Process guidance, automated workflow, tool-directed behavior.
过程指南、自动化工作流、工具导向的行为。
The process Advisor view provides contextual process guidance based on the task at hand.
ProcessAdvisor视图可以根据眼前的任务提供前后关系的过程指南。
Better filtering of process guidance for configurations published by Rational Method composer.
为RationalMethod Composer发布配置的过程指导提供更好的过滤。
The process Advisor view provides contextual process guidance, thus it is based on the task at hand.
ProcessAdvisor视图提供了上下文关联的过程指导，因此它是基于您正在执行的任务的。
This technical reference provides details of the schemas for work item types and process guidance.
此技术参考提供工作项目类型与流程指引的结构描述详细资料。
For example, they may work on a Proof of Technology, a course, a case study, a framework, or process guidance.
例如，他们可能从事一个Proof ofTechnology，一个课程，一个案例研究，一个框架，或者过程指导。
Recipes provide the process guidance, context and description of the ingredients, that is, assets and patterns.
菜谱提供了流程指南、上下文和组成元素(即模式和资产)的描述。
The process guidance provided for a type of work item determines how to use the states to track a work item.
针对工作项目类型所提供的流程指引，决定如何使用状态来追踪工作项目。
A process context provider capable of specifying a particular configuration as the source for the process guidance.
过程内容提供者能够将一个特定的过程配置指定为过程指南的来源。
The Process Advisor offers a wide array of different type of process guidance linkage with the Eclipse desktop tool.
ProcessAdvisor提供了连接Eclipse桌面工具的各种不同类型的过程指南。
All of the Rational Software v7 Delivery Platform tools can access process guidance through the process Advisor view.
所有Rational软件交付平台v 7版本中的工具都可以通过ProcessAdvisor视图获得过程的指导。
The Process Browser view then displays the process guidance and all associated process elements, as shown in Figure 3.
如图3所示，过程浏览器视图随即显示出过程指导以及所有相关的过程元素。
You can also customize the work item types and process guidance that is available to your users in team projects.
您还可以自定义工作项类型以及可供项目团队中的用户使用的过程指南。
Rational SOMA 2.9 provides detailed best practices development process guidance for successful IT service solution design.
RationalSOMA 2.9提供了具体的最佳实践开发流程指南，用于成功实现IT服务解决方案设计。
Here the ingredients are the fine-grained assets, and the recipe provides the process guidance for mixing these assets.
此处的原料是细粒度资产，而菜谱可提供结合使用这些资产的流程指南。
Additionally, they can be used to introduce process guidance by defining a default set of work assignments for a given type.
此外，它们可以通过为特定类型定义默认工作分配的设置介绍过程指南。
Process guidance and user assistance are provided dynamically as you work within Rational Application Developer (see Figure 12).
当您使用RationalApplication Developer时会动态地出现过程指导和用户辅助(参见图12)。
Process guidance documents the roles, work items, work products, activities, and reports for a specific software development process.
流程指引记载了特定软体开发流程的角色、工作项目、工作产品、活动与报表。
Integrated with the IBM Rational Software Architect product is context-specific process guidance for development using techniques based on RUP.
与IBMRational Software Architect整合到一起的产品利用基于RUP的技术来指导具体环境的开发过程。
The process Preferences page (Figure 5) enables you to customize and create filters for the process guidance that the process Advisor displays.
过程参数选择页面(图5)使您能够为ProcessAdvisor显示的过程指导定制并创建过滤器。
Playbooks provide them with process guidance, business rules, and legal controls, which are either global or specific to their region or country.
剧本向他们提供过程指导、商业规则，和法律控制，这些要么是全球的，要么是地区或国家专用的。
You can also see in Figure 13 that the Advisor has listed an activity from the process guidance — Service Design — worthy of review at this time.
您还可以在图13中看到，Advisor列出了来自过程指导的活动——ServiceDesign——此次值得回顾。
Process advisor to understand how to best leverage tools by providing context-sensitive process guidance directly within your development environment
过程顾问让你理解怎样在你的开发环境中通过提供上下文过程的直接指导，最好的使用工具。
The Process Advisor provides real-time, context-sensitive process guidance when you are working within the IBM Rational Software v7 Delivery Platform.
当您在IBMRational软件交付平台v7 版本中工作时，ProcessAdvisor可以提供实时的、上下文相关的过程指导。
There is a general set of activities to perform to update process guidance content. Details on each of these activities are explained in this guide.
自定义过程指南工作流进行更改过程指南内容的过程大致如下。每一个步骤详细的过程将在本文中展开描述。
Software development methods like RUP and IBM RUP Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) provide static process guidance that's published as HTML.
软件开发方法(如rup和IBM RUP面向服务的建模和体系结构(SOMA))可提供发布为HTML的静态流程指导。
Process guidance for the information gathering and business and system analysis, such as questionnaires, activity maps, and templates, are included (Figure 15).
其中还包含有信息收集和系统分析的指南，例如问题调查，活动映射，以及模板等等（图 15）。
Rational Method Composer is a flexible software development process platform that helps you deliver customized yet consistent process guidance to your project team.
RationalMethod Composer是一个灵活的软件开发流程平台，可帮助您向项目团队交付自定义但一致的流程指导。
Enable teams across an organization to collaborate more effectively, reduce software project failures, and save time and money with proven, flexible process guidance.
用已证实的灵活的过程指导，使跨组织的团队更有效的协作，减少软件项目的失败，并节省实践和金钱。
There is no need for massive changes to elaborate process guidance; instead, teams change their short process description and associated Pointers to reference material.
我们没必要为了重大的变化而精心制作过程指导，相反，团队会为参考资料改变他们简短的过程描述和相关的指示。
应用推荐