。
应用推荐