The process Advisor view provides contextual process guidance based on the task at hand.
ProcessAdvisor视图可以根据眼前的任务提供前后关系的过程指南。
Better filtering of process guidance for configurations published by Rational Method composer.
为RationalMethod Composer发布配置的过程指导提供更好的过滤。
The process Advisor view provides contextual process guidance, thus it is based on the task at hand.
ProcessAdvisor视图提供了上下文关联的过程指导，因此它是基于您正在执行的任务的。
For example, they may work on a Proof of Technology, a course, a case study, a framework, or process guidance.
例如，他们可能从事一个Proof ofTechnology，一个课程，一个案例研究，一个框架，或者过程指导。
All of the Rational Software v7 Delivery Platform tools can access process guidance through the process Advisor view.
所有Rational软件交付平台v 7版本中的工具都可以通过ProcessAdvisor视图获得过程的指导。
This technical reference provides details of the schemas for work item types and process guidance.
此技术参考提供工作项目类型与流程指引的结构描述详细资料。
The process guidance provided for a type of work item determines how to use the states to track a work item.
针对工作项目类型所提供的流程指引，决定如何使用状态来追踪工作项目。
The Process Browser view then displays the process guidance and all associated process elements, as shown in Figure 3.
如图3所示，过程浏览器视图随即显示出过程指导以及所有相关的过程元素。
You can also customize the work item types and process guidance that is available to your users in team projects.
您还可以自定义工作项类型以及可供项目团队中的用户使用的过程指南。
Here the ingredients are the fine-grained assets, and the recipe provides the process guidance for mixing these assets.
此处的原料是细粒度资产，而菜谱可提供结合使用这些资产的流程指南。
Rational SOMA 2.9 provides detailed best practices development process guidance for successful IT service solution design.
RationalSOMA 2.9提供了具体的最佳实践开发流程指南，用于成功实现IT服务解决方案设计。
The process Preferences page (Figure 5) enables you to customize and create filters for the process guidance that the process Advisor displays.
过程参数选择页面(图5)使您能够为ProcessAdvisor显示的过程指导定制并创建过滤器。
You can also see in Figure 13 that the Advisor has listed an activity from the process guidance — Service Design — worthy of review at this time.
您还可以在图13中看到，Advisor列出了来自过程指导的活动——ServiceDesign——此次值得回顾。
The Process Advisor provides real-time, context-sensitive process guidance when you are working within the IBM Rational Software v7 Delivery Platform.
当您在IBMRational软件交付平台v7 版本中工作时，ProcessAdvisor可以提供实时的、上下文相关的过程指导。
Software development methods like RUP and IBM RUP Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) provide static process guidance that's published as HTML.
软件开发方法(如rup和IBM RUP面向服务的建模和体系结构(SOMA))可提供发布为HTML的静态流程指导。
Rational Method Composer is a flexible software development process platform that helps you deliver customized yet consistent process guidance to your project team.
RationalMethod Composer是一个灵活的软件开发流程平台，可帮助您向项目团队交付自定义但一致的流程指导。
This automated process guidance embodies software development best practices, including an iterative approach, change management, visual modeling, and continuous QA procedures.
这种自动化过程指导使软件开发的最佳实践具体化，这些最佳实践包括迭代化方法、变更管理、可视化建模和持续质量保证过程。
It incorporates the notion of tool-supported process guidance, where the tools understand the team's development process and help team members to follow this process without getting in their way.
它整合了工具支持的流程指导的概念，其中，工具了解团队的开发流程，并帮助团队成员顺利遵循相关流程。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
Process guidance, automated workflow, tool-directed behavior.
过程指南、自动化工作流、工具导向的行为。
Process guidance and user assistance are provided dynamically as you work within Rational Application Developer (see Figure 12).
当您使用RationalApplication Developer时会动态地出现过程指导和用户辅助(参见图12)。
Process guidance documents the roles, work items, work products, activities, and reports for a specific software development process.
流程指引记载了特定软体开发流程的角色、工作项目、工作产品、活动与报表。
A Method Element could be a Content Element (Role, Task, Work Product, or Content Guidance), or a Process Element (Activity, Capability Pattern, Delivery Process, or Process Guidance).
一个方法元素有可能是一个内容元素(角色、任务、工作产品，或者内容指南)，或者一个过程元素(活动、能力模式，交付过程，或者过程指南)。
A Method Element could be a Content Element (Role, Task, Work Product, or Content Guidance), or a Process Element (Activity, Capability Pattern, Delivery Process, or Process Guidance).
一个方法元素有可能是一个内容元素(角色、任务、工作产品，或者内容指南)，或者一个过程元素(活动、能力模式，交付过程，或者过程指南)。
应用推荐